News Note · IDAEO AI News

#News media

周婕妤9號球世錦賽再奪金 魏子茜收穫銅牌[影]

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社網站)撞球女將周婕妤在2026年世界女子花式撞球錦標賽上,以3比1擊敗尋求衛冕的韓國選手徐序亞,奪下9號球世錦賽金牌。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社網站)撞球女將周婕妤在2026年世界女子花式撞球錦標賽上,以3比1擊敗尋求衛冕的韓國選手徐序亞,奪下9號球世錦賽金牌。

在本屆賽事的7場比賽中,周婕妤共贏下18盤比賽,僅僅失掉2盤,成功收穫金牌,這也是她繼2023年後再度奪下9號球世錦賽冠軍,此外,她也曾於2022年奪下女子10號球的世錦賽冠軍,手握2座9號球世錦賽冠軍的她,已追平「撞球天后」柳信美的紀錄。

周婕妤在賽後接受訪問時表示,不敢相信自己能奪下冠軍,她盛讚對手的狀態非常好,「我必須一直告訴自己保持專注,不要想太多」,這也是她最後能在比賽中脫穎而出的關鍵。

此外,高居世界排名第3的台灣好手魏子茜同樣參與此次賽事,只可惜在4強賽不敵韓國的徐序亞,無緣於周婕妤在決賽上演台灣內戰。不過在冠軍訪問環節時,魏子茜也特別擔綱周婕妤的翻譯,替她將感言譯成英文。(編輯:楊子瑩)1151005

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社網站)撞球女將周婕妤在2026年世界女子花式撞球錦標賽上,以3比1擊敗尋求衛冕的韓國選手徐序亞,奪下9號球世錦賽金牌。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

在本屆賽事的7場比賽中,周婕妤共贏下18盤比賽,僅僅失掉2盤,成功收穫金牌,這也是她繼2023年後再度奪下9號球世錦賽冠軍,此外,她也曾於2022年奪下女子10號球的世錦賽冠軍,手握2座9號球世錦賽冠軍的她,已追平「撞球天后」柳信美的紀錄。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

此外,高居世界排名第3的台灣好手魏子茜同樣參與此次賽事,只可惜在4強賽不敵韓國的徐序亞,無緣於周婕妤在決賽上演台灣內戰。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社網站)撞球女將周婕妤在2026年世界女子花式撞球錦標賽上,以3比1擊敗尋求衛冕的韓國選手徐序亞,奪下9號球世錦賽金牌。

原文提到哪些關鍵數字?

在本屆賽事的7場比賽中,周婕妤共贏下18盤比賽,僅僅失掉2盤,成功收穫金牌,這也是她繼2023年後再度奪下9號球世錦賽冠軍,此外,她也曾於2022年奪下女子10號球的世錦賽冠軍,手握2座9號球世錦賽冠軍的她,已追平「撞球天后」柳信美的紀錄。 此外,高居世界排名第3的台灣好手魏子茜同樣參與此次賽事,只可惜在4強賽不敵韓國的徐序亞,無緣於周婕妤在決賽上演台灣內戰。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610055002.aspx)。原文發布時間:2026-10-05。