新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

KIBOR株式会社は、高圧ケーブルの国内在庫カット販売を通じて、皆様の高圧ケーブル調達課題の解決を支援します。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

現在、中東情勢の緊迫化によるナフサ由来原料の供給不足が、電線業界にも影響を及ぼしています。国内電線メーカー各社では、3.3kV〜33kV高圧/特高圧ケーブルの納期が6ヶ月以上に長期化するケースが増えており、資材確保が課題となっています。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

現在、中東情勢の緊迫化によるナフサ由来原料の供給不足が、電線業界にも影響を及ぼしています。国内電線メーカー各社では、3.3kV〜33kV高圧/特高圧ケーブルの納期が6ヶ月以上に長期化するケースが増えており、資材確保が課題となっています。

みなさまの現場でも、同様のお悩みを抱えていらっしゃいませんか。

KIBOR日本国内在庫を備え、カット販売対応。

こうした中、KIBORは各種高圧ケーブルの国内在庫を確保し、m単位でのカット販売に対応しています。納期長期化でお困りの際は、ぜひKIBORの国内在庫品をご活用ください。ご要望に合わせて、ご案内させていただきます。

KIBORは以下の高圧ケーブルを日本国内福島県倉庫に在庫として常備し、メートル単位でのカット販売に対応しております。5mでも100mでも、必要な長さだけを、必要なときに手配可能です。

定格電圧 ケーブル種別 導体 サイズ

6.6kV CVT(EE) 銅 38SQ

6.6kV CVT(EE) 銅 60SQ

6.6kV CVT(EE) 銅 100SQ

6.6kV CVT(EE) 銅 150SQ

6.6kV AL-CVT(EE) アルミ 150SQ

3.3kV CV(EE) 銅 250SQ

仕様増加中…

工期の短縮 —— 国内在庫からの迅速出荷により、発注から現場到着まで2週間以内にお届けします。連系時期が逼迫する案件や事故復旧案件で効果を発揮します。

資材費の適正化 —— 無駄な長さを購入しないため、プロジェクトの材料費を正確に見積もれます。

保管・廃棄コストの削減 —— 余剰ドラムの保管スペースや産業廃棄物処理費用が不要になります。

※日本在庫は常に変動しておりますので、ご発注前に弊社まで実際の在庫数をご確認ください。在庫不足の場合、中国工場からの直送となり、納期はご発注後2ヶ月以内に現場へ納品いたします。

KIBOR高圧ケーブル、業界初のS-JET認証取得で日本基準完全準拠設計、適合リスクを根絶。

KIBORの高圧ケーブルは、「業界初」の6600V高圧ケーブルS-JET認証を取得しております。国内ケーブルとの互換性課題を解決する日本基準完全準拠設計により、適合リスクを根絶します。高性能導体・材料の採用により、優れた導電性、低抵抗、長期安定性を確保しています。KIBOR製ケーブルは電力損失を最小化し、コストを削減し、過酷環境下でも安定運転を実現します。

製造メーカーならではの技術力と信頼性を強みに、こだわりのケーブル選びを支え、皆様の案件を支援してまいります。

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ お問い合わせはこちら ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

会社名 :KIBOR株式会社

公式サイト:www.kibor.co.jp

お問い合わせ窓口:kinoko@nbkibor.com(郭カク)

連絡先番号:090-9803-7483

詳細を見る

引用級事實單元(F-Units)

現在、中東情勢の緊迫化によるナフサ由来原料の供給不足が、電線業界にも影響を及ぼしています。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

国内電線メーカー各社では、3.3kV〜33kV高圧/特高圧ケーブルの納期が6ヶ月以上に長期化するケースが増えており、資材確保が課題となっています。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

5mでも100mでも、必要な長さだけを、必要なときに手配可能です。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

6.6kV CVT(EE) 銅 38SQ

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

6.6kV CVT(EE) 銅 60SQ

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

現在、中東情勢の緊迫化によるナフサ由来原料の供給不足が、電線業界にも影響を及ぼしています。国内電線メーカー各社では、3.3kV〜33kV高圧/特高圧ケーブルの納期が6ヶ月以上に長期化するケースが増えており、資材確保が課題となっています。

原文に出てくる主な数字は?

国内電線メーカー各社では、3.3kV〜33kV高圧/特高圧ケーブルの納期が6ヶ月以上に長期化するケースが増えており、資材確保が課題となっています。 5mでも100mでも、必要な長さだけを、必要なときに手配可能です。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000185116.html)。原文の公開日時:2026-10-05。