ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

高雄家族傳承迎交棒潮 成炘家辦以「世界品味之旅」探索跨世代治理新解方

原文タイトル

TL;DR · これは何を意味する?

台灣企業正迎來一波跨世代傳承潮,尤其南台灣不少深耕數十年的傳統產業與企業,陸續面臨家族接班、資產配置與價值觀傳承等課題。如何讓家族財富延續的同時,也維繫家族成員間的情感與共同價值,成為新世代家族治理的重要課題。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

台灣企業正迎來一波跨世代傳承潮,尤其南台灣不少深耕數十年的傳統產業與企業,陸續面臨家族接班、資產配置與價值觀傳承等課題。 如何讓家族財富延續的同時,也維繫家族成員間的情感與共同價值,成為新世代家族治理的重要課題。 成炘家族辦公室2日下午在高雄承億酒店26樓Papillon餐廳舉辦「WORLD OF TASTE|世界品味之旅」尊榮沙龍,邀集約30位家族核心決策女性及VIP貴賓參與,透過旅遊、酒飲、珠寶、精品飲食與音樂等跨界體驗,從生活美學切入家族傳承議題,探討財務資本之外的文化、情感與社會資本。

活動以「成炘航空」 帶領貴賓橫跨五大洲的沉浸式品味旅程 活動以「成炘航空」為概念,現場安排登機證與《世界品味護照》,帶領貴賓展開一場橫跨五大洲的沉浸式品味旅程,並藉由不同領域品牌的分享,呈現家族傳承不只是資產移轉,更涉及共同記憶、生活品味與價值延續。 首站「亞洲|啟程」,由JOJOVÉ高端客製化旅遊創辦人Joanne以私人旅行說明會形式,分享高端客製旅遊及跨世代家族旅行經驗,探討旅遊如何成為家族成員共同生活、累積記憶與深化情感的媒介。 「歐洲|酒香」則由惟中酒業主理人Emma帶領貴賓品飲法國Maison Noble粉紅氣泡酒及德國Bürgerspital白酒,從產區風土、釀造工藝與年份故事切入,讓品酒成為認識文化與時間價值的方式。

「非洲|珍稀」邀請深耕珠寶產業逾半世紀、歷經兩代傳承的妃麗珠寶第二代許志安,介紹天然祖母綠與彩色寶石的鑑賞與收藏價值,並分享珠寶作為實體資產之外,也能承載家族記憶與世代情感。 「大洋洲|慢享」由Cona's妮娜巧克力創辦人張承惠帶來機能可可與佳釀Pairing,從精品飲食延伸至生活方式,呈現忙碌企業家族在資產累積之外,對健康、自我照顧與生活品質的重視。 最後「美洲|璀璨」由京國珠寶創辦人Wendy以社交珠寶與女性賦能為主題,搭配專業模特兒巡禮走秀,並揭曉VIP貴賓形象改造成果,從女性角色與社交場域切入,呈現珠寶與個人風格、自信之間的關聯。

活動也特別邀請知名音樂YouTuber長笛琴人楊安莉與楊玉莉開場演出,透過音樂為整場沙龍揭開序幕。 成炘家族辦公室執行長方凡炘表示,家族傳承過去容易聚焦於資產配置、信託及保險等金融工具,但真正長期的家族治理,還包括家族成員間的溝通、共同價值與文化傳承。 尤其女性往往在家庭文化塑造及跨世代溝通中扮演重要角色,因此此次活動特別以生活品味作為對話起點,希望讓家族成員在輕鬆的交流情境中,思考下一代的價值與家族未來。 方凡炘指出,新一代家族辦公室的角色不應只是金融中介,而應成為具備全局觀的「家族總架構師」,除了協助客戶進行資產配置,也應從家族治理、企業傳承及跨世代溝通等面向提供整體規劃。

她強調,這次「世界品味之旅」刻意不揭示商品售價,也不以現場推銷為目的,而是透過不同領域的生活體驗,讓家族成員看見財富之外的文化與情感價值。 「走遍世界,是為了看見更多可能;回到家,是為了守護真正重要的價值。 」 隨著南台灣企業進入新一波世代交棒階段,家族辦公室的功能也逐漸從單純的資產管理,延伸至家族治理與長期傳承。 成炘家辦此次以文化、美學與生活體驗串聯家族治理議題,也呈現南台灣高資產家族面對世代傳承時,從「如何分配財富」進一步思考「如何延續家族價值」的另一種可能。

引用可能な事実単位(F-Units)

台灣企業正迎來一波跨世代傳承潮,尤其南台灣不少深耕數十年的傳統產業與企業,陸續面臨家族接班、資產配置與價值觀傳承等課題。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

成炘家族辦公室2日下午在高雄承億酒店26樓Papillon餐廳舉辦「WORLD OF TASTE|世界品味之旅」尊榮沙龍,邀集約30位家族核心決策女性及VIP貴賓參與,透過旅遊、酒飲、珠寶、精品飲食與音樂等跨界體驗,從生活美學切入家族傳承議題,探討財務資本之外的文化、情感與社會資本。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

数字と意味

30

成炘家族辦公室2日下午在高雄承億酒店26樓Papillon餐廳舉辦「WORLD OF TASTE|世界品味之旅」尊榮沙龍,邀集約30位家族核心決策女性及VIP貴賓參與,透過旅遊、酒飲、珠寶、精品飲食與音樂等跨界體驗,從生活美學切入家族傳承議題,探討財務資本之外的文化、情感與社會資本。

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

台灣企業正迎來一波跨世代傳承潮,尤其南台灣不少深耕數十年的傳統產業與企業,陸續面臨家族接班、資產配置與價值觀傳承等課題。如何讓家族財富延續的同時,也維繫家族成員間的情感與共同價值,成為新世代家族治理的重要課題。

原文提到哪些關鍵數字?

成炘家族辦公室2日下午在高雄承億酒店26樓Papillon餐廳舉辦「WORLD OF TASTE|世界品味之旅」尊榮沙龍,邀集約30位家族核心決策女性及VIP貴賓參與,透過旅遊、酒飲、珠寶、精品飲食與音樂等跨界體驗,從生活美學切入家族傳承議題,探討財務資本之外的文化、情感與社會資本。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11169533)。原文發布時間:2026-10-03。