新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【福島県 郡山駅から出発!】団体専用臨時列車「SATONO」で行く磐越東線 発酵紀行 ~小泉武夫先生と味わう沿線の恵み~/ネット限定〈東北発〉

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

当ツアー限定の車内イベントや特製弁当(当ツアーのために考案)とお酒もご用意!!

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

当ツアー限定の車内イベントや特製弁当(当ツアーのために考案)とお酒もご用意!!

2026年11月12日(木)に郡山駅発/いわき駅着の団体専用臨時列車「SATONO」に乗って磐越東線を堪能する日帰りツアーを実施いたします。

車内限定イベントとして、小泉武夫先生(NPO法人発酵文化維新機構 理事長、東京農業大学名誉教授)によるトークショーを開催いたします!さらに、今回のツアーのために考案された特製弁当を、クラフトビールや日本酒、あぶくまの天然水とともに味わいながら、磐越東線の旅をお楽しみいただけます。

沿線でのおもてなしも見逃せません!

田村市にある船引駅では、「あぶくま太鼓紅組」による迫力満点の演舞をご覧いただけます。地元特産品などの販売や、あぶくま柏鵬高等学校による「みそ玉」の提供も行われ、地域ならではの魅力と温かなおもてなしを感じていただけます。

【出発日】 2026年11月12日(木) 【行程】日帰り 【募集人数】50名 (最少催行人数:40名) 【集合】郡山駅

【解散】いわき駅 【添乗員】全行程添乗員同行 【旅行代金】※おとな1名様あたり

グリーン車:10,800円、普通列車:9,800円

【注意事項】

団体専用臨時列車「SATONO」は普通車指定席またはグリーン車指定席の事前選択制となります。 ※企画協力:福島県田村市 ※旅行当日、専用のアンケートへのご記入をお願いいたします。アンケートは紙(1枚~3枚程度)もしくはスマートフォンで二次元コード読み取りによるネット回答になります。 (通信料はお客様負担となります。) ※当ツアーは20歳以上のお客様限定となります。 ※ツアー中は今後の広報用素材として使用するため、写真・動画撮影を行いますので予めご了承ください。 ※天候や道路状況等やむを得ない事情によりスケジュールが変更になる場合があります。 ※記載の情報は、2026年9月1日現在を基準にしています。

※写真・イラストはすべてイメージです。

※詳細・ご予約は下記よりご確認ください。

詳細を見る

ツアーのおすすめポイント♪

●当ツアー限定の車内イベントを実施! ・小泉武夫先生(NPO法人発酵文化維新機構 理事長、東京農業大学名誉教授)によるトークショー ・磐越東線沿線市町村の発酵食品等が当たる抽選会 ●船引駅にて物販等イベントを実施! ・地元特産品などの販売 ・あぶくま柏鵬高等学校による「みそ玉」の提供 ・あぶくま太鼓紅組による演舞の実施 ●特製弁当(当ツアーのために考案)とお酒をお楽しみください! ・「お米と発酵 Cafe&Shop nda焙」と連携した磐越東線沿線の発酵調味料を使用した特製弁当をご用意 ・クラフトビール(ホップジャパン)、日本酒(玄葉本店)、あぶくまの天然水をご用意 ●限定記念品のプレゼント! ・オリジナル記念乗車証風お品書き(特製弁当のお品書きを記念乗車証風にアレンジ)

●その他

・各駅でのおもてなし等を実施予定

「SATONO」で行く磐越東線 発酵紀行~小泉武夫先生と味わう沿線の恵み~/ネット限定<東北発>

▼詳細・ご予約は下記よりご確認ください。

詳細を見る

当社ビジョンについて

『観光流動創造を通じて人々の人生を豊かにする

地域と共に新たな価値と持続可能な社会を創る』

株式会社JR東日本びゅうツーリズム&セールスは、お客さまとのリアルな接点と、JR東日本グループのネットワークを生かした地域との接点を併せ持つ、他にない観光流動創造会社です。

私たちは、旅がもたらす素晴らしさと感動をお客さまへ、そして地域へ届け、新たな価値と持続可能な社会の実現に貢献していきます。

びゅうサステナブルツーリズムプロジェクト

https://www.jre-vts.com/business/sustainable/

引用級事實單元(F-Units)

当ツアー限定の車内イベントや特製弁当(当ツアーのために考案)とお酒もご用意!!

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年11月12日(木)に郡山駅発/いわき駅着の団体専用臨時列車「SATONO」に乗って磐越東線を堪能する日帰りツアーを実施いたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

グリーン車:10,800円、普通列車:9,800円

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

アンケートは紙(1枚~3枚程度)もしくはスマートフォンで二次元コード読み取りによるネット回答になります。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

当ツアー限定の車内イベントや特製弁当(当ツアーのために考案)とお酒もご用意!!

原文に出てくる主な数字は?

2026年11月12日(木)に郡山駅発/いわき駅着の団体専用臨時列車「SATONO」に乗って磐越東線を堪能する日帰りツアーを実施いたします。 グリーン車:10,800円、普通列車:9,800円

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000082705.html)。原文の公開日時:2026-10-02。