ニュースノート · IDAEO AI News

鶯歌新地標落成!侯友宜揭幕南鶯市民活動中心 打造在地樂活據點
#ニュースメディア

鶯歌新地標落成!侯友宜揭幕南鶯市民活動中心 打造在地樂活據點

原文タイトル

TL;DR · これは何を意味する?

位於三鶯線LB09陶瓷老街站公三公園內的鶯歌區南鶯市民活動中心今(2)日舉行落成啟用典禮,由市長侯友宜偕同在地民意代表、里長、地方仕紳等共同揭牌,並特別以刺破「大球包小球」的啟用儀式,伴隨紅球與金色碎紙灑落,象徵鴻運當頭、財源廣進與福氣傳承。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

位於三鶯線LB09陶瓷老街站公三公園內的鶯歌區南鶯市民活動中心今(2)日舉行落成啟用典禮,由市長侯友宜偕同在地民意代表、里長、地方仕紳等共同揭牌,並特別以刺破「大球包小球」的啟用儀式,伴隨紅球與金色碎紙灑落,象徵鴻運當頭、財源廣進與福氣傳承。 侯友宜表示,南鶯里長久以來沒有活動中心,為改善過去里民需跨區參與活動的不便,特別利用鶯歌三號公園內捷運高架軌道下空間,打造最溫暖的活動據點,總經費3,733萬9,511元。 結合周邊綠化景觀及公園設施,腹地達2萬5960平方公尺,公園內並設置共融遊具及體健設施,提供市民同樂。

侯友宜指出,上任8年內已啟用包含南鶯市民活動中心在內共32間市民活動中心,目前興建中8間、規劃中19間,全市已達522間市民活動中心,平均兩個里有一間活動中心。 因為市民活動中心對市民朋友,尤其是對長輩們非常的重要,也要隨人口結構調整,將公益回饋空間納入市民活動中心。 未來希望里長能多辦活動,凝聚鄰里情感,也鼓勵長輩們多來這裡唱歌、跳舞,開心生活。 活動現場除由永吉國小口琴隊帶來精采表演,炒熱氣氛,侯友宜並特別在鶯歌燒啟用紀念盤簽名,永久留存南鶯市民活動中心啟用的重要里程碑。

民政局長林耀長表示,南鶯市民活動中心為地上1層之建築,面積約303.7平方公尺,建築外觀搭配捷運三鶯線車體及公園綠蔭,以白、淺藍、淺綠相間的垂直條紋融入公園地景。 正面大面積玻璃門搭配兩側錯落長窗,引進自然光線,不僅讓室內外視覺產生連結,也讓公園景致成為建築外觀的一部分。 未來可辦理研習、老人共餐、銀髮俱樂部及社區照顧關懷據點等。 此外,南鶯市民活動中心周邊緊鄰鶯歌陶瓷老街、陶瓷博物館及新北市美術館,不僅交通動線十分便利,更融入「三鶯文創整合計畫」的文化共榮圈中,推動鶯歌發展。

引用可能な事実単位(F-Units)

位於三鶯線LB09陶瓷老街站公三公園內的鶯歌區南鶯市民活動中心今(2)日舉行落成啟用典禮,由市長侯友宜偕同在地民意代表、里長、地方仕紳等共同揭牌,並特別以刺破「大球包小球」的啟用儀式,伴隨紅球與金色碎紙灑落,象徵鴻運當頭、財源廣進與福氣傳承。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

侯友宜表示,南鶯里長久以來沒有活動中心,為改善過去里民需跨區參與活動的不便,特別利用鶯歌三號公園內捷運高架軌道下空間,打造最溫暖的活動據點,總經費3,733萬9,511元。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

結合周邊綠化景觀及公園設施,腹地達2萬5960平方公尺,公園內並設置共融遊具及體健設施,提供市民同樂。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

侯友宜指出,上任8年內已啟用包含南鶯市民活動中心在內共32間市民活動中心,目前興建中8間、規劃中19間,全市已達522間市民活動中心,平均兩個里有一間活動中心。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

民政局長林耀長表示,南鶯市民活動中心為地上1層之建築,面積約303.7平方公尺,建築外觀搭配捷運三鶯線車體及公園綠蔭,以白、淺藍、淺綠相間的垂直條紋融入公園地景。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

数字と意味

3,733萬9,511元

侯友宜表示,南鶯里長久以來沒有活動中心,為改善過去里民需跨區參與活動的不便,特別利用鶯歌三號公園內捷運高架軌道下空間,打造最溫暖的活動據點,總經費3,733萬9,511元。

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

位於三鶯線LB09陶瓷老街站公三公園內的鶯歌區南鶯市民活動中心今(2)日舉行落成啟用典禮,由市長侯友宜偕同在地民意代表、里長、地方仕紳等共同揭牌,並特別以刺破「大球包小球」的啟用儀式,伴隨紅球與金色碎紙灑落,象徵鴻運當頭、財源廣進與福氣傳承。

原文提到哪些關鍵數字?

侯友宜表示,南鶯里長久以來沒有活動中心,為改善過去里民需跨區參與活動的不便,特別利用鶯歌三號公園內捷運高架軌道下空間,打造最溫暖的活動據點,總經費3,733萬9,511元。 結合周邊綠化景觀及公園設施,腹地達2萬5960平方公尺,公園內並設置共融遊具及體健設施,提供市民同樂。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11169277)。原文發布時間:2026-10-02。