News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

【阪急うめだ本店】1日限りの特別企画も!日本の「伝統技術」×「現代の感性」が融合する7日間。「CROSSLINKING 日本のクリエイター」を開催

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

日本の伝統技術と私たちをつなぐ架け橋~CROSSLINKING 日本のクリエイター~

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

日本の伝統技術と私たちをつなぐ架け橋~CROSSLINKING 日本のクリエイター~

期間:10月28日(水)~11月3日(火・祝)

場所:阪急うめだ本店 1階 プロモーションスペース11

※事前体験イベント「煎茶の楽しみ方」:10月24日(土) 13階 ダイヤモンドホール

阪急うめだ本店では、10月21日(水)~11月3日(火)の期間、受け継がれてきた日本の伝統や技、その魅力を再発見する「Japan and me.」を全館で開催します。これに合わせて、10月28日(水)から11月3日(火・祝)まで、1階 プロモーションスペース11にて、「日本の伝統技術と私たちをつなぐ架け橋~CROSSLINKING 日本のクリエイター~」を開催します。 日本の誇る「伝統技術」と「現代の感性」が出会う本イベントでは、煎茶道教授が手掛ける西陣引き箔バッグ「HERMNANT(ハームナント)」をはじめ、初期伊万里の技法を継承する「文祥窯」の茶器、佐賀・嬉野の古式釜炒り茶「あはひの」が登場。さらにイベント開催に先立ち、10月24日(土)には3ブランドが共演する事前体験イベントも開催し、日々の暮らしを豊かに彩る新しい日本の美意識を楽しんでいただきます。

伝統技術を受け継ぎ進化させる、注目クリエイターとブランドが集結

〇西陣引き箔を日常の装いに昇華させたバッグ&小物「HERMNANT(ハームナント)」

京都で長年着物を手掛ける「西捷」の伝統技術を生かした素材を用い、過去・現在・未来を新鮮な感覚で捉えた京都発のバッグブランドです。煎茶道教授のディレクター・實光彩水(さねみつ あやな)が、佇まいや所作に滲む“静かな美”を表現します。

「HERMNANT(ハームナント)」バッグ(W42×H18×D18cm)166,100円

〇400年前の古伊万里の技法と個性を生かすうつわ「文祥窯(ぶんしょうがま)」

佐賀・伊万里の山中に工房を構える三代目・馬場光二郎が、原料の採石から製土、ろくろ、絵付け、焼成まで自ら手掛けます。釉薬の垂れや黒点、色ムラを器の個性として生かし、現代の食卓に心地よく馴染むうつわを提案します。

「文祥窯(ぶんしょうがま)」白磁シノギコップ 各8,800円

〇自然とつながる嬉野の古式窯炒り茶「あはひの」

嬉野の茶農家に生まれ、脳科学や言語聴覚士の経験を持つ茶師・松尾俊一が手掛けるお茶。独自の価値基準を追求し、嬉野茶の原点である古式釜炒り茶を継承しています。

【特別体験企画】デザイナー兼煎茶道教授・實光彩水氏による「煎茶の楽しみ方」

本イベントに登場する3ブランドが共演する特別体験イベントを10月24日(土)に開催します。「HERMNANT」デザイナーの實光彩水とともに煎茶道の世界に触れるワークショップ。ご案内役に小笠原秀邦を迎え、「文祥窯」馬場光二郎の茶器と「あはひの」の嬉野茶を使用します。お茶会デモンストレーションや美味しいお茶の淹れ方レッスンを通じ、煎茶道の奥深さとブランドが大切にする美意識を感じていただきます。

・日時:10月24日(土) 午後0:40~1:55 / 午後4:20~5:35

・場所:阪急うめだ本店 13階 ダイヤモンドホール

・価格:14,300円(茶杯・茶入れ〈巾着〉代込み)

・定員:各回5名様

・講師:實光 彩水(ご案内役:小笠原 秀邦)

・条件:阪急阪神お得意様カードPREMIUM・ペルソナSTACIAカード会員様限定

※カードをお持ちでない方も、「ペルソナSTACIAカード」にお申込みいただければ、当日「仮カード」のご提示でご参加いただけます。

詳細・ご予約はこちら

Citation-ready facts (F-Units)

日本の伝統技術と私たちをつなぐ架け橋~CROSSLINKING 日本のクリエイター~

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

期間:10月28日(水)~11月3日(火・祝)

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

場所:阪急うめだ本店 1階 プロモーションスペース11

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

阪急うめだ本店では、10月21日(水)~11月3日(火)の期間、受け継がれてきた日本の伝統や技、その魅力を再発見する「Japan and me.」を全館で開催します。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

これに合わせて、10月28日(水)から11月3日(火・祝)まで、1階 プロモーションスペース11にて、「日本の伝統技術と私たちをつなぐ架け橋~CROSSLINKING 日本のクリエイター~」を開催します。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

日本の伝統技術と私たちをつなぐ架け橋~CROSSLINKING 日本のクリエイター~

原文に出てくる主な数字は?

期間:10月28日(水)~11月3日(火・祝) 場所:阪急うめだ本店 1階 プロモーションスペース11

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003405.000014431.html)。原文の公開日時:2026-10-05。