News Note · IDAEO AI News

#News media

不滿教育預算遭刪減 智利學生上街抗爭與警衝突

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

鎮暴警察向遊行隊伍噴灑水柱,並試圖以催淚瓦斯驅散人群,抗議學生則丟擲石塊反擊,街頭煙硝四起、宛如戰場,警方趁機逮捕抗議人士,場面更加混亂。智利首都聖地牙哥週四有6000人走上街頭,抗議政府削減明年度教育預算,同時譴責當局所推出的撙節政策,損及民眾的社會福利。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

鎮暴警察向遊行隊伍噴灑水柱,並試圖以催淚瓦斯驅散人群,抗議學生則丟擲石塊反擊,街頭煙硝四起、宛如戰場,警方趁機逮捕抗議人士,場面更加混亂。 智利首都聖地牙哥週四有6000人走上街頭,抗議政府削減明年度教育預算,同時譴責當局所推出的撙節政策,損及民眾的社會福利。 抗議學生領袖米麗娜茲說,「公共教育一分錢也不能少,智利家庭的一分錢也不能少,這就是我們行動起來的原因。 」類似的警民衝突場面,也從法國巴黎蔓延到全國各地,不滿教師短缺與校舍破舊的高中生,在街頭焚燒垃圾桶,搗毀公車亭玻璃,警方發射催淚彈驅逐人群,街頭上演追逐戰。 還有學生直接封鎖校門口,至少有2所學校遭到縱火,包括大學生也加入抗議行列。

抗議高中生羅傑表示,「以高中為例,我們的預算嚴重不足,教室空空蕩蕩,老師也不在了,每個班級有35個學生,我們根本無法正常授課,情況已經失控了。 」抗議學生抱怨,教育資源匱乏,學校廁所馬桶老是修不好,惡劣的學習環境,也讓學生無法專心準備考試。 抗議高職生尼柯爾指出,「我們的學習環境實在令人難以接受,教室和走廊到處都是蟑螂和老鼠。 」眼看動亂情勢擴大,警方大舉逮捕了近2000人,總理勒科努也召開緊急會議,譴責學生的抗議行動已走向暴力。 目前全法國有上千所高中都受到影響,其中222所學校被封,另外也傳出有30所大學封校抗爭。

由於法國明(2027)年4月即將舉行大選,這起抗爭已被高度政治化,政府指控極左派煽動抗爭,極右派則將抗爭視為暴動,主張必須通過新法加以制裁。 馬克宏政府如何處理這場危機,正面臨嚴峻考驗。

Citation-ready facts (F-Units)

鎮暴警察向遊行隊伍噴灑水柱,並試圖以催淚瓦斯驅散人群,抗議學生則丟擲石塊反擊,街頭煙硝四起、宛如戰場,警方趁機逮捕抗議人士,場面更加混亂。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

智利首都聖地牙哥週四有6000人走上街頭,抗議政府削減明年度教育預算,同時譴責當局所推出的撙節政策,損及民眾的社會福利。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

還有學生直接封鎖校門口,至少有2所學校遭到縱火,包括大學生也加入抗議行列。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

抗議高中生羅傑表示,「以高中為例,我們的預算嚴重不足,教室空空蕩蕩,老師也不在了,每個班級有35個學生,我們根本無法正常授課,情況已經失控了。」

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

眼看動亂情勢擴大,警方大舉逮捕了近2000人,總理勒科努也召開緊急會議,譴責學生的抗議行動已走向暴力。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

鎮暴警察向遊行隊伍噴灑水柱,並試圖以催淚瓦斯驅散人群,抗議學生則丟擲石塊反擊,街頭煙硝四起、宛如戰場,警方趁機逮捕抗議人士,場面更加混亂。智利首都聖地牙哥週四有6000人走上街頭,抗議政府削減明年度教育預算,同時譴責當局所推出的撙節政策,損及民眾的社會福利。抗議學生領袖米麗娜茲說,「公共教育一分錢也不能少,智利家庭的一分錢也不能少,這就是我們行動起來的原因。」

原文提到哪些關鍵數字?

智利首都聖地牙哥週四有6000人走上街頭,抗議政府削減明年度教育預算,同時譴責當局所推出的撙節政策,損及民眾的社會福利。 還有學生直接封鎖校門口,至少有2所學校遭到縱火,包括大學生也加入抗議行列。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/829749)。原文發布時間:2026-10-02。