News Note · IDAEO AI News

#News media

杜拜航空安檢受矚 行凶副機師身分曝光曾遭禁飛

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社華盛頓2日綜合外電報導)阿拉伯聯合大公國杜拜航空1073號班機日前發生副機師刺傷機長事件,險些釀成墜機事故。據報副機師身分曝光,知情人士表示,他先前因疑似抱持激進思想遭到阿曼禁飛。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社華盛頓2日綜合外電報導)阿拉伯聯合大公國杜拜航空1073號班機日前發生副機師刺傷機長事件,險些釀成墜機事故。據報副機師身分曝光,知情人士表示,他先前因疑似抱持激進思想遭到阿曼禁飛。

「華爾街日報」(WSJ)報導,儘管有這項禁令,這名副機師仍獲杜拜航空(flydubai)聘用,得以執飛連接阿聯與以色列的敏感航線。另有聽取調查簡報的人士表示,這名副機師是阿曼籍的哈瑪米(Hamam al-Hammami)。

目前無法確認阿曼是否曾向其他國家或航空公司通報對這名駕駛員激進化的疑慮,也無從得知激進化的具體情況。

阿聯正主導調查這起事件。阿聯發言人拒絕評論這名攻擊者過去在阿曼的相關紀錄,「避免預先判斷調查結果或干預調查進程」。

杜拜航空與阿曼政府均未回應置評請求。

●尼坦雅胡定調恐攻 以色列調查是否有共犯

阿聯元首資深顧問與以色列總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)今天將9月30日杜拜航空1073號班機險些墜毀事件形容為恐怖主義事件。

尼坦雅胡表示:「這名攻擊者歷經伊斯蘭激進化。他就是來讓機上乘客遭遇墜機。」

航空安全分析人士表示,這起事件反映出重大安全漏洞。他們表示,雖然安檢失誤可能讓武器蒙混過關,但有攻擊動機的攻擊者理應早在入機場前就被發現並攔截。

尼坦雅胡說,案情正逐漸明朗,並說犯嫌是阿曼人,不過其他身分細節仍待釐清。

他還表示,以色列正調查這名副機師是否單獨犯案,還是另有共犯。

受傷的機長與行凶的副機師目前人在阿聯,兩人於飛機昨天緊急降落沙烏地阿拉伯後被送往阿聯。以色列希望能夠訊問副機師。

從杜拜飛往特拉維夫(Tel Aviv)1073號班機9月30日上午險些墜毀,當時副機師刺傷機長,導致飛機急速俯衝,險些解體。

受重傷的機長仍奮力開啟駕駛艙門,讓一群乘客與機組人員進入制伏副機師。機上乘客接受訪問時表示,機上兩名備用機師成功穩住飛機並安全降落。

事發後,杜拜航空已暫停往返杜拜與特拉維夫的航班,直到另行通知為止。

●航空安檢漏洞浮現 機師審查受關注

阿聯與以色列的機場以高安全標準著稱。據了解,以色列航空公司執飛杜拜航線時,採取的安全程序比同航線的外國航空公司更為嚴格。

杜拜航空一名前機組人員、目前任職於姊妹航空公司阿聯酋航空(Emirates Airlines)的機師表示,杜拜航空所有機師在執飛前都須接受安全審查,且每年至少接受一次健康檢查。這家航空公司也會在副機師升任機長時進行內部心理評估。目前不清楚這名行凶的副機師是否接受過類似評估。

儘管如此,一名以色列官員表示,以色列長久以來呼籲杜拜機場官員加強飛往特拉維夫航班的安全措施。今年由於安全考量以及對伊朗戰事構成的風險,以色列曾讓國內航空公司停飛杜拜與以色列之間的航線數個月。

華爾街日報先前報導,以色列審計署2024年5月公布的機密報告指出,往返以色列航班的安全措施存在多項問題,包括外國機場維安不足。報告顯示,以色列交通部將重點放在以色列航空公司,未投入足夠資金與資源確保飛往以色列的外國航空公司航班安全。(編譯: 盧映孜 )1151003

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社華盛頓2日綜合外電報導)阿拉伯聯合大公國杜拜航空1073號班機日前發生副機師刺傷機長事件,險些釀成墜機事故。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

阿聯元首資深顧問與以色列總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)今天將9月30日杜拜航空1073號班機險些墜毀事件形容為恐怖主義事件。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 8 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

從杜拜飛往特拉維夫(Tel Aviv)1073號班機9月30日上午險些墜毀,當時副機師刺傷機長,導致飛機急速俯衝,險些解體。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 14 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

華爾街日報先前報導,以色列審計署2024年5月公布的機密報告指出,往返以色列航班的安全措施存在多項問題,包括外國機場維安不足。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 21 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

(編譯: 盧映孜 )1151003

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 21 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社華盛頓2日綜合外電報導)阿拉伯聯合大公國杜拜航空1073號班機日前發生副機師刺傷機長事件,險些釀成墜機事故。據報副機師身分曝光,知情人士表示,他先前因疑似抱持激進思想遭到阿曼禁飛。

原文提到哪些關鍵數字?

阿聯元首資深顧問與以色列總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)今天將9月30日杜拜航空1073號班機險些墜毀事件形容為恐怖主義事件。 從杜拜飛往特拉維夫(Tel Aviv)1073號班機9月30日上午險些墜毀,當時副機師刺傷機長,導致飛機急速俯衝,險些解體。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610030026.aspx)。原文發布時間:2026-10-03。