News Note · IDAEO AI News

#News media

王彥程本季不再安排先發 旅韓首季留11勝戰績

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 謝靜雯 台北3日電)韓職韓華鷹隊左投王彥程結束亞運賽事回母隊,韓國媒體報導,韓華鷹總教練金卿文考量王彥程膝蓋傷勢和本季投球局數多,接下來不再安排先發;王彥程旅韓首球季戰績11勝6敗。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 謝靜雯 台北3日電)韓職韓華鷹隊左投王彥程結束亞運賽事回母隊,韓國媒體報導,韓華鷹總教練金卿文考量王彥程膝蓋傷勢和本季投球局數多,接下來不再安排先發;王彥程旅韓首球季戰績11勝6敗。

25歲王彥程前一場韓國職業棒球出賽是9月15日先發登板對KT巫師隊,投4局挨1轟,失掉5分責失分、吞下敗投,之後向名古屋亞洲運動會棒球台灣代表隊報到,在亞運棒球賽事超級循環賽(Super Round)對中國登板,繳出7局失1分優質先發、拿下勝投。

王彥程結束亞運賽事後回母隊報到,據韓媒「大田日報」報導,王彥程原本排定10月1日先發出賽,膝蓋雖有不適狀況,仍表達就算貼紮也能上場的拚勁,但球團選擇保護球員、取消先發。

金卿文受訪表示,比起球隊戰績,保護球員生涯優先。王彥程膝蓋有傷勢,加上這段時間投球局數多,沒必要勉強,接下來不再安排王彥程先發登板。

王彥程以亞洲外援制度加盟韓華鷹,旅韓首賽季投出好表現,總計26場先發出賽,共投133.2局失掉73分(59分責失分),投出100次三振,戰績11勝6敗,防禦3.97。(編輯:李明宗)1151003

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 謝靜雯 台北3日電)韓職韓華鷹隊左投王彥程結束亞運賽事回母隊,韓國媒體報導,韓華鷹總教練金卿文考量王彥程膝蓋傷勢和本季投球局數多,接下來不再安排先發;王彥程旅韓首球季戰績11勝6敗。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

25歲王彥程前一場韓國職業棒球出賽是9月15日先發登板對KT巫師隊,投4局挨1轟,失掉5分責失分、吞下敗投,之後向名古屋亞洲運動會棒球台灣代表隊報到,在亞運棒球賽事超級循環賽(Super Round)對中國登板,繳出7局失1分優質先發、拿下勝投。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

王彥程結束亞運賽事後回母隊報到,據韓媒「大田日報」報導,王彥程原本排定10月1日先發出賽,膝蓋雖有不適狀況,仍表達就算貼紮也能上場的拚勁,但球團選擇保護球員、取消先發。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

王彥程以亞洲外援制度加盟韓華鷹,旅韓首賽季投出好表現,總計26場先發出賽,共投133.2局失掉73分(59分責失分),投出100次三振,戰績11勝6敗,防禦3.97。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 謝靜雯 台北3日電)韓職韓華鷹隊左投王彥程結束亞運賽事回母隊,韓國媒體報導,韓華鷹總教練金卿文考量王彥程膝蓋傷勢和本季投球局數多,接下來不再安排先發;王彥程旅韓首球季戰績11勝6敗。

原文提到哪些關鍵數字?

25歲王彥程前一場韓國職業棒球出賽是9月15日先發登板對KT巫師隊,投4局挨1轟,失掉5分責失分、吞下敗投,之後向名古屋亞洲運動會棒球台灣代表隊報到,在亞運棒球賽事超級循環賽(Super Round)對中國登板,繳出7局失1分優質先發、拿下勝投。 王彥程結束亞運賽事後回母隊報到,據韓媒「大田日報」報導,王彥程原本排定10月1日先發出賽,膝蓋雖有不適狀況,仍表達就算貼紮也能上場的拚勁,但球團選擇保護球員、取消先發。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610030108.aspx)。原文發布時間:2026-10-03。