News Note · IDAEO AI News

#News media

以色列空襲鎖定哈瑪斯高層 10月7日事件週年釀5死

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社加薩市3日綜合外電報導)以色列今天表示,軍方對加薩走廊(Gaza Strip)一處公寓發動空襲,企圖擊殺哈瑪斯(Hamas)在加薩的最高領導人。當地官員表示,空襲造成5人死亡,其中4人為女性。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社加薩市3日綜合外電報導)以色列今天表示,軍方對加薩走廊(Gaza Strip)一處公寓發動空襲,企圖擊殺哈瑪斯(Hamas)在加薩的最高領導人。當地官員表示,空襲造成5人死亡,其中4人為女性。

法新社報導,這起黎明前發動的空襲,適逢依猶太曆計算的2023年10月7日哈瑪斯攻擊事件週年紀念。這起攻擊是以色列史上死傷最慘重的一天,以色列隨後對加薩發動毀滅性攻勢。

以色列軍方表示,本次行動目標鎖定阿摩迪(Ali al-Amoudi),他是已遭擊斃的哈瑪斯前領導人辛瓦(Yahya Sinwar)的「左右手」,也曾參與策劃2023年10月7日的攻擊。

以色列表示,目前正在確認阿摩迪是否遭到擊斃或受傷。軍方得知阿摩迪藏身1棟公寓後鎖定該處,並稱這顯示哈瑪斯利用平民充當「人肉盾牌」。

以色列軍方聲明指出,「如今阿摩迪是哈瑪斯在加薩走廊的最高層級人物,他不僅直接參與哈瑪斯的恐怖活動,還協助重建組織,為戰爭做準備。為消除這個威脅,這名恐怖分子遭到攻擊。」

軍方表示,「我們已採取措施,降低對平民的傷害,包括使用精準彈藥」,同時強調軍方對於「任何無關人士受到的傷害」感到遺憾。

加薩市西法醫院(Al-Shifa Hospital)的1名官員告訴法新社,醫院今天黎明時分接收5具遺體及多名傷者,他們是在加薩市黎瑪(Rimal)地區遭遇空襲後被送抵醫院。

院方表示,死者包括2名婦女、她們的女兒,以及1名男子,且5名死者中有2人是基督徒。

2024年10月,以色列於加薩擊斃辛瓦,並視此為重要象徵性勝利。不過,即使美國斡旋的停火已在1年前宣布,以色列仍矢言繼續剷除哈瑪斯。

阿摩迪被視為哈瑪斯在加薩走廊的最高層人物,哈瑪斯領導人哈亞(Khalil al-Hayaa)則居住在卡達,並試圖透過外交途徑為哈瑪斯爭取有利條件。

哈亞7月同意美國提出的哈瑪斯解除武裝計畫,美國總統川普當時稱這是重大突破,但以色列總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)認為哈瑪斯並無誠意。

根據哈瑪斯當局轄下的加薩衛生部,以哈戰爭至今已造成超過7萬4200人死亡;聯合國(United Nations)認為這項數據具有可信度。(編譯: 施施 )1151004

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社加薩市3日綜合外電報導)以色列今天表示,軍方對加薩走廊(Gaza Strip)一處公寓發動空襲,企圖擊殺哈瑪斯(Hamas)在加薩的最高領導人。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

當地官員表示,空襲造成5人死亡,其中4人為女性。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

法新社報導,這起黎明前發動的空襲,適逢依猶太曆計算的2023年10月7日哈瑪斯攻擊事件週年紀念。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

以色列軍方表示,本次行動目標鎖定阿摩迪(Ali al-Amoudi),他是已遭擊斃的哈瑪斯前領導人辛瓦(Yahya Sinwar)的「左右手」,也曾參與策劃2023年10月7日的攻擊。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

軍方得知阿摩迪藏身1棟公寓後鎖定該處,並稱這顯示哈瑪斯利用平民充當「人肉盾牌」。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社加薩市3日綜合外電報導)以色列今天表示,軍方對加薩走廊(Gaza Strip)一處公寓發動空襲,企圖擊殺哈瑪斯(Hamas)在加薩的最高領導人。當地官員表示,空襲造成5人死亡,其中4人為女性。

原文提到哪些關鍵數字?

當地官員表示,空襲造成5人死亡,其中4人為女性。 法新社報導,這起黎明前發動的空襲,適逢依猶太曆計算的2023年10月7日哈瑪斯攻擊事件週年紀念。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610040024.aspx)。原文發布時間:2026-10-04。