新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

「弾幕シューティング」シリーズ最新作『新約・怒首領蜂大復活』待望の「トレーニング機能」を搭載したアップデートを本日実施!2026年10月2日より「Steamオータムセール」にて10%OFFセール実施中

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社ケイブ(本社:東京都目黒区、代表取締役社長:高橋祐希、証券コード:3760)は、「弾幕シューティング」シリーズ最新作『新約・怒首領蜂大復活』において日本時間、本日2026年10月2日(金曜日)に「トレーニング機能」を追加する大型アップデート(Version 1.1.0)を実装したことをお知らせします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社ケイブ(本社:東京都目黒区、代表取締役社長:高橋祐希、証券コード:3760)は、「弾幕シューティング」シリーズ最新作『新約・怒首領蜂大復活』において日本時間、本日2026年10月2日(金曜日)に「トレーニング機能」を追加する大型アップデート(Version 1.1.0)を実装したことをお知らせします。

また、同日よりスタートする「Steamオータムセール」に参加し、期間限定の特別価格にて販売を開始いたしましたことを、あわせてお知らせいたします。

プラットフォーム:Steam(https://store.steampowered.com/app/4517190/_/)

今作『新約・怒首領蜂大復活』は、シリーズ初の最大10人のマルチプレイ「弾幕対戦モード ロワイヤル」(ワールドワイド対応)をはじめ、数々の新機能を搭載した最新作です。今回のアップデートでは、プレイヤーの皆様から多くのご要望をいただいていた「トレーニング機能」を新たに実装し、より深く遊んでいただける環境を提供いたします。

大型アップデート(Version 1.1.0)実施!待望の「トレーニング機能」を実装

本日実施のアップデートにて、自分のペースでじっくりと練習やパターン構築がおこなえる「トレーニングモード」を新実装いたしました。新たなステージである「AREA6」を含む全ステージに対応しておりますので、AREA別の練習も集中的におこなえます。また、グレードマッチで獲得できるコイン数の上方修正もおこなっております。

本日のアップデートを皮切りに、冬にかけて順次大型アップデートを実施してまいりますので、是非お楽しみにお待ちください。

〈今後の主なアップデート計画〉

・2026年11月:ロワイヤルに「AREA6」を解放

今作の新要素である10人同時対戦「ロワイヤル」に、新ステージ「AREA6」を追加いたします。アーケードモードとは一味違った攻略を是非お楽しみください。また、各種モードにおけるコイン獲得場所の拡張や、マッチング待機時間の調整なども順次進めてまいります。

・今冬:「ブラックレーベル(BL)」実装

多くのご期待をお寄せいただいている、アーケードで『怒首領蜂大復活』のマイナーチェンジバージョンとして好評を得た「ブラックレーベル」にAREA6およびAREA6新BGM、アシストモードを搭載して実装いたします。

「Steamオータムセール」参加!期間限定で、通常価格の10%OFFで販売中

Steamストアにて現在開催中の「Steamオータムセール」にも参加いたします。

このセール期間中は、通常価格の10%OFF特別価格にて販売いたします。この機会に是非『新約・怒首領蜂大復活』をお楽しみください。

セール期間: (JST) 2026年10月2日(金) 02:00 〜 2026年10月9日(金) 02:00

(PT) 2026年10月1日(木) 10:00 〜 2026年10月8日(木) 10:00

販売価格 : JPY(通常価格) 3,150円 → (10%OFF特別価格) 2,835円

USD(通常価格) $24.99 → (10%OFF特別価格) $22.49

『新約・怒首領蜂大復活』

弾幕シューティング「怒首領蜂」オリジナルの熱狂は継承したまま最新進化

「幾度も挑み、幾度も散る。それでも立ち上がる。」 NOT DEAD YET. THE BATTLE CONTINUES.

「弾幕対戦モード ロワイヤル」や新機能の他、「新ステージ」「新キャラクター」「新BGM」なども新規追加されており、新作として進化した「怒首領蜂」がお楽しみいただけます。

最大10人のマルチプレイ、弾幕対戦モード「ロワイヤル」!!弾幕シューティング、新時代の幕開け!

「怒首領蜂シリーズ初」となる最大10人でマルチプレイが可能になります。

全プレイヤーが同時プレイで、サバイバル対戦(ロワイヤル)! アイテムを活用しながら上位を目指し、複数のプレイヤーと一緒に進化した「弾幕シューティング」をお楽しみいただけます。

新キャラクター&CV

今作には、新キャラクターをはじめ、「エレメントドール」や「エレメントドーター」といったおなじみのキャラクターが登場。キャラクターの個性を際立たせるCVが弾幕シューティングを盛り上げます!キャラクターデザインは『怒首領蜂大復活』から引き続き 緒方剛志 氏 が担当!

