ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

蕭副總統:政府非無所不在 民間力量撐社會韌性

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 葉素萍 台中2日電)副總統蕭美琴今天表示,即使政府持續擴大、檢視社會照顧政策,也不可能無所不在;台灣經濟發展亮眼數字背後,仍有一些角落需要民間力量共同支撐,這也是她經常提到的「社會韌性」。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 葉素萍 台中2日電)副總統蕭美琴今天表示,即使政府持續擴大、檢視社會照顧政策,也不可能無所不在;台灣經濟發展亮眼數字背後,仍有一些角落需要民間力量共同支撐,這也是她經常提到的「社會韌性」。

總統府發布新聞稿指出,蕭副總統下午出席「國際同濟會台灣總會第52屆、第53屆總會長交接暨總會理監事、全國會長統一就職典禮」。

副總統提到,一直以來,政府持續擴大並檢視社會照顧政策,但大家都清楚,即使政策做得再好,政府也不可能無所不在。在國家經濟發展有所成、許多令國際社會羨慕的漂亮數字背後,仍有一些角落需要民間力量共同支撐,這也是她經常提及的「社會韌性」。

蕭副總統表示,國際同濟會長期以兒童及社區服務為核心,從國小到大專設立社團,並推動「一會一校」服務理念,基層付出是台灣社會安定與進步的重要力量。

她說,過去在花蓮服務期間,每當地方遭遇地震、暴風等天然災害,都能看到同濟會提供協助,包括協助校舍重建;面對新的社會挑戰,同濟會也進入校園推動反毒、防詐騙及反霸凌,兒童基金已扶助超過2000戶家庭,去年捐贈獎助學金超過新台幣450萬元。

蕭副總統指出,同濟會也將台灣互助、慷慨的精神帶向國際,去年在高雄舉辦亞太年會,吸引十多個國家、近500名國際會友來台,讓世界看見台灣是值得信賴、願意付出的夥伴。

她並感謝花蓮天祥國際同濟會在她駐美期間寄送台灣製紀念品,協助她與美國國際同濟會夥伴交流,也向今天到場的日本同濟會夥伴及國際友人致謝,感謝大家與台灣站在一起,珍視彼此友誼及夥伴關係。

她期盼,同濟會持續凝聚民間力量,陪伴社會面對各種挑戰,為台灣創造更多陽光與溫暖。(編輯:黃國倫)1151002

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 葉素萍 台中2日電)副總統蕭美琴今天表示,即使政府持續擴大、檢視社會照顧政策,也不可能無所不在;台灣經濟發展亮眼數字背後,仍有一些角落需要民間力量共同支撐,這也是她經常提到的「社會韌性」。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

總統府發布新聞稿指出,蕭副總統下午出席「國際同濟會台灣總會第52屆、第53屆總會長交接暨總會理監事、全國會長統一就職典禮」。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

她說,過去在花蓮服務期間,每當地方遭遇地震、暴風等天然災害,都能看到同濟會提供協助,包括協助校舍重建;面對新的社會挑戰,同濟會也進入校園推動反毒、防詐騙及反霸凌,兒童基金已扶助超過2000戶家庭,去年捐贈獎助學金超過新台幣450萬元。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

蕭副總統指出,同濟會也將台灣互助、慷慨的精神帶向國際,去年在高雄舉辦亞太年會,吸引十多個國家、近500名國際會友來台,讓世界看見台灣是值得信賴、願意付出的夥伴。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 葉素萍 台中2日電)副總統蕭美琴今天表示,即使政府持續擴大、檢視社會照顧政策,也不可能無所不在;台灣經濟發展亮眼數字背後,仍有一些角落需要民間力量共同支撐,這也是她經常提到的「社會韌性」。

原文提到哪些關鍵數字?

總統府發布新聞稿指出,蕭副總統下午出席「國際同濟會台灣總會第52屆、第53屆總會長交接暨總會理監事、全國會長統一就職典禮」。 她說,過去在花蓮服務期間,每當地方遭遇地震、暴風等天然災害,都能看到同濟會提供協助,包括協助校舍重建;面對新的社會挑戰,同濟會也進入校園推動反毒、防詐騙及反霸凌,兒童基金已扶助超過2000戶家庭,去年捐贈獎助學金超過新台幣450萬元。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610020279.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。