新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

クラランス最高峰スキンケアで、ホリデーに至福のスペシャルケアを

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

クラランス株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長 小山 順子)は、クラランスの最高峰エイジングケア*1 シリーズ「クラランスプレシャス」より、ホリデー限定のスキンケアコフレを2026年11月13日(金)に限定発売いたします。また、公式オンラインショッピングにて、2026年11月5日(木)より先行発売いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

クラランス株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長 小山 順子)は、クラランスの最高峰エイジングケア*1 シリーズ「クラランスプレシャス」より、ホリデー限定のスキンケアコフレを2026年11月13日(金)に限定発売いたします。また、公式オンラインショッピングにて、2026年11月5日(木)より先行発売いたします。

クラランスプレシャスは、月下美人の神秘と長寿タンパク質研究が融合した、クラランス最高峰のエイジングケア*1 シリーズ。

植物へのあくなき情熱と、長寿タンパク質研究が導き出したのは、一年に一夜だけ花を咲かせる「月下美人」。

静寂の夜、ひそやかにして華やかに綻ぶ花をわずか2時間で手摘みで収穫し、-196℃で瞬間凍結。

希少な有用成分「月下美人クリオエキス」*2 の抽出に成功しました。

さらに、月下美人クリオエキス*2 と、3種の異なるペプチド*3 を組み合わせた、クラランスプレシャス独自のテクノロジーを採用。

月下美人の神秘と長寿タンパク質研究の融合により、眠っている肌の美しさを呼び覚まし、ダメージ*4 を断ち切ります。

どこから見ても引き立つ、プレシャスな肌へ。

クラランスプレシャス シリーズを象徴する「クラランスプレシャス ラ クレーム」は、贅沢なテクスチャーに包まれた有用成分が、肌にすべるように溶け込む、まさにラグジュアリーな体験。

凛としたハリを宿す肌へと導きます。

エレガントなフローラルウッディの香りに包まれながら、肌と向き合い、慈しむプレシャスなひと時を。

CLARINS「クラランスプレシャス ラ クレーム コフレ」50,600円(税込)

製品名称 クラランスプレシャス ラ クレーム コフレ

販売価格 50,600円(税込)

発売日 2026年11月13日(金)数量限定発売

セット内容 クラランスプレシャス ラ クレーム 50mL(現品)、クラランスプレシャス ラ ローション 30mL、クラランスプレシャス ラ クレーム ユー 4mL

洗練された美しさを求める方へ贈る、クラランスプレシャスのホリデー限定スキンケアコフレ。

現品サイズの「クラランスプレシャス ラ クレーム」がもたらす凛としたハリを中心に、肌をやわらかく包み込む「クラランスプレシャス ラ ローション」、目もとをいたわる「クラランスプレシャス ラ クレーム ユー」の3品が揃いました。

それぞれのテクスチャーが調和し、肌本来の輝きとしなやかさを引き立てる、プレシャスなひと時を叶えます。

CLARINS「クラランスプレシャス」シリーズ

https://www.clarins.jp/clarins-precious/

*1 年齢に応じたお手入れ

*2 セレウスグランディフロラス花エキス(整肌成分)

*3 パルミトイルトリペプチドー1、パルミトイルテトラペプチドー7、アセチルテトラペプチドー2(すべて整肌成分)

*4 外的要因による乾燥などのダメージ

お問い合わせ先 クラランス カスタマーケア 050-3198-9361 www.clarins.jp/

引用級事實單元(F-Units)

クラランス株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長 小山 順子)は、クラランスの最高峰エイジングケア*1 シリーズ「クラランスプレシャス」より、ホリデー限定のスキンケアコフレを2026年11月13日(金)に限定発売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、公式オンラインショッピングにて、2026年11月5日(木)より先行発売いたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

クラランスプレシャスは、月下美人の神秘と長寿タンパク質研究が融合した、クラランス最高峰のエイジングケア*1 シリーズ。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

静寂の夜、ひそやかにして華やかに綻ぶ花をわずか2時間で手摘みで収穫し、-196℃で瞬間凍結。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

希少な有用成分「月下美人クリオエキス」*2 の抽出に成功しました。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

クラランス株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長 小山 順子)は、クラランスの最高峰エイジングケア*1 シリーズ「クラランスプレシャス」より、ホリデー限定のスキンケアコフレを2026年11月13日(金)に限定発売いたします。また、公式オンラインショッピングにて、2026年11月5日(木)より先行発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

また、公式オンラインショッピングにて、2026年11月5日(木)より先行発売いたします。 クラランスプレシャスは、月下美人の神秘と長寿タンパク質研究が融合した、クラランス最高峰のエイジングケア*1 シリーズ。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000025416.html)。原文の公開日時:2026-10-05。