ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

新北新店疑狂犬病鼬獾咬犬 防檢署:已啟動加強監測

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 張雄風 台北4日電)日前新北市新店區發生疑似狂犬病鼬獾追咬狗的情況。防檢署今天表示,已請新北動保處協助捕捉此鼬獾,尚未尋獲,也未能確認是否真的是狂犬病;現已加強安排此地區監測。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 張雄風 台北4日電)日前新北市新店區發生疑似狂犬病鼬獾追咬狗的情況。防檢署今天表示,已請新北動保處協助捕捉此鼬獾,尚未尋獲,也未能確認是否真的是狂犬病;現已加強安排此地區監測。

日前社群媒體Threads上有消防員在新北市新店區直潭拍攝到一隻鼬獾追咬狗的畫面,該鼬獾的攻擊行為疑似狂犬病發作特徵,但影片很快就被移除。

農業部動植物防疫檢疫署表示,日前已洽新北市動保處進行調查,尚未尋獲該鼬獾。雙北目前暫未檢出鼬獾或犬貓狂犬病陽性案例,已請新北市政府動物保護防疫處啟動新店區及周邊地區狂犬病監測,安排巡迴注射及採樣工作。

防檢署表示,狂犬病無法單從臨床症狀確診,須經過實驗室檢驗;據了解,遭追咬的狗曾注射過狂犬病疫苗,目前仍在觀察中。

狂犬病是一種人畜共通傳染病,主要經由感染動物的咬傷或抓傷傳播,狂犬病一旦發病,致死率高達100%,台灣目前屬於狂犬病疫區,疫情主要侷限在野生動物。

根據防檢署最新統計,今年截至9月底,各縣市野生動物採樣監測確診狂犬病案例數,花蓮縣5例、南投縣5例、屏東縣3例、苗栗縣13例、雲林縣2例、嘉義縣6例、台中市4例、台東縣3例、台南市1例。

防檢署說明,自民國102年迄今年10月1日止,共檢測野生動物、犬、貓及蝙蝠有1萬7000餘件,其中陽性案例以鼬獾逾千例為大宗,另外包含白鼻心、黃喉貂、遭鼬獾咬傷後隔離觀察的幼犬及錢鼠等,共計1069件確診感染狂犬病,其餘皆未檢出狂犬病。

農業部提醒民眾務必落實「二不一要」防疫原則,即不接觸野生動物、不棄養寵物、要定期攜帶犬貓施打狂犬病疫苗,如發現野生動物有異常行為、犬貓遭野生動物咬傷,或懷疑動物罹患狂犬病,應立即通報所在地動物防疫機關。(編輯:管中維)1151004

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 張雄風 台北4日電)日前新北市新店區發生疑似狂犬病鼬獾追咬狗的情況。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

狂犬病是一種人畜共通傳染病,主要經由感染動物的咬傷或抓傷傳播,狂犬病一旦發病,致死率高達100%,台灣目前屬於狂犬病疫區,疫情主要侷限在野生動物。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

根據防檢署最新統計,今年截至9月底,各縣市野生動物採樣監測確診狂犬病案例數,花蓮縣5例、南投縣5例、屏東縣3例、苗栗縣13例、雲林縣2例、嘉義縣6例、台中市4例、台東縣3例、台南市1例。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

防檢署說明,自民國102年迄今年10月1日止,共檢測野生動物、犬、貓及蝙蝠有1萬7000餘件,其中陽性案例以鼬獾逾千例為大宗,另外包含白鼻心、黃喉貂、遭鼬獾咬傷後隔離觀察的幼犬及錢鼠等,共計1069件確診感染狂犬病,其餘皆未檢出狂犬病。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 張雄風 台北4日電)日前新北市新店區發生疑似狂犬病鼬獾追咬狗的情況。防檢署今天表示,已請新北動保處協助捕捉此鼬獾,尚未尋獲,也未能確認是否真的是狂犬病;現已加強安排此地區監測。

原文提到哪些關鍵數字?

狂犬病是一種人畜共通傳染病,主要經由感染動物的咬傷或抓傷傳播,狂犬病一旦發病,致死率高達100%,台灣目前屬於狂犬病疫區,疫情主要侷限在野生動物。 根據防檢署最新統計,今年截至9月底,各縣市野生動物採樣監測確診狂犬病案例數,花蓮縣5例、南投縣5例、屏東縣3例、苗栗縣13例、雲林縣2例、嘉義縣6例、台中市4例、台東縣3例、台南市1例。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610040112.aspx)。原文發布時間:2026-10-04。