タイトル基本情報

タイトル

新約・怒首領蜂大復活

英名)DoDonPachi Resurrection Reignite

対応プラットフォーム

Steam

Steam ストアURL

https://store.steampowered.com/app/4517190/_/

ジャンル

弾幕シューティング

発売日

2026年8月27日10:00 (JST)、2026年8月26日18:00(PT)

価格

JPY 3,150円/ USD $24.99

対応言語

日本語、英語、中国語(繁体字/簡体字)、フランス語、

ドイツ語、スペイン語

権利表記

©2008, 2026 CAVE Interactive CO., LTD.

新約・怒首領蜂大復活公式サイト

https://www.cave.co.jp/gameonline/shinyaku

新約・怒首領蜂大復活公式X

https://x.com/shinyaku_cave

ケイブ 公式Youtube

https://www.youtube.com/@CAVEOfficialCh

「怒首領蜂(どどんぱち)シリーズ」について

第一作目が誕生した1997年から四半世紀以上にわたり株式会社ケイブが開発し、

アーケード機、家庭用ゲーム機、モバイルなどで、

全24作のタイトル販売実績がある「高難易度の縦スクロールシューティングゲーム」です。

この「怒首領蜂」が世界中のファンを魅了する理由は、

画面全体を埋め尽くす敵弾(弾幕)をプレイテクニックで回避し、

敵を撃ち倒したときに得られる圧倒的な達成感にあります。

この最大の魅力が「弾幕シューティング」という一大ゲームジャンルを確立しました。

株式会社ケイブ独自の「シューティングゲームデザイン」は、

世界中に熱狂的なファン層を形成し、現在もなお進化を続けています。

■ 株式会社ケイブ

株式会社ケイブは、「ケイブが創ると未来はもっと楽しくなる」というコンセプトのもと、

モバイル、コンピューター向けのゲームを通じたオンラインエンターテインメント事業を展開し、

世界の人々に対し豊かで魅力的なライフスタイルを提案してまいります。

(https://www.cave.co.jp/)

記載されている会社名、製品名は、当社の登録商標または商標です。

■ 画像につきまして

画像掲載時にはコピーライトの表記をお願いいたします。

©2008, 2026 CAVE Interactive CO., LTD.

多言語版プレスリリース / Press Release in Other Languages

English(英語): https://www.cave.co.jp/press-release/en/20261002_01_en.pdf

繁體中文(繁体字): https://www.cave.co.jp/press-release/tw/20261002_01_tw.pdf

简体中文(簡体字): https://www.cave.co.jp/press-release/cn/20261002_01_cn.pdf

引用級事實單元(F-Units)

株式会社ケイブ(本社:東京都目黒区、代表取締役社長:高橋祐希、証券コード:3760)は、「弾幕シューティング」シリーズ最新作『新約・怒首領蜂大復活』において日本時間、本日2026年10月2日(金曜日)に「トレーニング機能」を追加する大型アップデート(Version 1.1.0)を実装したことをお知らせします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

今作『新約・怒首領蜂大復活』は、シリーズ初の最大10人のマルチプレイ「弾幕対戦モード ロワイヤル」(ワールドワイド対応)をはじめ、数々の新機能を搭載した最新作です。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

大型アップデート(Version 1.1.0)実施!

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

新たなステージである「AREA6」を含む全ステージに対応しておりますので、AREA別の練習も集中的におこなえます。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

・2026年11月:ロワイヤルに「AREA6」を解放

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ケイブ(本社:東京都目黒区、代表取締役社長:高橋祐希、証券コード:3760)は、「弾幕シューティング」シリーズ最新作『新約・怒首領蜂大復活』において日本時間、本日2026年10月2日(金曜日)に「トレーニング機能」を追加する大型アップデート(Version 1.1.0)を実装したことをお知らせします。

原文に出てくる主な数字は?

今作『新約・怒首領蜂大復活』は、シリーズ初の最大10人のマルチプレイ「弾幕対戦モード ロワイヤル」(ワールドワイド対応)をはじめ、数々の新機能を搭載した最新作です。 大型アップデート(Version 1.1.0)実施!

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001190.000001290.html)。原文の公開日時:2026-10-02。