News Note · IDAEO AI News

#News media

亞運女子拳擊林郁婷摘金 落淚哽咽:還好沒放棄自己

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 黎建忠 名古屋2日電)名古屋亞運今天進行女子拳擊60公斤級決賽,「台灣女兒」林郁婷靠著近乎完美的攻防一體,5比0完勝中國對手楊成宇;賽後她落淚說:「還好有看見曙光、還好我沒放棄自己。」

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

愛知名古屋亞運重點新聞

中央訊息

(中央社記者 黎建忠 名古屋2日電)名古屋亞運今天進行女子拳擊60公斤級決賽,「台灣女兒」林郁婷靠著近乎完美的攻防一體,5比0完勝中國對手楊成宇;賽後她落淚說:「還好有看見曙光、還好我沒放棄自己。」

林郁婷在上屆杭州亞運拿下女子57公斤級金牌,2024巴黎奧運完美奪金,轉而挑戰自我改打60公斤級,如今又在名古屋亞運摘金。

林郁婷提到,當初會挑戰60公斤,就是一個「不怕死」的概念,想要看看自己還有多少能耐,不過我覺得自己和巴黎奧運時相比,還差很大一段距離。」

她提到,轉戰60公斤級後,曾遇到一段低潮和參賽的問題,所以備戰亞運的狀態一直很不理想,「還是要感謝教練、後勤團隊、國訓中心,幫助我一路挺進到現在,甚至站上頒獎台。」

林郁婷指出,今天這面亞運金牌意義非常重大,「這是我從高峰跌到低谷又重新爬上來後的金牌,我想永遠都不會忘記這段經歷。」

教練曾自強也盛讚愛徒:「這場比賽郁婷戰術作得非常到位,對手看得出來就是不斷猛攻不給休息的機會,不過郁婷經過前2場的試煉,今天看得出來技術都能比較輕鬆發揮。」

曾自強也自豪地說,「能夠堅持做完我的訓練課表的選手不多,郁婷就是有這樣的一個特質,忍得住訓練、耐得住寂寞,我想這都是長年下來培養出的默契。」(編輯:蘇志宗)1151002

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 黎建忠 名古屋2日電)名古屋亞運今天進行女子拳擊60公斤級決賽,「台灣女兒」林郁婷靠著近乎完美的攻防一體,5比0完勝中國對手楊成宇;賽後她落淚說:「還好有看見曙光、還好我沒放棄自己。」

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

林郁婷在上屆杭州亞運拿下女子57公斤級金牌,2024巴黎奧運完美奪金,轉而挑戰自我改打60公斤級,如今又在名古屋亞運摘金。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

林郁婷提到,當初會挑戰60公斤,就是一個「不怕死」的概念,想要看看自己還有多少能耐,不過我覺得自己和巴黎奧運時相比,還差很大一段距離。」

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

她提到,轉戰60公斤級後,曾遇到一段低潮和參賽的問題,所以備戰亞運的狀態一直很不理想,「還是要感謝教練、後勤團隊、國訓中心,幫助我一路挺進到現在,甚至站上頒獎台。」

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

教練曾自強也盛讚愛徒:「這場比賽郁婷戰術作得非常到位,對手看得出來就是不斷猛攻不給休息的機會,不過郁婷經過前2場的試煉,今天看得出來技術都能比較輕鬆發揮。」

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 8 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 黎建忠 名古屋2日電)名古屋亞運今天進行女子拳擊60公斤級決賽,「台灣女兒」林郁婷靠著近乎完美的攻防一體,5比0完勝中國對手楊成宇;賽後她落淚說:「還好有看見曙光、還好我沒放棄自己。」

原文提到哪些關鍵數字?

林郁婷在上屆杭州亞運拿下女子57公斤級金牌,2024巴黎奧運完美奪金,轉而挑戰自我改打60公斤級,如今又在名古屋亞運摘金。 林郁婷提到,當初會挑戰60公斤,就是一個「不怕死」的概念,想要看看自己還有多少能耐,不過我覺得自己和巴黎奧運時相比,還差很大一段距離。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610020137.aspx)。原文發布時間:2026-10-02。