ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

乖乖中壢廠工會發動罷工 公司:將持續協商

原文タイトル

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 葉臻 桃園2日電)乖乖中壢廠企業工會今天正式發動罷工,員工不排除到高雄找董事長陳情。乖乖公司表示遺憾,但尊重員工權益,將持續協商;桃園市勞動局表示,尊重勞方權益訴求,盼資方儘快與工會協商。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 葉臻 桃園2日電)乖乖中壢廠企業工會今天正式發動罷工,員工不排除到高雄找董事長陳情。乖乖公司表示遺憾,但尊重員工權益,將持續協商;桃園市勞動局表示,尊重勞方權益訴求,盼資方儘快與工會協商。

乖乖公司今年7月出售中壢廠土地,員工對工作權保障有疑慮,要求公司若不願給予合理的關廠補償,將進行罷工。

乖乖中壢廠企業工會要求公司進行協商,並向桃園市政府申請勞資爭議調解,經兩次調解不成立後,9月18日在會員大會中舉行罷工投票,以94%同意比例取得罷工權,今天凌晨5時開始罷工。

桃園市產業總工會表示,工會認為資方完全沒有意願實質對等協商,8月26日公司宣稱董事長要與工會在工廠協商,結果隔天卻說董事長沒有要來;9月14日工會前往總統府陳情後,公司臨時聯絡工會幹部晚上到工廠,說董事長希望當面協商,結果董事長仍沒來。

桃園市產業總工會表示,公司在9月29日招開主管說明會時邀請工會幹部,結果都是單方面宣布公司方案,這些工會都不認為是協商;目前規劃今天的罷工為「警告性罷工」,接下來會前進高雄直接找董事長。

乖乖公司發言人詹益國接受媒體訪問表示,公司對罷工表示遺憾,但也尊重員工權益;與工會的協商已達部分共識,唯獨對於遷廠前2年採用何種方式離職的部分仍在討論,對於工會的訴求持開放態度,將持續協商。

桃園市政府勞動局勞資關係科長董純惠向媒體表示,乖乖中壢廠企業工會前經桃園市政府勞資爭議調解不成立,經罷工投票程序取得罷工權,今天發起罷工並在下午召開臨時會員大會,通過罷工無限期;市府尊重勞方權益訴求,希望資方儘快與工會協商,保障勞工權益,共同維護勞工權益、企業營運及產業發展穩定。(編輯:林恕暉)1151002

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 葉臻 桃園2日電)乖乖中壢廠企業工會今天正式發動罷工,員工不排除到高雄找董事長陳情。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

乖乖公司今年7月出售中壢廠土地,員工對工作權保障有疑慮,要求公司若不願給予合理的關廠補償,將進行罷工。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

乖乖中壢廠企業工會要求公司進行協商,並向桃園市政府申請勞資爭議調解,經兩次調解不成立後,9月18日在會員大會中舉行罷工投票,以94%同意比例取得罷工權,今天凌晨5時開始罷工。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

桃園市產業總工會表示,工會認為資方完全沒有意願實質對等協商,8月26日公司宣稱董事長要與工會在工廠協商,結果隔天卻說董事長沒有要來;9月14日工會前往總統府陳情後,公司臨時聯絡工會幹部晚上到工廠,說董事長希望當面協商,結果董事長仍沒來。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

桃園市產業總工會表示,公司在9月29日招開主管說明會時邀請工會幹部,結果都是單方面宣布公司方案,這些工會都不認為是協商;目前規劃今天的罷工為「警告性罷工」,接下來會前進高雄直接找董事長。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

数字と意味

94%

乖乖中壢廠企業工會要求公司進行協商,並向桃園市政府申請勞資爭議調解,經兩次調解不成立後,9月18日在會員大會中舉行罷工投票,以94%同意比例取得罷工權,今天凌晨5時開始罷工。

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 葉臻 桃園2日電)乖乖中壢廠企業工會今天正式發動罷工,員工不排除到高雄找董事長陳情。乖乖公司表示遺憾,但尊重員工權益,將持續協商;桃園市勞動局表示,尊重勞方權益訴求,盼資方儘快與工會協商。

原文提到哪些關鍵數字?

乖乖公司今年7月出售中壢廠土地,員工對工作權保障有疑慮,要求公司若不願給予合理的關廠補償,將進行罷工。 乖乖中壢廠企業工會要求公司進行協商,並向桃園市政府申請勞資爭議調解,經兩次調解不成立後,9月18日在會員大會中舉行罷工投票,以94%同意比例取得罷工權,今天凌晨5時開始罷工。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610020212.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。