ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

越南海洋論壇登場 專家肯定台灣永續發展經驗盼強化合作

原文タイトル

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 曾婷瑄 河內2日專電)越南海洋論壇2日登場,討論致力推進現代海洋空間綜合治理;越南外交學院院長阮雄山告訴中央社,聯合國海洋法公約是國際規範基石,並強調台灣在海洋資源管理與保護經驗豐富,與越南擁有廣闊的合作空間。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 曾婷瑄 河內2日專電)越南海洋論壇2日登場,討論致力推進現代海洋空間綜合治理;越南外交學院院長阮雄山告訴中央社,聯合國海洋法公約是國際規範基石,並強調台灣在海洋資源管理與保護經驗豐富,與越南擁有廣闊的合作空間。

今年7月,越南通過第20號決議,昭示打造海洋強國的決心,不再只是開發海洋資源,而是轉向經濟、環境、外交、國防等面向的現代海洋空間綜合治理。

河內委由越南外交學院(DAV)今日舉辦「2026年越南海洋論壇:透過國際合作與融入將越南打造為海洋強國」,邀請越南黨中央、國會與跨部會高層,以及多國使館、國內外研究機構人員等上百人出席,台灣代表處也派員參與。

阮雄山(Nguyễn Hùng Sơn)在會場接受中央社訪問,表示越南與台灣有許多可以合作的地方。

中央社詢問,具體而言,越南透過哪些計畫與聯合國、美國和其他國際盟友合作,以確保東海岸地區以及整個印太地區的航行和飛越自由?

阮雄山回覆,1982年通過的「聯合國海洋法公約」是國際海洋合作及海洋資源可持續發展和可持續利用的基礎。

他認為越南在促進「聯合國海洋法公約」完整性和有效性方面有根本且巨大的利益。這始終是越南與聯合國、東協等區域和國際組織夥伴之間非常重要的合作領域,「聯合國海洋法公約的核心地位始終存在」。

他指出,越南外交學院一直致力推動的,就是促進對聯合國海洋法公約的理解、詮釋與應用。無論是關於資源的永續利用,還是關於爭端管理與解決,以及如何和平管理海洋資源,總是必須回歸聯合國海洋法公約的規範和指引。

他說,「這正是我們一直在做的工作:努力促進相關理解、協助執行海洋法,並幫助提升相關機構有效實施該公約的能力。從這個層面上來看,我覺得越南和台灣有很多可以合作的地方」。

當被詢問越南可與台灣合作之處,阮雄山說道:「我認為台灣擁有許多寶貴經驗,且非常有效地管理其海洋資源。台灣擁有很多海洋保護區,也投入許多研究和研究人員推動海洋資源的永續利用。我認為這些技能、知識和專業,都可以與越南在內的夥伴分享。」

面對南海與印太地區的潛在海洋主權爭端,他重申不得訴諸武力。他強調,聯合國憲章非常明確地規定最根本原則,即和平解決爭端。

「無論爭端的性質或形式為何,各國都有義務以和平方式尋求和平解決方案,而非訴諸武力或以武力威脅來達成爭端中的目的。這是一個非常根本的原則,確立了國際社會的秩序」。

越南外交學院是越南培育外交官與開展外交戰略研究的最高學府,隸屬於越南外交部。

越南近日密集籌辦海事相關活動,以呼應打造「海洋強國」的目標。日前舉辦第15次海洋對話,隨後與美國駐越南大使館合辦「推動東南亞海洋外交」研究計畫、「東南亞海洋互聯」研討會等,7日至8日越南外交學院將再舉辦第18屆南海國際會議。(編輯:唐佩君)1151003

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 曾婷瑄 河內2日專電)越南海洋論壇2日登場,討論致力推進現代海洋空間綜合治理;越南外交學院院長阮雄山告訴中央社,聯合國海洋法公約是國際規範基石,並強調台灣在海洋資源管理與保護經驗豐富,與越南擁有廣闊的合作空間。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

今年7月,越南通過第20號決議,昭示打造海洋強國的決心,不再只是開發海洋資源,而是轉向經濟、環境、外交、國防等面向的現代海洋空間綜合治理。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

河內委由越南外交學院(DAV)今日舉辦「2026年越南海洋論壇:透過國際合作與融入將越南打造為海洋強國」,邀請越南黨中央、國會與跨部會高層,以及多國使館、國內外研究機構人員等上百人出席,台灣代表處也派員參與。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

阮雄山回覆,1982年通過的「聯合國海洋法公約」是國際海洋合作及海洋資源可持續發展和可持續利用的基礎。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

日前舉辦第15次海洋對話,隨後與美國駐越南大使館合辦「推動東南亞海洋外交」研究計畫、「東南亞海洋互聯」研討會等,7日至8日越南外交學院將再舉辦第18屆南海國際會議。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 15 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 曾婷瑄 河內2日專電)越南海洋論壇2日登場,討論致力推進現代海洋空間綜合治理;越南外交學院院長阮雄山告訴中央社,聯合國海洋法公約是國際規範基石,並強調台灣在海洋資源管理與保護經驗豐富,與越南擁有廣闊的合作空間。

原文提到哪些關鍵數字?

今年7月,越南通過第20號決議,昭示打造海洋強國的決心,不再只是開發海洋資源,而是轉向經濟、環境、外交、國防等面向的現代海洋空間綜合治理。 河內委由越南外交學院(DAV)今日舉辦「2026年越南海洋論壇:透過國際合作與融入將越南打造為海洋強國」,邀請越南黨中央、國會與跨部會高層,以及多國使館、國內外研究機構人員等上百人出席,台灣代表處也派員參與。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610030022.aspx)。原文發布時間:2026-10-03。