新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

“ちくさんフードフェア2026”に小川フード&サービスが出店 国産牛小肉(ぎゅうこにく)などを特別価格で販売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

目玉商品の国産牛小肉2kg(イメージ)

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

昭和13年(1938年)創業で和牛・国産牛・国産豚の卸売を手がける小川畜産食品株式会社(本社:東京都品川区、代表取締役社長:小川晃弘、URL:https://www.ogawa-group.co.jp/)は、同社のグループ企業で、レストランや焼肉店をはじめとする外食産業向けに食肉卸売事業を行う小川フード&サービス株式会社(本社:神奈川県川崎市、代表取締役社長:小川大介)が、10月10日(土)、11日(日)に開催される“ちくさんフードフェア2026”(主催:ちくさんフードフェア実行委員会、会場:公益財団法人日本食肉流通センター<川崎市川崎区東扇島24> URL:https://www.piif.jmtc.or.jp/foodfair/)に出店することをお知らせいたします。

目玉商品の国産牛小肉2kg(イメージ)

ちくさんフードフェアは、「お肉の『おいしさ』『食べる楽しさ』を体験しよう!!」をテーマに開催されているイベントで、今年で41回目を迎えます。多数の畜産関係団体や食肉卸業者等が出店し、銘柄牛肉や豚肉、各地の特産品などを販売するほか、今年は“北海道和牛”の試食コーナーを設置し、2日間で100kg分を無料で提供するなど、秋のお出かけに最適なイベントです。

小川フード&サービス株式会社では、今回の目玉商品として、国産牛小肉(冷凍)※を2kg 3,000円で販売するほか、前沢牛(自社牧場)、松阪牛、常陸牛の焼肉用、すき焼き用、ステーキ用、切り落としなどを特別価格で販売いたします。※国産牛小肉(ぎゅうこにく):カルビやロースなどさまざまな部位から取れる肉を詰め合わせた、焼肉や炒め物など幅広い料理に使いやすいお肉

また、イートインでは、雌だけにこだわり厳選した、きめ細かな肉質と上品な脂の甘みが特徴の「白姫ポーク」を使った「白姫ポークロースカツサンド」(1,000円)や、FUJI ROCK FESTIVALでもご好評をいただいた「お肉屋さんのぶた汁」(500円)なども販売いたします。

出店の詳細は以下をご参照ください。

【出店詳細】

イベント名:ちくさんフードフェア2026

URL:https://www.piif.jmtc.or.jp/foodfair/

開催日時:10月10日(土)、11日(日) 両日とも10:00-16:00

※天候等により変更の可能性があります。詳細は公式HPをご確認ください。

会場:公益財団法人日本食肉流通センター 神奈川県川崎市川崎区東扇島24 TEL:044-266-1172

販売商品:

国産牛小肉(冷凍)2kg 3,000円 ※150パック限定

前沢牛(自社牧場)、松阪牛、常陸牛の焼肉用、すき焼き用、ステーキ用、切り落とし

小川グループのブランド豚「匠味豚」のウインナー

馬刺し など

イートイン商品:

白姫ポークロースカツサンド 1,000円

小川のびーふかれいぱん 600円

お肉屋さんのコロッケ 200円

お肉屋さんのぶた汁 500円

フレンチフライポテト 300円 など

※価格は税込です。

※数量限定のため、なくなり次第販売終了となります。

※小川フード&サービスのブースには飲食スペースがありません。会場内の休憩所をご利用ください。

白姫ポークロースカツサンド(イメージ)

小川のびーふかれいぱん(イメージ)

お肉屋さんのコロッケ(イメージ)

【小川フード&サービス株式会社について】

牛肉・豚肉の卸売事業をはじめ、輸出事業、イベント等への出店事業、飲食店運営事業を展開しています。

社名:小川フード&サービス株式会社

本社所在地:〒210-0869 神奈川県川崎市川崎区東扇島24 日本食肉流通センター内

代表者名:代表取締役社長 小川大介

資本金:500万円

従業員数:13名(2026年4月時点)

事業内容:牛肉・豚肉の卸売事業、輸出事業、イベント等への出店事業、飲食店運営事業

【小川畜産食品株式会社について】

1949年(昭和24年)3月設立。OGAWAグループの中核企業として、和牛・国産牛・国産豚の仕入れ・卸売を中心に事業を展開しています。また、フードサービス事業やレストラン事業なども手がけています。

社名:小川畜産食品株式会社

本社所在地:〒142-0043 東京都品川区二葉2-4-18

代表者名:代表取締役社長 小川晃弘

資本金:8,000万円

従業員数:93名(2026年4月時点)

事業内容:(1) 和牛、国産牛、国産豚の販売・卸売、(2) フードサービス事業、(3) レストラン事業

URL:https://www.ogawa-group.co.jp/

【ちくさんフードフェア2026に関する問い合わせ先】

ちくさんフードフェア実行委員会

TEL:044-266-1172 URL:https://www.piif.jmtc.or.jp/foodfair/

【小川フード&サービスの出店に関する問い合わせ先】

TEL:044-299-1157

※平日 9:00-17:00

※時間外および土日祝は対応しておりません。

引用級事實單元(F-Units)

目玉商品の国産牛小肉2kg(イメージ)

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

をテーマに開催されているイベントで、今年で41回目を迎えます。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

多数の畜産関係団体や食肉卸業者等が出店し、銘柄牛肉や豚肉、各地の特産品などを販売するほか、今年は“北海道和牛”の試食コーナーを設置し、2日間で100kg分を無料で提供するなど、秋のお出かけに最適なイベントです。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

小川フード&サービス株式会社では、今回の目玉商品として、国産牛小肉(冷凍)※を2kg 3,000円で販売するほか、前沢牛(自社牧場)、松阪牛、常陸牛の焼肉用、すき焼き用、ステーキ用、切り落としなどを特別価格で販売いたします。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、イートインでは、雌だけにこだわり厳選した、きめ細かな肉質と上品な脂の甘みが特徴の「白姫ポーク」を使った「白姫ポークロースカツサンド」(1,000円)や、FUJI ROCK FESTIVALでもご好評をいただいた「お肉屋さんのぶた汁」(500円)なども販売いたします。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

目玉商品の国産牛小肉2kg(イメージ)

原文に出てくる主な数字は?

をテーマに開催されているイベントで、今年で41回目を迎えます。 多数の畜産関係団体や食肉卸業者等が出店し、銘柄牛肉や豚肉、各地の特産品などを販売するほか、今年は“北海道和牛”の試食コーナーを設置し、2日間で100kg分を無料で提供するなど、秋のお出かけに最適なイベントです。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000148804.html)。原文の公開日時:2026-10-05。