新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【シェラトン都ホテル大阪】《一夜限りの特別コース》シェフが仕掛ける伝統と革新の融合「四川饗宴 ~麻・辣・香~ 四川三昧」を販売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

シェラトン都ホテル大阪(所在地:大阪市天王寺区上本町6-1-55)は、2026年11月8日(日)に中国料理 四川にて、伝統的な四川料理にシェフ独自の感性と現代的なアプローチを加えた、一夜限定の特別コース「四川饗宴 ~麻・辣・香~ 四川三昧」を販売します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

シェラトン都ホテル大阪(所在地:大阪市天王寺区上本町6-1-55)は、2026年11月8日(日)に中国料理 四川にて、伝統的な四川料理にシェフ独自の感性と現代的なアプローチを加えた、一夜限定の特別コース「四川饗宴 ~麻・辣・香~ 四川三昧」を販売します。

本コースは、四川料理の代表的なメニューをシェフ独自の視点で再構築。シェフ渾身の「麻婆豆腐」、心温まる「水煮牛肉」、感性光る「担々麺」など、辛味・香味・旨みが一皿ごとに広がる、贅沢で特別な美食体験をお届けします。また、それぞれのお料理の魅力を最大限に引き立てる、アルコールのペアリングもご用意していますので、コースと合わせてお楽しみいただけます。

【日程】2026年11月8日(日)<要予約>

【時間】受付 17:30~ / ディナー 18:00~

【料金】

お一人様 20,000円

アルコール ペアリング(シャンパン、ワイン、紹興酒、焼酎など)プラス 5,000円

メニューの一例

麻婆豆腐

多くのお客様に愛され続ける四川の人気メニュー。シェフ自ら厳選した最高の香辛料を使用し、挽肉のジューシーな旨みと豆腐のなめらかな食感を引き出します。一口ごとに広がる麻(しびれ)と、じわじわと込み上げる奥深い辣(辛さ)のバランスが絶妙です。

水煮牛肉

中国・四川省の代表的な郷土料理。にんにくや唐辛子などを炒めて香り付けをし、スープ、牛肉、白菜、里芋などを入れて煮込みます。ピリ辛で体がぽかぽか温まる一品です。

担々麺

八角やシナモン、唐辛子など、数種類の香辛料をブレンドした四川オリジナルのラー油を使用。スープは鶏ガラと豚ガラをしっかり煮込み、胡麻は味と香りが良い白胡麻をセレクトしました。ラー油、スープ、白胡麻が三位一体となり、麺にしっかりと絡みます。辛さの中にもマイルドでコクのある味わいをお楽しみいただけます。

※2名様より承ります。

※写真は全てイメージです。

※表示料金には、消費税およびサービス料(10%)が含まれています。

※特別メニューのため、割引および特典はご利用できません。

※食物アレルギーをお持ちのお客様は、予め係にお申し出ください。

中国料理 四川 シェフ 永島 眞次(ながしま しんじ)

1984年 都ホテル大阪(現シェラトン都ホテル大阪)入社。

2022年 中国料理 四川のシェフに就任。

伝統的な四川料理を基盤とし、中国料理全般の調理法を取り入れたバラエティ豊かなメニューを提供。季節ごとの食材を盛り込んだ「シェフおまかせコース」など洗練された料理が多くのお客様から好評をいただいている。

■ご予約・お問い合わせ先

シェラトン都ホテル大阪 3階 中国料理 四川

営業時間 11:30~14:30 / 17:00~21:00(L.O.20:30)

TEL 06-6773-1274

Web予約

LINE公式アカウント開設

シェラトン都ホテル大阪のLINE公式アカウントを開設いたしました。

レストランの情報を中心に、イベントやキャンペーンなどホテルの最新情報をお届けします。

ぜひご登録ください。

<LINE友だち追加特典> レストラン1ドリンククーポンプレゼント

ご登録はこちら

シェラトン都ホテル大阪

1985年10月3日、日本を代表する歴史・文化資産が多数存在する大阪の高台 上町台地に「都ホテル大阪」として開業。交通の要所である近鉄 大阪上本町駅に隣接し、ホテル横から空港リムジンバスが発着。名所や旧跡、繁華街にも近いベストロケーションで、京都・奈良・神戸観光の拠点としてもご利用いただけます。ホテル内には客室574室、レストラン&バー7店舗(テナント含む)、宴会場24室、チャペルおよび神殿式場、美容室、ブティックなどを備えています。

【ホテル概要】

名称:シェラトン都ホテル大阪(Sheraton Miyako Hotel Osaka)

住所:〒543-0001 大阪市天王寺区上本町6-1-55

電話:06-6773-1111(代表) FAX:06-6773-3322(代表)

社名:株式会社近鉄・都ホテルズ

開業:1985年(昭和60年)10月3日

建物:地上21階 地下2階

客室:574室

交通:近鉄 大阪上本町駅直結、Osaka Metro 谷町線・千日前線 谷町九丁目駅から徒歩約5分

シェラトン都ホテル大阪

公式サイト https://www.miyakohotels.ne.jp/osaka/

Instagram https://www.instagram.com/sheratonmiyakoosaka

Facebook https://www.facebook.com/Sheraton.Miyako.Osaka

X https://x.com/SheratonMHOSAKA

LINE https://page.line.me/sheraton.miyako.o

引用級事實單元(F-Units)

シェラトン都ホテル大阪(所在地:大阪市天王寺区上本町6-1-55)は、2026年11月8日(日)に中国料理 四川にて、伝統的な四川料理にシェフ独自の感性と現代的なアプローチを加えた、一夜限定の特別コース「四川饗宴 ~麻・辣・香~ 四川三昧」を販売します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

お一人様 20,000円

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

アルコール ペアリング(シャンパン、ワイン、紹興酒、焼酎など)プラス 5,000円

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1984年 都ホテル大阪(現シェラトン都ホテル大阪)入社。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 21 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2022年 中国料理 四川のシェフに就任。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 22 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

シェラトン都ホテル大阪(所在地:大阪市天王寺区上本町6-1-55)は、2026年11月8日(日)に中国料理 四川にて、伝統的な四川料理にシェフ独自の感性と現代的なアプローチを加えた、一夜限定の特別コース「四川饗宴 ~麻・辣・香~ 四川三昧」を販売します。

原文に出てくる主な数字は?

お一人様 20,000円 アルコール ペアリング(シャンパン、ワイン、紹興酒、焼酎など)プラス 5,000円

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002381.000023303.html)。原文の公開日時:2026-10-05。