新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

ナイジェル・ケーボンの歩みを記録したBIOGRAPHY BOOKが装いを新たに発売!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

1949年10月7日、ニューカッスルにほど近いリンカンシャーに生まれた英国を代表するデザイナー、ナイジェル・ケーボン。その歩みを記録したBIOGRAPHY BOOKが装いを新たに10月10日(土)に発売します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

1949年10月7日、ニューカッスルにほど近いリンカンシャーに生まれた英国を代表するデザイナー、ナイジェル・ケーボン。その歩みを記録したBIOGRAPHY BOOKが装いを新たに10月10日(土)に発売します。

初版では、幼少期からデザイナーとしての歩みと、40年かけて収集した彼の約4,000着の膨大なヴィテージウエアコレクションより厳選した約250点が掲載。そしてナイジェル・ケーボンという人物とブランドの背景に迫りました。

今回は、ナイジェル・ケーボンへの敬意と感謝を込めたメッセージ等の特別な内容を追加収録し、本書のカバーにはナイジェル・ケーボンが愛したオレンジ色のL24ベンタイルを採用。

素材の高い撥水能力を持つ特性から、全て職人による手貼りのハードカバーを必要とし、初版で採用したアーミーグリーン・ベンタイルから、ナイジェルが愛したオレンジ色へ装いを新たにし、彼の存在を感じる事ができる一冊に仕上げました。

長い年月をかけて築き上げられてきたナイジェル・ケーボンの歴史を振り返りながら、彼が遺したもの、そしてこれからも受け継がれていくその価値を感じていただける内容となっています。

また本書の発売に合わせ、ナイジェル・ケーボン表参道店を皮切りに、福岡店、南堀江店、伊勢丹新宿POP UPにてメモリアルイベントを開催いたします。

皆様と共に、ナイジェルとの時間や記憶・思い出を共有する場となれば幸いです。

INFORMATION

■書誌情報

VINTAGE NIGEL CABOURN

著:Nigel Cabourn

本体:24,000円+税

ISBN:978-4-86791-028-3

ページ数:316ページ

言語:英語・日本語・中国語(簡体字)併記

判型:A4/ ベンタイル張り上製本

発行:OUTER LIMITS Co., ltd.

発売:トゥーヴァージンズ

発売日:10月10日(土)

取扱店:NigelCabourn直営店、OUTER LIMITS OFFICIAL WEB STORE

■読者問い合わせ先

株式会社OUTER LIMITS

TEL:press@outerlimits.co.jp

各店イベント会期

■2026年10月10日(土)~12日(月)

Nigel Cabourn OMOTESANDO STORE

■2026年10月17日(土)~18日(日)

Nigel Cabourn THE ARMY GYM FUKUOKA STORE

■2026年10月24日(土)~25日(日)

Nigel Cabourn THE ARMY GYM OSAKA MINAMIHORIE STORE

■2026年11月4日(土)~10日(火)

ISETANSINJUKUMEN’S 8F

DOWNLOAD

■掲載用画像はこちらからダウンロード

https://xgf.nu/ECTRA

ABOUT

■Nigel Cabourn / ナイジェル・ケーボン

50年(半世紀)以上に渡り、活躍を続ける英国人ファッションデザイナー、ナイジェル・ケーボンによるファッションブランド。そのコレクションは流行に左右されるのではなく、歴史的な出来事や人間の挑戦にまつわるインスピレーション溢れるストーリーから影響を受けている。ハリスツイードやベンタイルといった本格的なファブリックを用いて、ナイジェルが持つ膨大なヴィンテージウェアのアーカイブを背景に、現代のクラフツマンシップをもって再解釈されています。

HP : https://www.outerlimits.co.jp/

Instagram:https://www.instagram.com/nigelcabournjapan/

https://www.instagram.com/nigelcabourn_woman_japan/

引用級事實單元(F-Units)

1949年10月7日、ニューカッスルにほど近いリンカンシャーに生まれた英国を代表するデザイナー、ナイジェル・ケーボン。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

その歩みを記録したBIOGRAPHY BOOKが装いを新たに10月10日(土)に発売します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

初版では、幼少期からデザイナーとしての歩みと、40年かけて収集した彼の約4,000着の膨大なヴィテージウエアコレクションより厳選した約250点が掲載。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

今回は、ナイジェル・ケーボンへの敬意と感謝を込めたメッセージ等の特別な内容を追加収録し、本書のカバーにはナイジェル・ケーボンが愛したオレンジ色のL24ベンタイルを採用。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本体:24,000円+税

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

1949年10月7日、ニューカッスルにほど近いリンカンシャーに生まれた英国を代表するデザイナー、ナイジェル・ケーボン。その歩みを記録したBIOGRAPHY BOOKが装いを新たに10月10日(土)に発売します。

原文に出てくる主な数字は?

その歩みを記録したBIOGRAPHY BOOKが装いを新たに10月10日(土)に発売します。 初版では、幼少期からデザイナーとしての歩みと、40年かけて収集した彼の約4,000着の膨大なヴィテージウエアコレクションより厳選した約250点が掲載。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000025670.html)。原文の公開日時:2026-10-05。