ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

千萬獎金解燃眉之急 「蔡萬才台灣貢獻獎」得主花蓮黎明盼細水長流

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

第六屆「蔡萬才台灣貢獻獎」今(5)日下午舉行贈獎典禮,代表基督教門諾會花蓮黎明機構領獎的董事呂信雄致詞時表示,這個獎項的1000萬元獎金真的幫助很大,可以幫助好幾年的缺口,黎明機構不太會宣傳,常常人家不知道,希望該機構得到細水長流的捐款,能夠繼續下去,讓這份好的工作被人家看見。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

第六屆「蔡萬才台灣貢獻獎」今(5)日下午舉行贈獎典禮,代表基督教門諾會花蓮黎明機構領獎的董事呂信雄致詞時表示,這個獎項的1000萬元獎金真的幫助很大,可以幫助好幾年的缺口,黎明機構不太會宣傳,常常人家不知道,希望該機構得到細水長流的捐款,能夠繼續下去,讓這份好的工作被人家看見。 由已故富邦集團總裁蔡萬才家族成立的「蔡萬才台灣貢獻獎」每兩年舉辦一次,採推薦提名制,每屆選出兩名得獎者,可以是機構或個人,各贈1000萬元獎金,今年得主為基督教門諾會花蓮黎明機構,以及明華園戲劇總團。 評審委員包括:吳氏宗親會理事長吳豐山、雲門舞集創辦人林懷民、天下雜誌創辦人殷允芃、台積電創辦人張忠謀、中華文化永續發展基金會董事長劉兆玄、畫家作家蔣勳等人。

呂信雄致詞時指出,1970年代,智能障礙、身心障礙的孩子,對於偏鄉的家庭來說,見不得人,小孩被關在家裡無法得到好的照顧。 加拿大籍的牧師夫婦羅樂道與羅愛蓮來到花蓮,看到孩童們的處境,加上自己有位唐氏症的孩子,又領養了在門諾醫院誕生的棄嬰,一名多重障礙的原住民小女生,於是化小愛為大愛,回到北美接受特殊教育訓練後,再度來到台灣,1977年於花蓮創立了黎明啟智中心,1996年更名為黎明教養院。 從照護到自力更生,黎明需要社會捐款 呂信雄說,隨著台灣社會進步,特殊教育受到重視,黎明機構也開始轉型,不只教跟養,也訓練孩子們自力更生,2024年於花蓮縣壽豐鄉成立喜樂園,面積約1.7公頃,花了很多錢。

「需求很大,人力有限,特別黎明教養院我覺得他們不太會宣傳,常常人家不知道。 」 呂信雄說:「這個1000萬真的幫助很大,可以幫助好幾年的缺口。 我們更期待媒體好好報導,讓黎明機構能夠得到細水長流的捐款,能夠繼續下去,讓這份好的工作被人家看見。 」

引用可能な事実単位(F-Units)

第六屆「蔡萬才台灣貢獻獎」今(5)日下午舉行贈獎典禮,代表基督教門諾會花蓮黎明機構領獎的董事呂信雄致詞時表示,這個獎項的1000萬元獎金真的幫助很大,可以幫助好幾年的缺口,黎明機構不太會宣傳,常常人家不知道,希望該機構得到細水長流的捐款,能夠繼續下去,讓這份好的工作被人家看見。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

由已故富邦集團總裁蔡萬才家族成立的「蔡萬才台灣貢獻獎」每兩年舉辦一次,採推薦提名制,每屆選出兩名得獎者,可以是機構或個人,各贈1000萬元獎金,今年得主為基督教門諾會花蓮黎明機構,以及明華園戲劇總團。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

呂信雄致詞時指出,1970年代,智能障礙、身心障礙的孩子,對於偏鄉的家庭來說,見不得人,小孩被關在家裡無法得到好的照顧。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

加拿大籍的牧師夫婦羅樂道與羅愛蓮來到花蓮,看到孩童們的處境,加上自己有位唐氏症的孩子,又領養了在門諾醫院誕生的棄嬰,一名多重障礙的原住民小女生,於是化小愛為大愛,回到北美接受特殊教育訓練後,再度來到台灣,1977年於花蓮創立了黎明啟智中心,1996年更名為黎明教養院。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

從照護到自力更生,黎明需要社會捐款 呂信雄說,隨著台灣社會進步,特殊教育受到重視,黎明機構也開始轉型,不只教跟養,也訓練孩子們自力更生,2024年於花蓮縣壽豐鄉成立喜樂園,面積約1.7公頃,花了很多錢。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

第六屆「蔡萬才台灣貢獻獎」今(5)日下午舉行贈獎典禮,代表基督教門諾會花蓮黎明機構領獎的董事呂信雄致詞時表示,這個獎項的1000萬元獎金真的幫助很大,可以幫助好幾年的缺口,黎明機構不太會宣傳,常常人家不知道,希望該機構得到細水長流的捐款,能夠繼續下去,讓這份好的工作被人家看見。

原文提到哪些關鍵數字?

由已故富邦集團總裁蔡萬才家族成立的「蔡萬才台灣貢獻獎」每兩年舉辦一次,採推薦提名制,每屆選出兩名得獎者,可以是機構或個人,各贈1000萬元獎金,今年得主為基督教門諾會花蓮黎明機構,以及明華園戲劇總團。 呂信雄致詞時指出,1970年代,智能障礙、身心障礙的孩子,對於偏鄉的家庭來說,見不得人,小孩被關在家裡無法得到好的照顧。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11170007)。原文發布時間:2026-10-05。