News Note · IDAEO AI News

#News media

開放4輪車通行甫2個月 百年國定古蹟恆春西門再遭撞

Original-language title

TL;DR · What this means

當地居民在9月11日時曾表示,「有一個方便嘛,像我們明明就是要去前面而已,我們還要繞一大圈。」城門周邊居民反彈,讓屏東百年國定古蹟恆春古城西門試辦禁止4輪以上車輛通行的措施,到今年7月底期滿後不再續行,只是開放四輪通行後又傳事故,10月3日上午,這輛行經西門城門的小貨車擦撞城牆,導致牆上出現擦痕,還有些微磚瓦碎片掉落。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

當地居民在9月11日時曾表示,「有一個方便嘛,像我們明明就是要去前面而已,我們還要繞一大圈。 」城門周邊居民反彈,讓屏東百年國定古蹟恆春古城西門試辦禁止4輪以上車輛通行的措施,到今年7月底期滿後不再續行,只是開放四輪通行後又傳事故,10月3日上午,這輛行經西門城門的小貨車擦撞城牆,導致牆上出現擦痕,還有些微磚瓦碎片掉落。 屏縣恆春分局交通小隊小隊長鍾秉峰說明,「因車上所裝設燈架過高,不慎擦撞城門,駕駛人經檢測無酒精毒品反應,製作相關筆錄後,依違反《文化資產保護法》,函送屏東地檢署偵辦。 」小貨車駕駛沒有酒駕,但是得因違反《文資法》送辦,也讓西門是否再次禁止4輪以上車輛通行引發討論。

文化資產局古蹟聚落組監管科長吳昆泰表示,「我們會再持續跟公所還有縣府,看用什麼樣的方式來跟這些民眾溝通,希望大家能夠盡量取得一個共識。 」文化部文資局表示,每年都會接到至少一次西門遭撞擊的通報,過去推行的方案是為了保護古蹟,也在地方進行過問卷調查,達到半數以上支持,但是西門城外鄰近居民日常生活受影響也是事實,將邀集相關單位研議,若得到反對居民首肯,禁止4輪通行的政策再推行不是不可能。

Citation-ready facts (F-Units)

當地居民在9月11日時曾表示,「有一個方便嘛,像我們明明就是要去前面而已,我們還要繞一大圈。」

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

城門周邊居民反彈,讓屏東百年國定古蹟恆春古城西門試辦禁止4輪以上車輛通行的措施,到今年7月底期滿後不再續行,只是開放四輪通行後又傳事故,10月3日上午,這輛行經西門城門的小貨車擦撞城牆,導致牆上出現擦痕,還有些微磚瓦碎片掉落。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

小貨車駕駛沒有酒駕,但是得因違反《文資法》送辦,也讓西門是否再次禁止4輪以上車輛通行引發討論。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

文化部文資局表示,每年都會接到至少一次西門遭撞擊的通報,過去推行的方案是為了保護古蹟,也在地方進行過問卷調查,達到半數以上支持,但是西門城外鄰近居民日常生活受影響也是事實,將邀集相關單位研議,若得到反對居民首肯,禁止4輪通行的政策再推行不是不可能。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

Number and Meaning

10月3日

城門周邊居民反彈,讓屏東百年國定古蹟恆春古城西門試辦禁止4輪以上車輛通行的措施,到今年7月底期滿後不再續行,只是開放四輪通行後又傳事故,10月3日上午,這輛行經西門城門的小貨車擦撞城牆,導致牆上出現擦痕,還有些微磚瓦碎片掉落。

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

當地居民在9月11日時曾表示,「有一個方便嘛,像我們明明就是要去前面而已,我們還要繞一大圈。」城門周邊居民反彈,讓屏東百年國定古蹟恆春古城西門試辦禁止4輪以上車輛通行的措施,到今年7月底期滿後不再續行,只是開放四輪通行後又傳事故,10月3日上午,這輛行經西門城門的小貨車擦撞城牆,導致牆上出現擦痕,還有些微磚瓦碎片掉落。

原文提到哪些關鍵數字?

城門周邊居民反彈,讓屏東百年國定古蹟恆春古城西門試辦禁止4輪以上車輛通行的措施,到今年7月底期滿後不再續行,只是開放四輪通行後又傳事故,10月3日上午,這輛行經西門城門的小貨車擦撞城牆,導致牆上出現擦痕,還有些微磚瓦碎片掉落。 小貨車駕駛沒有酒駕,但是得因違反《文資法》送辦,也讓西門是否再次禁止4輪以上車輛通行引發討論。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/829855)。原文發布時間:2026-10-04。