News Note · IDAEO AI News

#News media

看好AI資料中心需求!東芝時隔五年大規模擴產 2027年前HDD產能翻倍

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

日經新聞(Nikkei)報導,隨著人工智慧(AI)熱潮推升儲存需求,東芝正擴大相關產能,計劃在2027年度前把用於AI資料中心的硬碟機(HDD)產能提高一倍。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

日經新聞(Nikkei)報導,隨著人工智慧(AI)熱潮推升儲存需求,東芝正擴大相關產能,計劃在2027年度前把用於AI資料中心的硬碟機(HDD)產能提高一倍。

根據報導,東芝將投資約600億日元(3.8億美元),擴建位於菲律賓的HDD製造設施,這也是東芝約五年來首度進行大規模的硬碟相關投資。

東芝是全球三大HDD製造商之一,另外兩家為美國的威騰(Western Digital)(WDC-US)與希捷科技(Seagate)(STX-US)。根據報導,東芝的中期目標是把以儲存容量計算的市占率,從目前略高於10%提高至30%。

相較於固態硬碟(SSD),HDD的儲存成本較低,吸引資料中心部署更多高容量硬碟。

東芝這次擴產將新增生產線,生產單顆容量最高可提高40%的HDD,並支援東芝在2030年前大量生產65TB級HDD的計畫,最終目標則是推出100TB級產品。

Citation-ready facts (F-Units)

日經新聞(Nikkei)報導,隨著人工智慧(AI)熱潮推升儲存需求,東芝正擴大相關產能,計劃在2027年度前把用於AI資料中心的硬碟機(HDD)產能提高一倍。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

根據報導,東芝將投資約600億日元(3.8億美元),擴建位於菲律賓的HDD製造設施,這也是東芝約五年來首度進行大規模的硬碟相關投資。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

根據報導,東芝的中期目標是把以儲存容量計算的市占率,從目前略高於10%提高至30%。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

東芝這次擴產將新增生產線,生產單顆容量最高可提高40%的HDD,並支援東芝在2030年前大量生產65TB級HDD的計畫,最終目標則是推出100TB級產品。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

日經新聞(Nikkei)報導,隨著人工智慧(AI)熱潮推升儲存需求,東芝正擴大相關產能,計劃在2027年度前把用於AI資料中心的硬碟機(HDD)產能提高一倍。

原文提到哪些關鍵數字?

根據報導,東芝將投資約600億日元(3.8億美元),擴建位於菲律賓的HDD製造設施,這也是東芝約五年來首度進行大規模的硬碟相關投資。 根據報導,東芝的中期目標是把以儲存容量計算的市占率,從目前略高於10%提高至30%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6620265)。原文發布時間:2026-10-02。