News Note · IDAEO AI News

#News media

【新新聞】皮膚劇癢抓到破相自我封閉 異位性皮膚炎怵目驚心、早治效果好

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

異位性皮膚炎(以下稱異膚)是種跟遺傳有關的慢性皮膚病,50%患者在1歲以前就會發病,尤其對於中重度患者來說,因為皮膚劇癢無比,常會導致全身脫屑,甚至抓得全身皮破血流,外觀看起來常會讓旁人看起來有點害怕,甚至擔心會被傳染(其實不會傳染),所以不敢跟患者親近。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

異位性皮膚炎(以下稱異膚)是種跟遺傳有關的慢性皮膚病,50%患者在1歲以前就會發病,尤其對於中重度患者來說,因為皮膚劇癢無比,常會導致全身脫屑,甚至抓得全身皮破血流,外觀看起來常會讓旁人看起來有點害怕,甚至擔心會被傳染(其實不會傳染),所以不敢跟患者親近。專家指出,臨床上就常觀察到異膚患者的人際社交出現問題,甚至衍生憂鬱症的傾向。而研究指出,異膚越早治療效果越好,最好學齡前就開始積極治療。

「每次家長帶著異膚的孩子來就診,都可以看到家長在旁不斷述說孩子發病時痛苦的情形,孩子則往往只是在一旁頭低低的、默默無語。」台灣皮膚科醫學會理事長、成大醫院皮膚外科科主任趙曉秋說。

Citation-ready facts (F-Units)

異位性皮膚炎(以下稱異膚)是種跟遺傳有關的慢性皮膚病,50%患者在1歲以前就會發病,尤其對於中重度患者來說,因為皮膚劇癢無比,常會導致全身脫屑,甚至抓得全身皮破血流,外觀看起來常會讓旁人看起來有點害怕,甚至擔心會被傳染(其實不會傳染),所以不敢跟患者親近。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 風傳媒 Source type: unclassified (not verified)

Number and Meaning

50%

異位性皮膚炎(以下稱異膚)是種跟遺傳有關的慢性皮膚病,50%患者在1歲以前就會發病,尤其對於中重度患者來說,因為皮膚劇癢無比,常會導致全身脫屑,甚至抓得全身皮破血流,外觀看起來常會讓旁人看起來有點害怕,甚至擔心會被傳染(其實不會傳染),所以不敢跟患者親近。

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

異位性皮膚炎(以下稱異膚)是種跟遺傳有關的慢性皮膚病,50%患者在1歲以前就會發病,尤其對於中重度患者來說,因為皮膚劇癢無比,常會導致全身脫屑,甚至抓得全身皮破血流,外觀看起來常會讓旁人看起來有點害怕,甚至擔心會被傳染(其實不會傳染),所以不敢跟患者親近。專家指出,臨床上就常觀察到異膚患者的人際社交出現問題,甚至衍生憂鬱症的傾向。而研究指出,異膚越早治療效果越好,最好學齡前就開始積極治療。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/5559273)。原文發布時間:2026-10-02。