新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【海外初進出】pionunnalが10月13日(火)からシンガポール髙島屋1階にて期間限定POP UP STOREを開催!新作先行販売アイテムや数量限定ノベルティをご用意

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

韓国伝統素材であるヌビ生地を使用したパイオニア的バッグブランド「pionunnal(ピオヌンナル)」(pionunnal株式会社 代表:車 琴仙)は、2026年10月13日(火)から10月31日(土)までシンガポール髙島屋1階にて、初の海外ポップアップイベントを開催する。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

韓国伝統素材であるヌビ生地を使用したパイオニア的バッグブランド「pionunnal(ピオヌンナル)」(pionunnal株式会社 代表:車 琴仙)は、2026年10月13日(火)から10月31日(土)までシンガポール髙島屋1階にて、初の海外ポップアップイベントを開催する。開催を記念し、初お披露目の新作バッグの先行販売や限定ノベルティを数量限定でご用意しております。

「ヌビバッグ」という新たなカテゴリーを生み出したpionunnal

韓国で長年、布団や生活布として親しまれてきた伝統的な生地「ヌビ」。丈夫さ、洗いやすさという優れた機能性と軽やかな使い心地に着目し、バッグという新たな価値を与えたのがpionunnalです。伝統生地(ヌビ)を日本の職人による美しい縫製と洗練されたデザインで仕立てることで、単なるトートバッグとは一線を画す、これまでになかった「ヌビバッグ」という新たなカテゴリーを生み出しました。

ブランド誕生後、SNSをきっかけに「大人が持てるレッスンバッグ」という新しいスタイルが注目を集め、人気を拡大。従来、子どもが持つものというイメージが強かったレッスンバッグに、カジュアルからきれいめまで幅広いスタイルになじむ、素材の上質さと削ぎ落としたシンプルなデザインによって、レッスンバッグを大人の装いに取り入れられるファッションアイテムへと昇華しました。

初の百貨店ポップアップとなった伊勢丹新宿店では、初日に百貨店の外まで入場待ちの列ができるなど大きな反響を獲得。その後も日本各地の大型百貨店でのポップアップやブランド・企業とのコラボレーションを重ね、サブバッグをファッションの一部として楽しむ新たな文化を生み出し、新しいジャンルを切り拓いたサブバッグブームの火付け役となりました。

日本で育ててきたpionunnalを、初めて海外へ

日本で多くのお客様にpionunnalのバッグを手に取っていただく中で、長く親しまれてきたヌビバッグを、海外のお客様にも実際に手に取っていただく機会をつくりたいという想いから、初めての海外POPUPをシンガポールで開催します。

シンガポールはさまざまな文化が交わる場所であり、日本や韓国をはじめとするアジアの文化にも親しみのある国です。また、年間を通して雨が多いことから、軽くて扱いやすく、日常のさまざまなシーンで使えるpionunnalのバッグとの親和性も感じています。ブランド名「pionunnal」は、韓国語で「雨の降る日」を意味し、雨の日も、素敵な一日であるという想いを込めて名付けました。「雨の日も、素敵な一日」というブランドの想いともつながるシンガポールで、pionunnalのバッグを初めて海外のお客様にご紹介します。

初披露の新作「bonbon」

bonbon SOUFRE YELLOWbonbon WHITE

「bonbon」は、シンガポールで旧正月(春節)に、幸運や繁栄を願ってマンダリンオレンジを贈り合う習慣文化があることから着想を得て誕生した2WAYバッグです。巾着部分にはオーガンジーを、紐にはベロア素材を使用し、これまでのpionunnalにはない華やかさと特別感を表現しました。

ショルダーストラップは取り外しが可能で、肩掛けバッグとしてはもちろん、ストラップを外してミニバッグとしてもお使いいただけます。春節の挨拶にマンダリンオレンジを入れて持ち歩くなど、シンガポールの文化や季節の行事にも寄り添えるバッグとして、日常のさまざまなシーンで楽しんでいただけるアイテムです。日本国内でも販売を予定しております。

商品名:bonbon(ボンボン)

現地販売予定価格:$172

サイズ:W280mm×D120mm×H150mm ストラップ長さ56cm〜105cm 幅1.5cm

bonbon BLACKbonbon WHITEbonbon POODLE

bonbon strawberrybonbon something bluebonbon SOUFRE YELLOW

購入者限定ノベルティ

会期中店頭にてお買い上げいただいたお客様にノベルティとして非売品のミラーをプレゼントいたします。

※ノベルティは数に限りがありますので、なくなり次第終了となります。お取り置きなど出来かねますので予めご了承ください。

イベント詳細

pionunnal POP UP STORE

開催期間:2026年10月13日(火)〜10月31日(土)

開催場所:シンガポール髙島屋 1階 婦人アクセサリー売場 正面入口POPUP会場

販売ラインナップ等はpionunnal公式サイトをご覧ください。

■ブランドプロフィール

pionunnal 株式会社 (兵庫県神戸市/代表:車 琴仙)

韓国の伝統的なキルティング生地「ヌビ」を用いた日本発のバッグブランド。2019年の創業以来、SNSを中心に瞬く間に注目を集め、ママ世代を中心に熱烈なリピーターを獲得。シンプルでどんなコーディネートにも合わせやすいデザインと、耐久性とイージーケアを兼ね備えたヌビ生地の魅力が支持され、コロナ禍においても「洗えるバッグ」として新たなスタンダードを生み出す。

■HP : https://pionunnal.shop

■Instagram : https://www.instagram.com/pionunnal/

引用級事實單元(F-Units)

韓国伝統素材であるヌビ生地を使用したパイオニア的バッグブランド「pionunnal(ピオヌンナル)」(pionunnal株式会社 代表:車 琴仙)は、2026年10月13日(火)から10月31日(土)までシンガポール髙島屋1階にて、初の海外ポップアップイベントを開催する。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「bonbon」は、シンガポールで旧正月(春節)に、幸運や繁栄を願ってマンダリンオレンジを贈り合う習慣文化があることから着想を得て誕生した2WAYバッグです。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

現地販売予定価格:$172

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

サイズ:W280mm×D120mm×H150mm ストラップ長さ56cm〜105cm 幅1.5cm

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 15 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

開催期間:2026年10月13日(火)〜10月31日(土)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 23 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

韓国伝統素材であるヌビ生地を使用したパイオニア的バッグブランド「pionunnal(ピオヌンナル)」(pionunnal株式会社 代表:車 琴仙)は、2026年10月13日(火)から10月31日(土)までシンガポール髙島屋1階にて、初の海外ポップアップイベントを開催する。開催を記念し、初お披露目の新作バッグの先行販売や限定ノベルティを数量限定でご用意しております。

原文に出てくる主な数字は?

「bonbon」は、シンガポールで旧正月(春節)に、幸運や繁栄を願ってマンダリンオレンジを贈り合う習慣文化があることから着想を得て誕生した2WAYバッグです。 現地販売予定価格:$172

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000146891.html)。原文の公開日時:2026-10-05。