News Note · IDAEO AI News

#News media

美就業數據欠佳減輕升息疑慮 亞股多收高台日領漲

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社香港5日綜合外電報導)美國9月非農就業人數出乎預料僅新增2.9萬人,使投資人預期聯邦準備理事會(Fed)本月有望暫緩升息,加上油價下跌減輕通膨壓力,亞股今天多收高,其中台灣和日本股市領漲。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社香港5日綜合外電報導)美國9月非農就業人數出乎預料僅新增2.9萬人,使投資人預期聯邦準備理事會(Fed)本月有望暫緩升息,加上油價下跌減輕通膨壓力,亞股今天多收高,其中台灣和日本股市領漲。

法新社報導,美國勞工統計局(BLS)2日公布的上月非農就業新增人數遠低於道瓊新聞社(Dow Jones Newswires)訪調分析師預估的增加8萬4000人,顯示勞動市場乃至整體經濟意外放緩;9月失業率微升至4.2%,略高於分析師預估的4.1%。

美股主要指數2日收紅,亞股今天延續美股漲勢多收高。

市場立刻重新定價對Fed本月稍後升息的機率,芝加哥商品交易所集團(CME Group)的FedWatch工具顯示,Fed本月升息機率僅略高於20%,較日前的逾65%大幅滑落。

SPI資產管理公司(SPI Asset Management)策略師殷尼斯(Stephen Innes)表示:「近來就業成長大致落在每月約4萬至6萬個職缺這個『恰到好處』的區間。」

殷尼斯補充說,美國8月核心個人消費支出物價指數(PCE)年增率達3%,但短期內已明顯放緩。這是Fed偏好的通膨衡量指標。他強調:「綜上所述,聯準會在10月政策會議看來可以從容應對,不像是非得升息不可,待12月再進一步評估升息可能性。」

日股基準日經225指數今天大漲2.4%或1637.40點,收在69946.86點;台灣加權指數勁揚2.55%或1236.30點,收報49172.04點,雙雙領漲亞洲股市。

香港、雪梨、馬尼拉及威靈頓股市均收高;上海和首爾股市適逢假期休市一天。(編譯: 洪啓原 )1151005

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社香港5日綜合外電報導)美國9月非農就業人數出乎預料僅新增2.9萬人,使投資人預期聯邦準備理事會(Fed)本月有望暫緩升息,加上油價下跌減輕通膨壓力,亞股今天多收高,其中台灣和日本股市領漲。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

法新社報導,美國勞工統計局(BLS)2日公布的上月非農就業新增人數遠低於道瓊新聞社(Dow Jones Newswires)訪調分析師預估的增加8萬4000人,顯示勞動市場乃至整體經濟意外放緩;9月失業率微升至4.2%,略高於分析師預估的4.1%。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

美股主要指數2日收紅,亞股今天延續美股漲勢多收高。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

市場立刻重新定價對Fed本月稍後升息的機率,芝加哥商品交易所集團(CME Group)的FedWatch工具顯示,Fed本月升息機率僅略高於20%,較日前的逾65%大幅滑落。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

SPI資產管理公司(SPI Asset Management)策略師殷尼斯(Stephen Innes)表示:「近來就業成長大致落在每月約4萬至6萬個職缺這個『恰到好處』的區間。」

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社香港5日綜合外電報導)美國9月非農就業人數出乎預料僅新增2.9萬人,使投資人預期聯邦準備理事會(Fed)本月有望暫緩升息,加上油價下跌減輕通膨壓力,亞股今天多收高,其中台灣和日本股市領漲。

原文提到哪些關鍵數字?

法新社報導,美國勞工統計局(BLS)2日公布的上月非農就業新增人數遠低於道瓊新聞社(Dow Jones Newswires)訪調分析師預估的增加8萬4000人,顯示勞動市場乃至整體經濟意外放緩;9月失業率微升至4.2%,略高於分析師預估的4.1%。 美股主要指數2日收紅,亞股今天延續美股漲勢多收高。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610050249.aspx)。原文發布時間:2026-10-05。