News Note · IDAEO AI News

#News media

義消動員挺江啟臣 盧秀燕:參加活動不可穿制服

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 趙麗妍 台中2日電)民進黨台中市議員周永鴻今天表示,接獲義消動員訊息,要求各分隊支援出席國民黨台中市長參選人江啟臣競選總部成立,還要求穿上制服。市長盧秀燕說,參加活動是個人權利,不可穿制服。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 趙麗妍 台中2日電)民進黨台中市議員周永鴻今天表示,接獲義消動員訊息,要求各分隊支援出席國民黨台中市長參選人江啟臣競選總部成立,還要求穿上制服。市長盧秀燕說,參加活動是個人權利,不可穿制服。

周永鴻今天在市議會定期會出示接獲義消動員訊息的截圖,他表示,群組中通知各大隊、分隊各支援5人,出席10月4日江啟臣競選總部大會,還要求穿上「鳳凰背心」。周永鴻質疑,市府難道是江啟臣競選總部,他追問消防局是否查辦。

盧秀燕表示,參加活動是個人權利,不可以穿制服,制服是市府提供,也不可以攜帶配備,各系統都一樣。消防局長孫福佑表示,不同意消防員或義消穿制服參加政黨造勢活動,任何黨派都一樣。

江啟臣辦公室回應,10月4日競選總部成立大會是廣邀各界市民朋友,但絕無動員義消。義消是無私的民間志工,若有義消朋友基於私交情誼自發相揪打氣,競總由衷感謝,也完全尊重個人自由意志。(編輯:林恕暉)1151002

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 趙麗妍 台中2日電)民進黨台中市議員周永鴻今天表示,接獲義消動員訊息,要求各分隊支援出席國民黨台中市長參選人江啟臣競選總部成立,還要求穿上制服。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

周永鴻今天在市議會定期會出示接獲義消動員訊息的截圖,他表示,群組中通知各大隊、分隊各支援5人,出席10月4日江啟臣競選總部大會,還要求穿上「鳳凰背心」。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

江啟臣辦公室回應,10月4日競選總部成立大會是廣邀各界市民朋友,但絕無動員義消。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 趙麗妍 台中2日電)民進黨台中市議員周永鴻今天表示,接獲義消動員訊息,要求各分隊支援出席國民黨台中市長參選人江啟臣競選總部成立,還要求穿上制服。市長盧秀燕說,參加活動是個人權利,不可穿制服。

原文提到哪些關鍵數字?

周永鴻今天在市議會定期會出示接獲義消動員訊息的截圖,他表示,群組中通知各大隊、分隊各支援5人,出席10月4日江啟臣競選總部大會,還要求穿上「鳳凰背心」。 江啟臣辦公室回應,10月4日競選總部成立大會是廣邀各界市民朋友,但絕無動員義消。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610020165.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。