News Note · IDAEO AI News

#News media

安平馬公觀光輪船試辦 澎湖輪台南載客開航

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 楊思瑞 台南2日電)台南市政府與台灣航業公司共同推動「安平-馬公」觀光輪船試辦航班,「澎湖輪」今天搭載逾520名旅客開航,旅行業者搭配推出「雙城跳島三日遊」行程,期望促成航線持續發展。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 楊思瑞 台南2日電)台南市政府與台灣航業公司共同推動「安平-馬公」觀光輪船試辦航班,「澎湖輪」今天搭載逾520名旅客開航,旅行業者搭配推出「雙城跳島三日遊」行程,期望促成航線持續發展。

台南市副市長姜淋煌出席開航儀式致詞表示,安平商港具備大型客輪靠泊設施,鄰近觀光景點及陸、空運交通節點,交通便利,自114年重啟安平馬公觀光航班後,獲得民眾良好迴響,此次進一步邀請台航公司「澎湖輪」試辦航班安平馬公航線,提供旅客更多船舶及遊程選擇。

姜淋煌表示,此次澎湖輪試辦航班搭載超過520名旅客,顯示民眾對航線具有一定需求,試辦航班只是第一步,航線能否持續發展,需要中央、地方、航運及觀光旅遊業者共同合作,期盼透過此次航行累積營運經驗及客源,促成未來持續開航,讓民眾往來台南與澎湖間更便利。

台南市觀光旅遊局提供資料指出,此次除引進澎湖輪試航安平馬公航線,也聯手台南市旅遊業者推出「雙城跳島三日遊」優惠專案,整體搭載率近9成,船上設有多種艙等及設施,航程並結合台南小吃,提供旅客不同海上旅遊體驗,未來期待業者持續開發主題及深度遊程,拓展海洋觀光市場。

觀旅局指出,安平與馬公均為台灣重要旅遊目的地,過往曾有快樂公主號、麗娜輪等客輪往來,近年在市府與港務公司合作推廣下,也曾吸引奧德賽、海洋富士號等國際郵輪停靠,今年則是在6月30日至9月1日暑假檔期,開設安平馬公觀光航班,透過兩地直航串聯觀光資源。(編輯:林恕暉)1151002

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 楊思瑞 台南2日電)台南市政府與台灣航業公司共同推動「安平-馬公」觀光輪船試辦航班,「澎湖輪」今天搭載逾520名旅客開航,旅行業者搭配推出「雙城跳島三日遊」行程,期望促成航線持續發展。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

台南市副市長姜淋煌出席開航儀式致詞表示,安平商港具備大型客輪靠泊設施,鄰近觀光景點及陸、空運交通節點,交通便利,自114年重啟安平馬公觀光航班後,獲得民眾良好迴響,此次進一步邀請台航公司「澎湖輪」試辦航班安平馬公航線,提供旅客更多船舶及遊程選擇。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

姜淋煌表示,此次澎湖輪試辦航班搭載超過520名旅客,顯示民眾對航線具有一定需求,試辦航班只是第一步,航線能否持續發展,需要中央、地方、航運及觀光旅遊業者共同合作,期盼透過此次航行累積營運經驗及客源,促成未來持續開航,讓民眾往來台南與澎湖間更便利。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

台南市觀光旅遊局提供資料指出,此次除引進澎湖輪試航安平馬公航線,也聯手台南市旅遊業者推出「雙城跳島三日遊」優惠專案,整體搭載率近9成,船上設有多種艙等及設施,航程並結合台南小吃,提供旅客不同海上旅遊體驗,未來期待業者持續開發主題及深度遊程,拓展海洋觀光市場。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

觀旅局指出,安平與馬公均為台灣重要旅遊目的地,過往曾有快樂公主號、麗娜輪等客輪往來,近年在市府與港務公司合作推廣下,也曾吸引奧德賽、海洋富士號等國際郵輪停靠,今年則是在6月30日至9月1日暑假檔期,開設安平馬公觀光航班,透過兩地直航串聯觀光資源。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 楊思瑞 台南2日電)台南市政府與台灣航業公司共同推動「安平-馬公」觀光輪船試辦航班,「澎湖輪」今天搭載逾520名旅客開航,旅行業者搭配推出「雙城跳島三日遊」行程,期望促成航線持續發展。

原文提到哪些關鍵數字?

台南市副市長姜淋煌出席開航儀式致詞表示,安平商港具備大型客輪靠泊設施,鄰近觀光景點及陸、空運交通節點,交通便利,自114年重啟安平馬公觀光航班後,獲得民眾良好迴響,此次進一步邀請台航公司「澎湖輪」試辦航班安平馬公航線,提供旅客更多船舶及遊程選擇。 姜淋煌表示,此次澎湖輪試辦航班搭載超過520名旅客,顯示民眾對航線具有一定需求,試辦航班只是第一步,航線能否持續發展,需要中央、地方、航運及觀光旅遊業者共同合作,期盼透過此次航行累積營運經驗及客源,促成未來持續開航,讓民眾往來台南與澎湖間更便利。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610020150.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。