News Note · IDAEO AI News

#News media

年底九合一選舉將至 檢方偵辦涉相關案件逾1600件

Original-language title

TL;DR · What this means

與里民相聚聊天,新北中和區的現任里長謝清炎力拼連任、積極爭取支持,但卻被指控用老人共餐活動,順勢在場上造勢,發給里民百元現金,涉嫌行賄換選票,遭到檢方起訴。被訴里長參選人謝清炎說:「便當有訂,業者他們聽錯沒送,有跟里民講,有跟他們解釋,說我們這100塊不是跟你買票,100塊給他們自己去料理。」

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

與里民相聚聊天,新北中和區的現任里長謝清炎力拼連任、積極爭取支持,但卻被指控用老人共餐活動,順勢在場上造勢,發給里民百元現金,涉嫌行賄換選票,遭到檢方起訴。 被訴里長參選人謝清炎說:「便當有訂,業者他們聽錯沒送,有跟里民講,有跟他們解釋,說我們這100塊不是跟你買票,100塊給他們自己去料理。 」拍攝短影音,拼空戰突圍,板橋海山里的劉姓里長參選人,同樣被起訴,涉嫌包場請里民免費看電影,但參選人父親喊冤,表示電影上映前夕,臨時受到請托協助宣傳,當天多數在場民眾,都不是里民。 新北檢襄閱主任檢察官鄭淑壬指出,「新北地檢署偵結3件里長選舉賄選案件,分別涉及免費招待選民看電影、發放百元現金以及贈送端午禮品等方式,均已依法提起公訴。

」年底選戰在即,檢方嚴查賄選,新莊全泰里也有葉姓里長參選人,被訴贈與價值631元端午大禮包,有保鮮膜、醬油膏等物,新北地檢署偵結3案,起訴9人,同步偵辦三峽區里長參選人,涉嫌送LaBuBu鑰匙圈賄選等的多起案。 最高檢查署書記官長聶眾表示,「法務部有訂一個30塊的一個標準,那這個30塊它只是一個參考,主要還是要從對價關係來做綜合的一個判斷,明示、默示、暗示的方式都有可能會構成,但是具體的狀況,還是要依照具體的個案來認定。 」其實賄選標準,除了以30元作為參考,關鍵更在於是否有對價關係,儘管沒有脫口要求投票支持,但暗示性話語等也同樣踩線。 截至目前,檢方偵辦選舉查察案,全台超過1600件。

Citation-ready facts (F-Units)

與里民相聚聊天,新北中和區的現任里長謝清炎力拼連任、積極爭取支持,但卻被指控用老人共餐活動,順勢在場上造勢,發給里民百元現金,涉嫌行賄換選票,遭到檢方起訴。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

被訴里長參選人謝清炎說:「便當有訂,業者他們聽錯沒送,有跟里民講,有跟他們解釋,說我們這100塊不是跟你買票,100塊給他們自己去料理。」

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

新北檢襄閱主任檢察官鄭淑壬指出,「新北地檢署偵結3件里長選舉賄選案件,分別涉及免費招待選民看電影、發放百元現金以及贈送端午禮品等方式,均已依法提起公訴。」

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

年底選戰在即,檢方嚴查賄選,新莊全泰里也有葉姓里長參選人,被訴贈與價值631元端午大禮包,有保鮮膜、醬油膏等物,新北地檢署偵結3案,起訴9人,同步偵辦三峽區里長參選人,涉嫌送LaBuBu鑰匙圈賄選等的多起案。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

最高檢查署書記官長聶眾表示,「法務部有訂一個30塊的一個標準,那這個30塊它只是一個參考,主要還是要從對價關係來做綜合的一個判斷,明示、默示、暗示的方式都有可能會構成,但是具體的狀況,還是要依照具體的個案來認定。」

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

Number and Meaning

1600

截至目前,檢方偵辦選舉查察案,全台超過1600件。

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

與里民相聚聊天,新北中和區的現任里長謝清炎力拼連任、積極爭取支持,但卻被指控用老人共餐活動,順勢在場上造勢,發給里民百元現金,涉嫌行賄換選票,遭到檢方起訴。被訴里長參選人謝清炎說:「便當有訂,業者他們聽錯沒送,有跟里民講,有跟他們解釋,說我們這100塊不是跟你買票,100塊給他們自己去料理。」

原文提到哪些關鍵數字?

被訴里長參選人謝清炎說:「便當有訂,業者他們聽錯沒送,有跟里民講,有跟他們解釋,說我們這100塊不是跟你買票,100塊給他們自己去料理。」 新北檢襄閱主任檢察官鄭淑壬指出,「新北地檢署偵結3件里長選舉賄選案件,分別涉及免費招待選民看電影、發放百元現金以及贈送端午禮品等方式,均已依法提起公訴。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/829803)。原文發布時間:2026-10-03。