新聞筆記 · IDAEO AI News

【底引き網漁解禁】石川山中温泉 ~秋の恵みと、湯のぬくもりに浸る旅♪ 橋立漁港直送!お造り7種 & 松茸土瓶蒸し
#企業新聞稿

【底引き網漁解禁】石川山中温泉 ~秋の恵みと、湯のぬくもりに浸る旅♪ 橋立漁港直送!お造り7種 & 松茸土瓶蒸し

原文標題

TL;DR · 這代表什麼

旬の魚介を7点盛りで *イメージ

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

橋立漁港から直送! 旬の魚介を7点盛りで *イメージ

海の幸と山の幸を愉しむ、癒やしの温泉旅♪

山中温泉のメインストリートゆげ街道沿いに佇む加賀モダンな湯宿、かがり吉祥亭(石川県加賀市 総支配人:村井博)は11月30日(月)までの期間限定で、海の幸と山の幸、それぞれの旬を一度に味わえる、この季節だけの宿泊プランをご用意しました。

「のどぐろ・能登豚しゃぶしゃぶ会席」イメージ

橋立漁港から直送!旬のお造り7点盛り

石川県の最南端に位置する橋立漁港は江戸時代から明治にかけ北前船の拠点として栄えた港町で、定置網や潜水漁など、年間を通して様々な魚が水揚げされます。

9月1日に解禁された「底引き網漁」は、水深数十メートルの海底に大きな網を沈め、船でダイナミックに引き寄せて魚を獲る伝統的な漁法で、港に船が着岸すると、すばやく競りにかけられます。

旅館から車で約30分の漁港から直送される新鮮な魚介を、お造り7点盛りでお愉しみください。

石川県の最南端に位置する「橋立漁港」

石川県ブランド「能登豚」をお好きなだけ

肉質がやわらかく風味のよい石川県ブランド「能登豚」のしゃぶしゃぶは、お好きなだけお召し上がりいただけます。

肉質がやわらかく風味のよい石川県ブランド「能登豚」

秋の味覚を彩る「松茸土瓶蒸し」

さらに香り豊かな松茸土瓶蒸しが秋の味覚を彩ります。日本酒・ビール・焼酎・ワインなどのアルコールを含むドリンクフリーとご堪能ください。

香り豊かな「松茸土瓶蒸し」 *イメージ

金沢まで車で約1時間、観光拠点にも♪

人気の城下町金沢からは車で約1時間と、観光拠点としてもおすすめの山中温泉。芭蕉も愛した歴史あるまろやかな湯につかり、旬のご当地グルメを満喫する秋旅へ出かけませんか。

「かがり吉祥亭」石川県加賀市

「かがり吉祥亭」石川県加賀市

■【底引き網漁解禁】秋の大収穫祭~橋立漁港直送 お造り7種盛りと松茸土瓶蒸しを味わう 宿泊プラン

【期 間】2026年10月3日(土)~11月30日(月)

【料 金】1泊2食付き お一人さま

21,500円~(4名1室)、22,500円~(3名)、24,500円~(2名)

*税・サービス料込、入湯税150円別、曜日シーズンUP料金あり

【客 室】鶴仙渓を望む和室「花」

【夕 食】 「のどぐろ・能登豚しゃぶしゃぶ会席」

*日本酒・ビール・焼酎・ワイン他 アルコールとソフトドリンク飲み放題付き

【朝 食】「加賀朝食」

【特 典】

◎夕食時お造りを橋立漁港直送の刺身7点盛りに変更(通常3点盛り)

*1グループ大皿盛りにてご提供

◎松茸土瓶蒸し

「加賀朝食」イメージ

【その他】

湯上りドリンク、お休み前の加賀プリン、ロビーラウンジでのコーヒーや加賀棒茶、週末の伝統芸能・加賀太鼓、誕生日や記念日のお祝い、連泊特典ほか嬉しい無料のおもてなし

「かがり吉祥亭」石川県加賀市

※画像はイメージ、食材や内容が変更になる場合あり

◎最大3,200円分「加賀 湯めぐり街あるき帖」2,200円

*公式HPで宿泊予約時の事前予約で2,000円

◆山中グルメチケット×2枚

・コロッケ(肉のいづみや)

・菊の湯アイス(山中座)

・娘娘饅頭(石川屋)

・大吟醸アイス(お酒倶楽部くぼで)

・地酒の呑み比べ(辻酒販)

・川床スイーツ(鶴仙渓・川床)

◆総湯「菊の湯」入浴券×1枚 *湯巡り籠(バスタオル他)をご用意

◆「アイスストリート」チケット×1枚

・最中アイス(山海堂)

・牧場の恵みジェラート(Amu Shop&Café)

・温泉玉子ソフト(小出仙)

・抹茶アフォガード(芭蕉の館)

・GATO chocolat(GATO MIKIO/1)

・野菜ソムリエのシャーベット(加賀野菜なかまさ)

◆「加賀温泉駅」グルメ500円割引券×1枚

・Café&Bar「高乃蔵」

・Café「よつばハウス」

・クラフトビール「オリエンタルブルーイング」

加賀 湯めぐり街あるき帖

鶴仙渓「川床」イメージ(石川県加賀市) *2026年の営業は11月30日まで

【かがり吉祥亭のおもてなし】(無料)

