News Note · IDAEO AI News

#News media

台股激情創高新台幣相對淡定 匯價連4升收31.788元

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 潘姿羽 台北5日電)美國就業數據爆冷,削弱聯準會10月升息的預期,提振市場風險偏好。台股今天收盤突破49700點,強勢創高,劍指5萬點;儘管新台幣兌美元呈現連4升,漲幅相對有限,收盤31.788元,升4.2分,台北及元太外匯市場總成交金額25.89億美元。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 潘姿羽 台北5日電)美國就業數據爆冷,削弱聯準會10月升息的預期,提振市場風險偏好。台股今天收盤突破49700點,強勢創高,劍指5萬點;儘管新台幣兌美元呈現連4升,漲幅相對有限,收盤31.788元,升4.2分,台北及元太外匯市場總成交金額25.89億美元。

美國最新公布的9月非農就業新增人數意外放緩,壓抑市場對聯準會提早升息的預期,美股4大指數同步收紅。台股今天跟進漲勢,盤中大漲1294點,衝上49770點創新高,終場狂漲1236點,收49712點,同創新高。

台股多頭劍指5萬點大關,吸引熱錢大舉回流,外資今天加碼台股新台幣718.96億元,呈現連4買。

台股氣勢如虹,新台幣匯率表現卻相對淡定,今天以31.81元開盤後,盤中最高31.74元、最低31.81元,全日高低交易區間僅7分,股匯市況冷熱有別。

外匯交易員表示,美國非農數據開低,削弱市場升息預期,進而提振股市表現,但美伊戰事持續拉鋸、國際油價居高,支撐美元指數高檔震盪,加上進口商逢低敲進美元,均令新台幣升勢受抑。

外匯交易員進一步指出,台股多頭氣焰高漲,如果本週順利挑戰5萬點大關,可望引領新台幣匯率同步走升,但美元指數維持強勢,新台幣很難升得太快,短線先測試31.650元。(編輯:楊蘭軒)1151005

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 潘姿羽 台北5日電)美國就業數據爆冷,削弱聯準會10月升息的預期,提振市場風險偏好。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

台股今天收盤突破49700點,強勢創高,劍指5萬點;儘管新台幣兌美元呈現連4升,漲幅相對有限,收盤31.788元,升4.2分,台北及元太外匯市場總成交金額25.89億美元。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

美國最新公布的9月非農就業新增人數意外放緩,壓抑市場對聯準會提早升息的預期,美股4大指數同步收紅。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

台股今天跟進漲勢,盤中大漲1294點,衝上49770點創新高,終場狂漲1236點,收49712點,同創新高。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

台股多頭劍指5萬點大關,吸引熱錢大舉回流,外資今天加碼台股新台幣718.96億元,呈現連4買。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 潘姿羽 台北5日電)美國就業數據爆冷,削弱聯準會10月升息的預期,提振市場風險偏好。台股今天收盤突破49700點,強勢創高,劍指5萬點;儘管新台幣兌美元呈現連4升,漲幅相對有限,收盤31.788元,升4.2分,台北及元太外匯市場總成交金額25.89億美元。

原文提到哪些關鍵數字?

台股今天收盤突破49700點,強勢創高,劍指5萬點;儘管新台幣兌美元呈現連4升,漲幅相對有限,收盤31.788元,升4.2分,台北及元太外匯市場總成交金額25.89億美元。 美國最新公布的9月非農就業新增人數意外放緩,壓抑市場對聯準會提早升息的預期,美股4大指數同步收紅。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610050253.aspx)。原文發布時間:2026-10-05。