新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【福岡プリンスホテル ももち浜】カンヌを魅了するSAKEと、和FRENCHの饗宴「和FRENCH×SAKE ~一夜限りのペアリングディナー~」を開催

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

福岡プリンスホテル ももち浜(所在地:福岡県福岡市早良区百道浜二丁目3番23号 総支配人:曽里 智恵美)は、2026年10月24日(土)の一夜限定で、4F オールデイダイニング「YOCATERRACE(ヨカテラス)」にて、カンヌ国際映画祭公式セレモニー「CANNES GALA」の提供酒を手掛け、世界から注目を集める「天…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

福岡プリンスホテル ももち浜(所在地:福岡県福岡市早良区百道浜二丁目3番23号 総支配人:曽里 智恵美)は、2026年10月24日(土)の一夜限定で、4F オールデイダイニング「YOCATERRACE(ヨカテラス)」にて、カンヌ国際映画祭公式セレモニー「CANNES GALA」の提供酒を手掛け、世界から注目を集める「天郷醸造所」とのコラボレーションイベント「和FRENCH×SAKE ~一夜限りのペアリングディナー~」を開催いたします。

本イベントは、料理長・鹿谷智治が手掛けるフレンチの技法と九州の厳選食材を融合させた特別コースに、当ホテルのソムリエが天郷醸造所とともに厳選したクラフトサケを一皿ごとに合わせる、一夜限りのプレミアムな食体験です。 秋刀魚の軽い燻製やフォアグラ、国産牛フィレ肉など秋の味覚をふんだんに取り入れた全6品の料理に対し、それぞれの香りのニュアンスや温度感、味わいを引き立てるペアリングドリンクをソムリエがベストなコンディションでお届けいたします。

さらに、イベントの思い出として、「上野焼のお猪口」をお持ち帰りいただけます。博多湾を一望する絶好のロケーションとともに、和FRENCHとSAKEが奏でる特別なマリアージュをお楽しみください。

「和FRENCH×SAKE ~一夜限りのペアリングディナー~」概要

【開催日時】 2026年10月24日(土) 5:00P.M. OPEN / 5:30P.M. START

【場 所】 4F オールデイダイニング「YOCATERRACE(ヨカテラス)」

【料 金】 1名さま ¥19,000(消費税・サービス料込)

【内 容】 和フレンチコース(全6品) + 日本酒ペアリング(全7種)

【 U R L 】 https://www.princehotels.co.jp/momochihama/plan/yocaterrace/wafrench_sake/

メニュー&ペアリング内容

【アペリティフ(Apéritif)】

食前酒:在る 小暖 無濾過生原酒

└あまおうフレーバーの軽快で華やかなスタート。

【アミューズ(Amuse-bouche) ~物語のプロローグ~】

・秋刀魚の軽い燻製とキャビア・ド・オーベルジーヌ ビーツのソルベ添え

ペアリング:在る 寒夜 無濾過生原酒

└秋刀魚の燻製が持つ軽い苦みにレモンの清涼感を重ねた爽やかなマリアージュ。

【冷前菜(Entrée froide) ~華やかなレッドカーペット~】

・無花果とレーズン 生ハムのカプレーゼ トマトと紫蘇のコンフィチュール

ペアリング:在る 秋暁 無濾過生原酒

└生ハムの塩気と無花果、レーズンの甘やかな味わいが相乗効果を生む。

【温前菜(Entrée chaude) ~大地の叙事詩(ドラマ)~】

・フォアグラのポワレと安納芋のロワイヤル

ペアリング:在る宵 緒奏 無濾過生原酒

└フォアグラと安納芋のまろやかな甘味に寄り添わせます。

【魚料理(Poisson) ~博多湾の恵み~】

・甘鯛の鱗焼きとルッコラ風味の根菜リゾット 和風コンソメスープ仕立て

ペアリング:在る宵 緒奏 火入れ

└ルッコラの香りと温かいスープの温度感にあわせて。

【肉料理(Viande) ~至高のメインディッシュ~】

・国産牛フィレとトリュフクルート 山椒風味の赤ワインソース

ペアリング:在る宵 天郷 Flagship 2nd

└CANNES GALAで提供された、特別な1本との組み合わせ。

【デザート(Dessert) ~余韻と未来への祝福~】

・熊本県産栗のモンブラン きな粉のアイス添え 黒蜜ソース

ペアリング:在る 陽香 生酒

└お酒が持つ香ばしいほうじ茶のようなニュアンスが、栗や黒蜜の風味を引き立てます。

【お茶(Thé)】

・福岡県八女産 和紅茶

※写真はイメージです。

※写真はイメージです。

※写真はイメージです。

※写真はイメージです。

※仕入れの状況により、食材・メニューが変更になる場合がございます。

※上記内容はリリース時点(2026年10月時点)の情報であり変更になる場合もございます。

※当社のレストラン、宴会場などにおける食物アレルギー対応につきましては、8 品目(えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生)のみとさせていただきます。8 品目の対応をご希望のお客さまは事前にお申し出ください。

※営業形態の変更および営業休止となる場合もございます。ご来館の際は、事前にWebサイトにてご確認ください。

引用級事實單元(F-Units)

福岡プリンスホテル ももち浜(所在地:福岡県福岡市早良区百道浜二丁目3番23号 総支配人:曽里 智恵美)は、2026年10月24日(土)の一夜限定で、4F オールデイダイニング「YOCATERRACE(ヨカテラス)」にて、カンヌ国際映画祭公式セレモニー「CANNES GALA」の提供酒を手掛け、世界から注目を集める「天郷醸造所」とのコラボレーションイベント「和FRENCH×SAKE ~一夜限りのペアリングディナー~」を開催いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

秋刀魚の軽い燻製やフォアグラ、国産牛フィレ肉など秋の味覚をふんだんに取り入れた全6品の料理に対し、それぞれの香りのニュアンスや温度感、味わいを引き立てるペアリングドリンクをソムリエがベストなコンディションでお届けいたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

OPEN / 5:30P.M.

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ペアリング:在る宵 天郷 Flagship 2nd

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 32 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

└CANNES GALAで提供された、特別な1本との組み合わせ。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 33 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

福岡プリンスホテル ももち浜(所在地:福岡県福岡市早良区百道浜二丁目3番23号 総支配人:曽里 智恵美)は、2026年10月24日(土)の一夜限定で、4F オールデイダイニング「YOCATERRACE(ヨカテラス)」にて、カンヌ国際映画祭公式セレモニー「CANNES GALA」の提供酒を手掛け、世界から注目を集める「天郷醸造所」とのコラボレーションイベント「和FRENCH×SAKE ~一夜限りのペ…

原文に出てくる主な数字は?

秋刀魚の軽い燻製やフォアグラ、国産牛フィレ肉など秋の味覚をふんだんに取り入れた全6品の料理に対し、それぞれの香りのニュアンスや温度感、味わいを引き立てるペアリングドリンクをソムリエがベストなコンディションでお届けいたします。 OPEN / 5:30P.M.

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004055.000024668.html)。原文の公開日時:2026-10-02。