新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

Bounceと株式会社ヤトラが連携、紅葉シーズンに向けて訪日観光客の「手ぶら観光」をさらに推進

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

世界4,000都市・32,000拠点以上で展開する手荷物預かりサービス「Bounce(バウンス)」を運営するBounce, Inc.(以下、Bounce)は、日本全国でツアーを展開する株式会社ヤトラ(インフルエンサー名:Travel Japan Together、以下ヤトラ)との連携を開始いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

世界4,000都市・32,000拠点以上で展開する手荷物預かりサービス「Bounce(バウンス)」を運営するBounce, Inc.(以下、Bounce)は、日本全国でツアーを展開する株式会社ヤトラ(インフルエンサー名:Travel Japan Together、以下ヤトラ)との連携を開始いたします。

紅葉シーズンを迎えるにあたり、日本各地を旅する訪日観光客により快適な「手ぶら観光」の体験を提供するとともに、観光名所や交通機関における荷物による混雑緩和という社会課題の解決にも取り組んでまいります。

連携の背景と目的

ヤトラは、東京・大阪・京都などの人気観光地から、人気観光地から、地方エリアまで、日本全国で年間約40,000人の訪日観光客を案内する旅行会社です。Travel Japan Togetherとして発信するSNSコンテンツは訪日観光客から高い支持を集めており、日本の「本物の体験」を求める旅行者に広くリーチしています。

一方、紅葉シーズンは日本の観光需要が特に集中する時期であり、日本全国の観光名所では、大型スーツケースを持ち歩く旅行者による混雑や、コインロッカー不足が深刻化します。ヤトラのツアー参加者がBounceの手荷物預かりサービスを活用することで、身軽な状態で観光地をめぐり、日本文化により深く没入できる体験を届けます。

今回の連携により、Bounceはヤトラのツアー参加者・フォロワーを通じて訪日観光客へのリーチをさらに拡大し、観光地や交通機関における荷物による混雑緩和という社会的な意義にも貢献してまいります。

取り組みの概要

ヤトラが企画・運営するツアーを通じて、Bounceの手荷物預かりサービスを訪日観光客に紹介します。ツアー参加者はBounceのアプリから近隣の預かり拠点を検索・予約し、荷物を預けた上で各観光地をより自由に楽しむことができます。

日本語・英語を含む11言語に対応したBounceのアプリは、予約から決済まですべてスマートフォン一つで完結。東京駅・新宿駅・渋谷駅・浅草駅・大阪駅・京都駅など、ツアーの起点となる主要エリアでも幅広くご利用いただけます。

CEOコメント(Bounce創業者 / CEO Cody Candee)

「日本の人気観光地における荷物の混雑は、旅行者・地域住民・観光地のすべてにとって深刻な課題となっています。ヤトラ様との連携を通じて、旅行者が現地に到着する前に、その解決策を手元に届けられるようになります。旅行者が身軽に動けるとき、観光地はより豊かな体験を提供できる。Bounceはこれからも日本各地のパートナーと共に、旅行者と地域社会の双方にとって持続可能な観光環境の実現に貢献してまいります。」

Bounceについて

「Bounce(バウンス)」は、旅行中や外出先で荷物を一時的に預けたい方と、空きスペースを有効活用したい店舗・施設をつなぐ、世界最大級※の手荷物預かりプラットフォームです。2019年に米国サンフランシスコで創業し、現在は世界4,000都市・32,000拠点以上で展開。日本国内では東京・大阪・京都・福岡など650都市・5,500拠点以上でサービスを提供しています。

公式サイト:https://ja.bounce.com/

会社概要

会社名:Bounce, Inc.

所在地:698 Guerrero street, San Francisco, CA 94110, USA

設立:2019年

日本支社:Bounce Japan 合同会社

所在地:〒150-6139 東京都渋谷区渋谷2-24-12 渋谷スクランブルスクエア WeWork 39階

設立:2024年

お問い合わせ:press-jp@bounce.com

※「世界最大」の表現は、当社が2025年7月時点で実施した独自調査に基づきます。

【調査対象】国内外の主要な手荷物預かり事業者

【比較項目】拠点数・展開都市数・展開国数

【調査方法】各社の公開情報に基づいた自社調査(2025年7月実施)

引用級事實單元(F-Units)

世界4,000都市・32,000拠点以上で展開する手荷物預かりサービス「Bounce(バウンス)」を運営するBounce, Inc.(以下、Bounce)は、日本全国でツアーを展開する株式会社ヤトラ(インフルエンサー名:Travel Japan Together、以下ヤトラ)との連携を開始いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ヤトラは、東京・大阪・京都などの人気観光地から、人気観光地から、地方エリアまで、日本全国で年間約40,000人の訪日観光客を案内する旅行会社です。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

日本語・英語を含む11言語に対応したBounceのアプリは、予約から決済まですべてスマートフォン一つで完結。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2019年に米国サンフランシスコで創業し、現在は世界4,000都市・32,000拠点以上で展開。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

日本国内では東京・大阪・京都・福岡など650都市・5,500拠点以上でサービスを提供しています。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

世界4,000都市・32,000拠点以上で展開する手荷物預かりサービス「Bounce(バウンス)」を運営するBounce, Inc.(以下、Bounce)は、日本全国でツアーを展開する株式会社ヤトラ(インフルエンサー名:Travel Japan Together、以下ヤトラ)との連携を開始いたします。

原文に出てくる主な数字は?

ヤトラは、東京・大阪・京都などの人気観光地から、人気観光地から、地方エリアまで、日本全国で年間約40,000人の訪日観光客を案内する旅行会社です。 日本語・英語を含む11言語に対応したBounceのアプリは、予約から決済まですべてスマートフォン一つで完結。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000150374.html)。原文の公開日時:2026-10-05。