新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【祝!!二連覇】『阪神タイガース × KASHO SANZEN』リーグ優勝を記念して「萩の月」「萩の調 煌」の特別コラボパッケージが登場!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

仙台銘菓「萩の月」を製造・販売する 株式会社 菓匠三全(本社:仙台市青葉区)は阪神タイガースと「萩の月」「萩の調 煌」の特別コラボパッケージを10月4日(日)~10月10日(土)の期間、KASHO SANZEN阪神梅田店限定で販売いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

仙台銘菓「萩の月」を製造・販売する 株式会社 菓匠三全(本社:仙台市青葉区)は阪神タイガースと「萩の月」「萩の調 煌」の特別コラボパッケージを10月4日(日)~10月10日(土)の期間、KASHO SANZEN阪神梅田店限定で販売いたします。

阪神タイガース × KASHO SANZEN

仙台銘菓「萩の月」を手掛ける菓匠三全が、令和の時代に洗練された新しい日本の銘菓をつくりたいという思いで立ち上げた「KASHO SANZEN」。 東京での出店を経て、昨年2025年に天下の台所・大阪の地に初出店。

西日本では初めての出店をさせていただいた阪神百貨店のご縁により、この度阪神タイガースとのコラボレーションが実現いたしました。

JERA セントラル・リーグ2連覇を成し遂げた阪神タイガース。快挙に沸く大阪の地をともに熱く盛り上げるべく、「萩の月」「萩の調 煌」の特別コラボパッケージを販売いたします。

「萩の月」 阪神タイガースパッケージ

萩の咲き乱れる宮城野の空にぽっかり浮かぶ名月をかたどった銘菓「萩の月」。 まろやかでやさしい風味のオリジナルカスタードクリームをたっぷり使い、ふんわりとしたカステラで包みました。

外箱と中の小箱には阪神タイガースの優勝ロゴを使用。"阪神タイガース"のチームカラーと"萩の月"の「黄色」がマッチした、優勝記念特別パッケージです。

【商品概要】

商品名:萩の月 阪神タイガースパッケージ

税込価格:2個入 571円

販売期間:10月4日(日)~10月10日(土)

販売店舗:KASHO SANZEN阪神梅田店

※KASHO SANZEN阪神梅田店のみでの販売といたします。

※おひとり様10箱までのご購入とさせていただきます。

※販売期間内でも限定数に達し次第終了いたします。あらかじめご了承ください。

「萩の調 煌」 阪神タイガースパッケージ

ピュアなホワイトエッグを使用し、独自の製法で炊き上げた「ホワイトカスタードクリーム」を選び抜いた小麦粉をもとにした白いカステラ生地でつつみ、食べやすい大きさに仕上げました。

阪神タイガースのユニフォームをモチーフしたストライプに”丸虎”を合わせた特別パッケージです。

【商品概要】

商品名:萩の調 煌 阪神タイガースパッケージ

税込価格:6個入 1,751円

販売期間:10月4日(日)~10月10日(土)

販売店舗:KASHO SANZEN阪神梅田店

※KASHO SANZEN阪神梅田店のみでの販売といたします。

※おひとり様10箱までのご購入とさせていただきます。

※販売期間内でも限定数に達し次第終了いたします。あらかじめご了承ください。

KASHO SANZENについて

1947年、ひと掬いの飴づくりから始まった「菓匠三全」は、昭和22年の創業以来78年以上にわたり、「お客さまにご満足いただける菓子づくり」を理念に、宮城県を拠点として菓子づくりに励んでまいりました。

2020年には、令和の時代にふさわしい、洗練された新しい日本の銘菓を創りたいという思いから、「萩の調 煌 (はぎのしらべ こう)」を看板商品とする新ブランド「KASHO SANZEN」をJR東京駅「グランスタ東京」にオープン。その後は JR品川駅「エキュート品川」、「阪神梅田店」「大丸東京店」と出店の幅を広げ、日本の銘菓としてより多くのお客さまに菓匠三全の新しいお菓子の魅力をお届けしております。

【企業概要】

社名:株式会社菓匠三全

本社所在地:宮城県仙台市青葉区大町2-14-18

主要事業:「萩の月」「ロワイヤルテラッセ」「ずんだ茶寮」をはじめとする菓子製造・販売、研究・開発

代表者:田中秀史

設立年月日:1947年10月15日

URL:http://www.sanzen.co.jp

公式X:https://x.com/kashosanzen

公式Instagram:https://www.instagram.com/kashosanzen/

公式Tiktok:https://www.tiktok.com/@kashosanzen

引用級事實單元(F-Units)

仙台銘菓「萩の月」を製造・販売する 株式会社 菓匠三全(本社:仙台市青葉区)は阪神タイガースと「萩の月」「萩の調 煌」の特別コラボパッケージを10月4日(日)~10月10日(土)の期間、KASHO SANZEN阪神梅田店限定で販売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

東京での出店を経て、昨年2025年に天下の台所・大阪の地に初出店。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

JERA セントラル・リーグ2連覇を成し遂げた阪神タイガース。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

税込価格:2個入 571円

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

販売期間:10月4日(日)~10月10日(土)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

仙台銘菓「萩の月」を製造・販売する 株式会社 菓匠三全(本社:仙台市青葉区)は阪神タイガースと「萩の月」「萩の調 煌」の特別コラボパッケージを10月4日(日)~10月10日(土)の期間、KASHO SANZEN阪神梅田店限定で販売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

東京での出店を経て、昨年2025年に天下の台所・大阪の地に初出店。 JERA セントラル・リーグ2連覇を成し遂げた阪神タイガース。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000029663.html)。原文の公開日時:2026-10-04。