・夕食時にフリードリンク90分

(ビール・地酒・ワイン・梅酒・焼酎・ウイスキー・ソフトドリンク)

・夕方の「Happy Hour」生ビール or カクテル1杯

・お休み前のスイーツ「加賀プリン」20:00~22:00(地元「平松牧場」のミルクを使用)

・伝統芸能「加賀太鼓」毎週金・土・日曜日

・朝の湯上りに郷土料理「べろべろ」7:00~10:00

・ロビーラウンジでのドリンクサービス(24時間)

・ナイトウェア(客室:望月・上弦・新月・星・暁・虹タイプ)

・貸切風呂(通常3,000円)1回無料(客室:暁・虹タイプ)

・珈琲ミルセット&アロマポット(客室:望月・上弦・新月・星)

・選べる朝食「プレミアム丼」or「加賀朝食・極」(客室:望月・上弦・新月タイプ)

・結婚記念や誕生日、ご長寿祝い、連泊特典のほか、嬉しい無料のおもてなし

かがり吉祥亭 おもてなし

伝統芸能「加賀太鼓」イメージ *毎週金・土・日曜日

■加賀温泉郷「山中温泉」について

総湯「菊の湯」石川県加賀市

俳聖・松尾芭蕉が草津、有馬とともに「扶桑(ふそう)三名湯」と称した、開湯1300年の山中温泉。1.3kmの「鶴仙渓」遊歩道、江戸時代から続く総檜造りの「こおろぎ橋」、川床(4~11月)も風情たっぷりです。

総ひのき造りの「こおろぎ橋」石川県加賀市

鶴仙渓イメージ・石川県加賀市

山中漆器や九谷焼などの伝統文化が息づき、四季を通して公共温泉「総湯」を中心に、街あるきが楽しめます。

加賀・前田家ゆかりの「那谷寺」、曹洞宗大本山「永平寺」や「福井県立恐竜博物館」、金沢へも車で1時間圏内。「北陸新幹線」の延伸により、東京駅から加賀温泉駅まで、乗り換えなしでダイレクトに繋がりました。

山中温泉観光協会

■かがり吉祥亭(石川県・加賀市)

「かがり吉祥亭」石川県加賀市

北陸随一の渓谷美と名高い「鶴仙渓」に架かる「こおろぎ橋」からすぐ、全室リバービューの加賀モダンな湯宿。露天風呂や貸切風呂、ロビーラウンジ、客室からは「鶴仙渓」の新緑、深緑、紅葉、雪景色など四季折々の情景をご覧いただけます。

「かがり吉祥亭」石川県加賀市

客室は展望風呂付き和室や、シモンズ社製ベッドが人気の和洋室など、旅のスタイルで選べる8タイプで全48室。

かがり吉祥亭 客室

ノドグロや甘海老、ズワイ蟹、輪島ふぐ、ブリなどの新鮮な海幸、五郎島金時芋や金時草などの加賀野菜、能登豚、揚げたての天婦羅などは、会席料理でお召し上がりいただけます。夕食時のドリンクはアルコールを含むフリーフロー。

「鶴仙渓」を眺めながらロビーラウンジでの珈琲や加賀棒茶のサービス、朝の湯上がりに郷土料理べろべろ、週末の伝統芸能・加賀太鼓、お休み前の加賀プリン、記念日のお祝い、連泊特典のほか、無料のおもてなしが好評です。

「加賀プリン」イメージ

※加賀温泉駅から車で30分、小松空港より車45分(無料の定時送迎バスあり/要・事前連絡)

かがり吉祥亭 アクセス

※画像はイメージです

引用級事實單元(F-Units)

旬の魚介を7点盛りで *イメージ

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

山中温泉のメインストリートゆげ街道沿いに佇む加賀モダンな湯宿、かがり吉祥亭(石川県加賀市 総支配人:村井博)は11月30日(月)までの期間限定で、海の幸と山の幸、それぞれの旬を一度に味わえる、この季節だけの宿泊プランをご用意しました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

9月1日に解禁された「底引き網漁」は、水深数十メートルの海底に大きな網を沈め、船でダイナミックに引き寄せて魚を獲る伝統的な漁法で、港に船が着岸すると、すばやく競りにかけられます。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

旅館から車で約30分の漁港から直送される新鮮な魚介を、お造り7点盛りでお愉しみください。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

金沢まで車で約1時間、観光拠点にも♪

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 16 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

旬の魚介を7点盛りで *イメージ

原文に出てくる主な数字は?

山中温泉のメインストリートゆげ街道沿いに佇む加賀モダンな湯宿、かがり吉祥亭(石川県加賀市 総支配人:村井博)は11月30日(月)までの期間限定で、海の幸と山の幸、それぞれの旬を一度に味わえる、この季節だけの宿泊プランをご用意しました。 9月1日に解禁された「底引き網漁」は、水深数十メートルの海底に大きな網を沈め、船でダイナミックに引き寄せて魚を獲る伝統的な漁法で、港に船が着岸すると、すばやく競りにかけられます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001056.000024632.html)。原文の公開日時:2026-10-03。