ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

林郁婷亞運拳擊連2屆摘金 熬過低潮與爭議再展台灣韌性

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 黎建忠 名古屋2日電)走過東京奧運首戰落敗意外,撐過巴黎奧運後的性別檢測爭議,林郁婷今天用名古屋亞運的金牌,完美展現台灣人不認輸的韌性,接下來將瞄準洛杉磯奧運,要讓外界看到女拳王的實力。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

愛知名古屋亞運重點新聞

中央訊息

(中央社記者 黎建忠 名古屋2日電)走過東京奧運首戰落敗意外,撐過巴黎奧運後的性別檢測爭議,林郁婷今天用名古屋亞運的金牌,完美展現台灣人不認輸的韌性,接下來將瞄準洛杉磯奧運,要讓外界看到女拳王的實力。

現年30歲的林郁婷,早在2018年就參加過雅加達亞運51公斤級賽事,當時身高175公分的她,瘦到近乎皮包骨的狀態,仍奮勇拿下一面銅牌。

接著她轉戰57公斤級,頂著世界第1的美名參加東京奧運,沒想到首戰慘遭滑鐵盧淘汰;儘管後續拿下幾面世錦賽金牌,仍補不回心中的遺憾。

就在2023年杭州亞運前夕,林郁婷陷入性別檢測爭議,但後續她不畏壓力,強勢奪下杭州亞運金牌、2024年巴黎奧運金牌,宣告她女子拳擊霸主地位。

沒想到,就在一切看似順遂的時候,世界拳擊聯盟(World Boxing,WB)又因自身的相關檢測流程不完備,影響到林郁婷參賽,而這一停就將近1年。

「那時候的我真的很痛苦,看不到未來、看不到比賽,每天只能沒有目標的訓練,那時候我看到教練都想逃跑,因為我不知道自己還能做些什麼。」林郁婷哽咽表示。

林郁婷提到,「我是一名拳擊手,我不怕在擂臺上落敗,我是怕連站上擂臺的機會都沒有,幸好教練、朋友、粉絲們都沒有放棄我,不斷的鼓勵我繼續撐下去,這也要特別感謝曾自強教練到處奔走,幫我解決問題。」

在今年亞錦賽重新出發的林郁婷,儘管沒能拿到金牌,但卻給了她極大的養分,知道自己轉戰60公斤還有很多進步空間,向來不怕苦練的她,總算在名古屋亞運看見那道光。

她紅著眼眶說,「永遠都不會忘記當初看見曙光的感覺,就在我快要放棄的時候,還有這麼多力量撐著我。」

現在林郁婷與教練曾自強已經把目光放到2028洛杉磯奧運,她此時破涕為笑說:「還是要再看看接下來教練怎麼安排,畢竟我現在年紀已經是3字頭了,不再是當初的年輕人了。」(編輯:李亨山)1151002

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 黎建忠 名古屋2日電)走過東京奧運首戰落敗意外,撐過巴黎奧運後的性別檢測爭議,林郁婷今天用名古屋亞運的金牌,完美展現台灣人不認輸的韌性,接下來將瞄準洛杉磯奧運,要讓外界看到女拳王的實力。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

現年30歲的林郁婷,早在2018年就參加過雅加達亞運51公斤級賽事,當時身高175公分的她,瘦到近乎皮包骨的狀態,仍奮勇拿下一面銅牌。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

接著她轉戰57公斤級,頂著世界第1的美名參加東京奧運,沒想到首戰慘遭滑鐵盧淘汰;儘管後續拿下幾面世錦賽金牌,仍補不回心中的遺憾。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

就在2023年杭州亞運前夕,林郁婷陷入性別檢測爭議,但後續她不畏壓力,強勢奪下杭州亞運金牌、2024年巴黎奧運金牌,宣告她女子拳擊霸主地位。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

沒想到,就在一切看似順遂的時候,世界拳擊聯盟(World Boxing,WB)又因自身的相關檢測流程不完備,影響到林郁婷參賽,而這一停就將近1年。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 黎建忠 名古屋2日電)走過東京奧運首戰落敗意外,撐過巴黎奧運後的性別檢測爭議,林郁婷今天用名古屋亞運的金牌,完美展現台灣人不認輸的韌性,接下來將瞄準洛杉磯奧運,要讓外界看到女拳王的實力。

原文提到哪些關鍵數字?

現年30歲的林郁婷,早在2018年就參加過雅加達亞運51公斤級賽事,當時身高175公分的她,瘦到近乎皮包骨的狀態,仍奮勇拿下一面銅牌。 接著她轉戰57公斤級,頂著世界第1的美名參加東京奧運,沒想到首戰慘遭滑鐵盧淘汰;儘管後續拿下幾面世錦賽金牌,仍補不回心中的遺憾。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610020161.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。