News Note · IDAEO AI News

#News media

醫療飛機大西洋上空失聯 美海岸防衛隊搜救機上6人

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社南特基島3日綜合外電報導)一架醫療救護飛機今天清晨從百慕達飛往波士頓途中在大西洋上空失聯,機上載有6人;美國海岸防衛隊隨即在麻薩諸塞州南方海上的南特基島(Nantucket)外海展開海空搜救。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社南特基島3日綜合外電報導)一架醫療救護飛機今天清晨從百慕達飛往波士頓途中在大西洋上空失聯,機上載有6人;美國海岸防衛隊隨即在麻薩諸塞州南方海上的南特基島(Nantucket)外海展開海空搜救。

美聯社報導,一名飛航管制員證實,飛行員在這架飛機失聯前不久曾宣布進入緊急狀況。

根據百慕達韋德國際機場(L.F. Wade International Airport)營運業者Skyport發布的聲明,這架在加拿大註冊的醫療飛機載有4名機組人員與2名乘客,夜間自百慕達起飛前往美國麻州。

加拿大交通部長馬金農(Steven MacKinnon)在社群平台X表示,這架失聯飛機上有4人是加拿大公民,交通部正密切監控情況,並與相關當局合作搜救。

美國海岸防衛隊(Coast Guard)指出,聯邦航空總署(Federal Aviation Administration)今天清晨已通報這架灣流G100(Gulfstream G100)噴射機失聯,正動員空中及海上人員進行搜救。(編譯: 洪培英 )1151004

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社南特基島3日綜合外電報導)一架醫療救護飛機今天清晨從百慕達飛往波士頓途中在大西洋上空失聯,機上載有6人;美國海岸防衛隊隨即在麻薩諸塞州南方海上的南特基島(Nantucket)外海展開海空搜救。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Wade International Airport)營運業者Skyport發布的聲明,這架在加拿大註冊的醫療飛機載有4名機組人員與2名乘客,夜間自百慕達起飛前往美國麻州。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

加拿大交通部長馬金農(Steven MacKinnon)在社群平台X表示,這架失聯飛機上有4人是加拿大公民,交通部正密切監控情況,並與相關當局合作搜救。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

美國海岸防衛隊(Coast Guard)指出,聯邦航空總署(Federal Aviation Administration)今天清晨已通報這架灣流G100(Gulfstream G100)噴射機失聯,正動員空中及海上人員進行搜救。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

(編譯: 洪培英 )1151004

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社南特基島3日綜合外電報導)一架醫療救護飛機今天清晨從百慕達飛往波士頓途中在大西洋上空失聯,機上載有6人;美國海岸防衛隊隨即在麻薩諸塞州南方海上的南特基島(Nantucket)外海展開海空搜救。

原文提到哪些關鍵數字?

Wade International Airport)營運業者Skyport發布的聲明,這架在加拿大註冊的醫療飛機載有4名機組人員與2名乘客,夜間自百慕達起飛前往美國麻州。 加拿大交通部長馬金農(Steven MacKinnon)在社群平台X表示,這架失聯飛機上有4人是加拿大公民,交通部正密切監控情況,並與相關當局合作搜救。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610040007.aspx)。原文發布時間:2026-10-04。