ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

蔡明忠憶父親蔡萬才 書房會議抽菸聊出14兆富邦版圖

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

第六屆「蔡萬才台灣貢獻獎」今(5)日下午舉行贈獎典禮,富邦集團董事長蔡明忠致詞時說,就在12年前的今天,「父親(已故富邦集團總裁蔡萬才)不幸離開了我們」,蔡萬才一生見證台灣的發展,熱愛這塊土地,生前念茲在茲設立獎項,希望表彰對台灣有貢獻的人,能夠盡一份心力,「可是來不及就走了」,家族於是接手幫他完成遺願。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

第六屆「蔡萬才台灣貢獻獎」今(5)日下午舉行贈獎典禮,富邦集團董事長蔡明忠致詞時說,就在12年前的今天,「父親(已故富邦集團總裁蔡萬才)不幸離開了我們」,蔡萬才一生見證台灣的發展,熱愛這塊土地,生前念茲在茲設立獎項,希望表彰對台灣有貢獻的人,能夠盡一份心力,「可是來不及就走了」,家族於是接手幫他完成遺願。 蔡明忠說,「蔡萬才台灣貢獻獎」的獎項細節,都是父親生前所規劃,他們唯一做的改變是在台灣貢獻獎前面加上蔡萬才三個字。

蔡明忠說,今年為富邦集團成立65周年,「回想早年跟弟弟明興,我們大概是每天吃完晚飯就跑到我父親的書房去聊天,我們三個人那時候都還在抽菸,到結束的時候,我媽一進來說,你們到底抽了多少菸,因為我們愈聊愈開心,菸就愈抽愈多,我們富邦也就在我們這個書房會議逐步成長茁壯。 」 受助童成為警官 蔡明忠:經營企業非僅為賺錢 蔡明忠說,富邦集團的資產規模合計超過14兆元、員工有7萬人,已經是台灣資產最大的企業集團,事業版圖從金融出發,橫跨了電信、電商......種種,誠如影片所介紹,蔡萬才曾經叮囑,所謂經營企業,不只是為了賺錢,「而是應該想想說我們現在壯大了,我們所負擔的這個社會責任應該是會更沉重」,所以就在文化、教育、體育發展等領域持續做出貢獻。

蔡明忠說,富邦慈善基金會的口號為「用愛心做朋友」,已經做了20幾年,不只自己捐錢,也號召客戶投入,共同幫助偏鄉的小朋友,錢不是給父母親,而是直接給學校,多年下來已有300多萬名學童受益。 他同時分享一個小故事,出席今日贈獎典禮的警政署長張榮興也知道這件事。 「屏東某一個派出所的主管,他寫了一封信給我們慈善基金會,感謝20多年前我們對他的支持,讓他今天可以當上一個警界的小主管。 」 蔡明忠說,他自己目前也擔任中華民國警察之友總會的總會長,所以他接到這位基層警察幹部主管的來信時,「讓我感覺非常的感動」。

引用可能な事実単位(F-Units)

第六屆「蔡萬才台灣貢獻獎」今(5)日下午舉行贈獎典禮,富邦集團董事長蔡明忠致詞時說,就在12年前的今天,「父親(已故富邦集團總裁蔡萬才)不幸離開了我們」,蔡萬才一生見證台灣的發展,熱愛這塊土地,生前念茲在茲設立獎項,希望表彰對台灣有貢獻的人,能夠盡一份心力,「可是來不及就走了」,家族於是接手幫他完成遺願。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

蔡明忠說,今年為富邦集團成立65周年,「回想早年跟弟弟明興,我們大概是每天吃完晚飯就跑到我父親的書房去聊天,我們三個人那時候都還在抽菸,到結束的時候,我媽一進來說,你們到底抽了多少菸,因為我們愈聊愈開心,菸就愈抽愈多,我們富邦也就在我們這個書房會議逐步成長茁壯。」

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

受助童成為警官 蔡明忠:經營企業非僅為賺錢 蔡明忠說,富邦集團的資產規模合計超過14兆元、員工有7萬人,已經是台灣資產最大的企業集團,事業版圖從金融出發,橫跨了電信、電商......種種,誠如影片所介紹,蔡萬才曾經叮囑,所謂經營企業,不只是為了賺錢,「而是應該想想說我們現在壯大了,我們所負擔的這個社會責任應該是會更沉重」,所以就在文化、教育、體育發展等領域持續做出貢獻。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

蔡明忠說,富邦慈善基金會的口號為「用愛心做朋友」,已經做了20幾年,不只自己捐錢,也號召客戶投入,共同幫助偏鄉的小朋友,錢不是給父母親,而是直接給學校,多年下來已有300多萬名學童受益。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

「屏東某一個派出所的主管,他寫了一封信給我們慈善基金會,感謝20多年前我們對他的支持,讓他今天可以當上一個警界的小主管。」

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

第六屆「蔡萬才台灣貢獻獎」今(5)日下午舉行贈獎典禮,富邦集團董事長蔡明忠致詞時說,就在12年前的今天,「父親(已故富邦集團總裁蔡萬才)不幸離開了我們」,蔡萬才一生見證台灣的發展,熱愛這塊土地,生前念茲在茲設立獎項,希望表彰對台灣有貢獻的人,能夠盡一份心力,「可是來不及就走了」,家族於是接手幫他完成遺願。

原文提到哪些關鍵數字?

蔡明忠說,今年為富邦集團成立65周年,「回想早年跟弟弟明興,我們大概是每天吃完晚飯就跑到我父親的書房去聊天,我們三個人那時候都還在抽菸,到結束的時候,我媽一進來說,你們到底抽了多少菸,因為我們愈聊愈開心,菸就愈抽愈多,我們富邦也就在我們這個書房會議逐步成長茁壯。」 受助童成為警官 蔡明忠:經營企業非僅為賺錢 蔡明忠說,富邦集團的資產規模合計超過14兆元、員工有7萬人,已經是台灣資產最大的企業集團,事業版圖從金融出發,橫跨了電信、電商......種種,誠如影片所介紹,蔡萬才曾經叮囑,所謂經營企業,不只是為了賺錢,「而是應該想想說我們現在壯大了,我們所負擔的這個社會責任應該是會更沉重」,所以就在文化、教育、體育發展等領域持續做出貢獻。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11170012)。原文發布時間:2026-10-06。