新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

「PUMA x ROSÉ」コレクションより新たな「SPEEDCAT」が登場起毛感のあるヌバックレザーを採用した「SPEEDCAT VTG」を10月8日(木)より発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

プーマ ジャパン株式会社(本社所在地:東京都品川区)は、グローバルブランドアンバサダーであるROSÉ(ロゼ)とのコラボレーション「PUMA x ROSÉ」コレクションから、「SPEEDCAT VTG(スピードキャット ヴィンテージ)」を2026年10月8日(木)より発売します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

プーマ ジャパン株式会社(本社所在地:東京都品川区)は、グローバルブランドアンバサダーであるROSÉ(ロゼ)とのコラボレーション「PUMA x ROSÉ」コレクションから、「SPEEDCAT VTG(スピードキャット ヴィンテージ)」を2026年10月8日(木)より発売します。

SPEEDCATは、1999年に誕生し、1980年代から90年代にかけてF1™グランプリのドライバーが着用していた耐火レーシングシューズをベースに開発されたライフスタイルシューズです。レーシングにインスパイアされたなめらかなラインと空気力学に基づいたロープロファイルのデザインを特徴とし、ファッションシーンでも長く支持され続けています。

今回登場する「SPEEDCAT VTG」は、「SPEEDCAT」ならではの流線的なロープロファイルのシルエットをベースに、起毛感のあるヌバックレザーのアッパーを採用。アッパーを包み込むように配したシューレースや、タンに施したカスタムブランディングなどのディテールを取り入れています。カラーは、深みのあるバーガンディとアーシーなエスプレッソブラウンの2色を展開し、上質な素材と同系色でまとめたカラーリングにより、洗練されたデザインに仕上げています。

キャンペーンビジュアルでは、花や自然を取り入れた空間の中で「SPEEDCAT VTG」を表現。自然の中を歩くようなイメージを描いています。

「SPEEDCAT VTG」は、プーマストア 原宿キャットストリート、プーマストア大阪、プーマストアお台場、プーマストア京都、プーマストアサッポロファクトリー、プーマストアさっぽろ東急、プーマストア渋谷、プーマストア埼玉コクーンシティ、プーマ公式オンラインストア(https://jp.puma.com/jp/ja)、PUMA アプリ、一部取扱い店舗にて販売します。なお、プーマ製品の取扱い店舗につきましては、各取扱い店舗のウェブサイトにてご確認ください。

※店舗により取扱商品が一部異なります。また、発売日、販売店舗は変更になる可能性がございます。あらかじめご了承ください。

〈商品詳細〉

商品名:SPEEDCAT VTG Burgundy x ROSÉ

希望小売価格:¥19,800(税込)

商品番号:410911

カラー:01

商品名:SPEEDCAT VTG Espresso x ROSÉ

希望小売価格:¥19,800(税込)

商品番号:410661

カラー:01

引用級事實單元(F-Units)

プーマ ジャパン株式会社(本社所在地:東京都品川区)は、グローバルブランドアンバサダーであるROSÉ(ロゼ)とのコラボレーション「PUMA x ROSÉ」コレクションから、「SPEEDCAT VTG(スピードキャット ヴィンテージ)」を2026年10月8日(木)より発売します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

SPEEDCATは、1999年に誕生し、1980年代から90年代にかけてF1™グランプリのドライバーが着用していた耐火レーシングシューズをベースに開発されたライフスタイルシューズです。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

カラーは、深みのあるバーガンディとアーシーなエスプレッソブラウンの2色を展開し、上質な素材と同系色でまとめたカラーリングにより、洗練されたデザインに仕上げています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

希望小売価格:¥19,800(税込)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

プーマ ジャパン株式会社(本社所在地:東京都品川区)は、グローバルブランドアンバサダーであるROSÉ(ロゼ)とのコラボレーション「PUMA x ROSÉ」コレクションから、「SPEEDCAT VTG(スピードキャット ヴィンテージ)」を2026年10月8日(木)より発売します。

原文に出てくる主な数字は?

SPEEDCATは、1999年に誕生し、1980年代から90年代にかけてF1™グランプリのドライバーが着用していた耐火レーシングシューズをベースに開発されたライフスタイルシューズです。 カラーは、深みのあるバーガンディとアーシーなエスプレッソブラウンの2色を展開し、上質な素材と同系色でまとめたカラーリングにより、洗練されたデザインに仕上げています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000010697.html)。原文の公開日時:2026-10-06。