新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【北海道限定】セブン‐イレブンが“秋のカフェタイム”を彩る「コーヒー」をテーマにした菓子パン2品を10月6日(火)より順次発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社セブン‐イレブン・ジャパン(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:阿久津 知洋)は、コーヒーの豊かな風味と食感にこだわった菓子パン2品を、北海道内のセブン‐イレブン店舗にて10月6日(火)より順次発売いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社セブン‐イレブン・ジャパン(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:阿久津 知洋)は、コーヒーの豊かな風味と食感にこだわった菓子パン2品を、北海道内のセブン‐イレブン店舗にて10月6日(火)より順次発売いたします。

幅広い世代のお客様に手に取っていただけるラインアップとして、四角いフォルムの“キューブパンシリーズ”から「コーヒー&ホイップのキューブパン」を、地域で親しまれているじゃりぱんからは「じゃりぱん コーヒークリーム」の2品を発売します。挽きたて淹れたての『セブンカフェ』との相性も良く、一緒にお召し上がりいただくことで、ご自宅やオフィスでも贅沢な“秋のカフェタイム”をお楽しみいただけます。

北海道限定の新作パン2品

■コーヒー&ホイップのキューブパン

価格:218円(税込235.44円)

発売日:10月6日(火)~順次

販売エリア:北海道

かわいらしい四角いフォルムが特長のキューブパンシリーズ。しっとりとしたコーヒー風味の生地でほろ苦いコーヒークリームを包み、甘みのあるコーヒーホイップを入れた菓子パンです。どこからでもコーヒーの味を楽しむことができ、スイーツとしても楽しめます。ブレイクタイムにぴったりの、見た目もかわいらしい一品です。

■じゃりぱん コーヒークリーム

価格:150円(税込162円)

発売日:10月6日(火)~順次

販売エリア:北海道

ふんわりと焼き上げた口どけのよいパン生地に、グラニュー糖の粒感を残した特製のコーヒークリームをサンドいたしました。じゃりじゃりとした心地よい砂糖の食感と、ほろ苦いコーヒーの味わいをお楽しみいただけます。幅広い層のお客様になじみ深い、昔ながらの味わいに仕立てました。

担当者コメント

今回、秋のカフェタイムに『セブンカフェ』と一緒にお楽しみいただきたいパンとして2品を開発しました。人気のキューブパンと、幅広い世代に親しまれているじゃりぱん、どちらもコーヒーの味わいを楽しんでいただける商品です。ぜひ『セブンカフェ』と一緒にお楽しみください。

※店舗によって価格が異なる場合がございます。

※税込価格は軽減税率適用の消費税8%で表記しています。

※予定数が終了または諸般の事情により、店舗での商品の取り扱いがなくなる場合もございます。 ※店舗によって一部取り扱いがない商品や商品名・規格が異なる場合がございます。 ※画像はイメージです。

※商品に関する販売地域区分はこちら:https://www.sej.co.jp/products/area/

※情報は現時点でのものです。最新の情報はHPをご確認ください。

引用級事實單元(F-Units)

株式会社セブン‐イレブン・ジャパン(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:阿久津 知洋)は、コーヒーの豊かな風味と食感にこだわった菓子パン2品を、北海道内のセブン‐イレブン店舗にて10月6日(火)より順次発売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

幅広い世代のお客様に手に取っていただけるラインアップとして、四角いフォルムの“キューブパンシリーズ”から「コーヒー&ホイップのキューブパン」を、地域で親しまれているじゃりぱんからは「じゃりぱん コーヒークリーム」の2品を発売します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

北海道限定の新作パン2品

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

価格:218円(税込235.44円)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

発売日:10月6日(火)~順次

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社セブン‐イレブン・ジャパン(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:阿久津 知洋)は、コーヒーの豊かな風味と食感にこだわった菓子パン2品を、北海道内のセブン‐イレブン店舗にて10月6日(火)より順次発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

幅広い世代のお客様に手に取っていただけるラインアップとして、四角いフォルムの“キューブパンシリーズ”から「コーヒー&ホイップのキューブパン」を、地域で親しまれているじゃりぱんからは「じゃりぱん コーヒークリーム」の2品を発売します。 北海道限定の新作パン2品

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001232.000155396.html)。原文の公開日時:2026-10-05。