新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

国内系統用蓄電池事業への参入について

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

京葉ガス株式会社(代表取締役社長 江口 孝 以下「当社」)は、群馬県伊勢崎市において、当社初となる国内系統用蓄電所を開設し、2026年10月1日より本格稼働を開始しました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

京葉ガス株式会社(代表取締役社長 江口 孝 以下「当社」)は、群馬県伊勢崎市において、当社初となる国内系統用蓄電所を開設し、2026年10月1日より本格稼働を開始しました。

本事業は、当社の「中期経営計画2025-2027」に基づく再生可能エネルギー関連事業の一環として推進するものです。再生可能エネルギーの導入拡大に伴い高まる電力需給調整ニーズへの対応を目的としており、2025年6月に公表した米国の系統用蓄電池プロジェクトへの出資・参画に続き、このたび国内においても系統用蓄電池事業へ参入しました。

本事業の推進にあたり、当社は京葉ガスグループの京葉ガス不動産株式会社と共同で、2026年2月に「KG BESS合同会社」を設立しました。同社が、群馬県伊勢崎市において出力2MW、容量8MWhの高圧系統用蓄電所を運営します。なお本蓄電所は株式会社サンヴィレッジが開発・建設したものです。

本蓄電所では、卸電力市場、需給調整市場および容量市場を通じて電力・調整力を提供し、再生可能エネルギーの有効活用と電力系統の安定化に貢献してまいります。各市場における取引については、アグリゲーターである丸紅新電力株式会社に委託しています。

京葉ガスグループは、今後も蓄電池事業の推進を通じて、持続可能な社会の実現とカーボンニュートラルの促進に貢献してまいります。

群馬県伊勢崎市の系統用蓄電所(蓄電設備の一部)

<運営会社の概要>

会社名

KG BESS 合同会社

代表社員

京葉ガス不動産株式会社

業務執行社員

京葉ガス株式会社

事業内容

系統用蓄電池事業

蓄電所事業地

群馬県伊勢崎市上植木本町

<概略スキーム図>

<各社の概要>

会社名

京葉ガス不動産株式会社

株式会社サンヴィレッジ

丸紅新電力株式会社

代表者

代表取締役

小形 正浩

代表取締役

三村 挑嗣

代表取締役

鈴木 敦士

所在地

千葉県市川市鬼高

四丁目3番5号

東京都千代田区大手町一丁目5番1号大手町ファーストスクエアウエストタワー2階

東京都千代田区大手町一丁目4番2号 丸紅ビル

事業内容

土地、建物の売買、仲介、管理及び鑑定、売電事業等

発電事業、EPC事業等

電気の売買事業およびその代理、代行、仲介等

引用級事實單元(F-Units)

京葉ガス株式会社(代表取締役社長 江口 孝 以下「当社」)は、群馬県伊勢崎市において、当社初となる国内系統用蓄電所を開設し、2026年10月1日より本格稼働を開始しました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本事業は、当社の「中期経営計画2025-2027」に基づく再生可能エネルギー関連事業の一環として推進するものです。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

再生可能エネルギーの導入拡大に伴い高まる電力需給調整ニーズへの対応を目的としており、2025年6月に公表した米国の系統用蓄電池プロジェクトへの出資・参画に続き、このたび国内においても系統用蓄電池事業へ参入しました。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本事業の推進にあたり、当社は京葉ガスグループの京葉ガス不動産株式会社と共同で、2026年2月に「KG BESS合同会社」を設立しました。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

同社が、群馬県伊勢崎市において出力2MW、容量8MWhの高圧系統用蓄電所を運営します。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

京葉ガス株式会社(代表取締役社長 江口 孝 以下「当社」)は、群馬県伊勢崎市において、当社初となる国内系統用蓄電所を開設し、2026年10月1日より本格稼働を開始しました。

原文に出てくる主な数字は?

本事業は、当社の「中期経営計画2025-2027」に基づく再生可能エネルギー関連事業の一環として推進するものです。 再生可能エネルギーの導入拡大に伴い高まる電力需給調整ニーズへの対応を目的としており、2025年6月に公表した米国の系統用蓄電池プロジェクトへの出資・参画に続き、このたび国内においても系統用蓄電池事業へ参入しました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000125331.html)。原文の公開日時:2026-10-05。