News Note · IDAEO AI News

美國期中選舉倒數一個月 65%民眾指川普政策讓物價上漲
#政治民調

美國期中選舉倒數一個月 65%民眾指川普政策讓物價上漲

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

美國總統川普30日出席白宮舉行的「西班牙裔傳統月」活動,對於即將到來的期中選舉,川普表示將展開為期32日的競選行程。針對民調低迷的情況,川普仍老神在在,堅稱自己上任以來的表現可圈可點,只是沒能好好宣傳。美國總統川普表示,「我對我們所做的一切感到非常自豪,我們確實做了很多工作,但我在解釋方面做得非常糟糕。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

美國總統川普30日出席白宮舉行的「西班牙裔傳統月」活動,對於即將到來的期中選舉,川普表示將展開為期32日的競選行程。 針對民調低迷的情況,川普仍老神在在,堅稱自己上任以來的表現可圈可點,只是沒能好好宣傳。 美國總統川普表示,「我對我們所做的一切感到非常自豪,我們確實做了很多工作,但我在解釋方面做得非常糟糕。 我看到記者瑞秋在談這件事,我確實做得非常糟糕。 對於解釋這個國家的表現有多麼好,我們的經濟表現比任何國家都要好。

」然而根據美聯社與NORC公共事務研究中心,在9月24日至28日針對2000多名美國成年人所做的最新民調,高達82%的美國民眾不認同川普處理高物價的表現,共和黨人不認同比率也有61%,其中不認同的比率在5個月之內增加14%。 多達65%的人認為川普的政策是造成物價上漲的主因;在伊朗戰爭部分,69%的人認為不值得繼續打;而對各國加徵新關稅的作法,64%的人認為太超過;至於川普在邊境安全的作法,則獲得約半數民眾的認同。 美聯社記者桑德斯指出,「持續居高不下的生活成本,也讓川普在共和黨內面臨問題,多數共和黨人不認同他的處理方式。

」在外界看好民主黨選情之際,川普今(2026)年已經多次將民主黨與「共產主義」掛鉤,並將民主黨內進步派的候選人勝選,作為民主黨走向共產主義的論調。 面對這波攻勢,越來越多民主黨人公開宣稱自己是「驕傲的資本主義者」。 民主黨亞利桑那州眾議員候選人沙阿表示,「共和黨他們發動新的戰爭,推高了物價,這與他們原本承諾的完全相反。 我認為很多人注意到這一點,而且並不太高興,所以他們只能到處拋出各種指控。 」面對激烈選情,民主黨候選人強調自己支持資本主義與市場經濟,並試圖把選戰重新拉回選民最在意的物價與生活成本問題。

Citation-ready facts (F-Units)

美國總統川普30日出席白宮舉行的「西班牙裔傳統月」活動,對於即將到來的期中選舉,川普表示將展開為期32日的競選行程。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

然而根據美聯社與NORC公共事務研究中心,在9月24日至28日針對2000多名美國成年人所做的最新民調,高達82%的美國民眾不認同川普處理高物價的表現,共和黨人不認同比率也有61%,其中不認同的比率在5個月之內增加14%。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

多達65%的人認為川普的政策是造成物價上漲的主因;在伊朗戰爭部分,69%的人認為不值得繼續打;而對各國加徵新關稅的作法,64%的人認為太超過;至於川普在邊境安全的作法,則獲得約半數民眾的認同。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

在外界看好民主黨選情之際,川普今(2026)年已經多次將民主黨與「共產主義」掛鉤,並將民主黨內進步派的候選人勝選,作為民主黨走向共產主義的論調。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 公視新聞網 Source type: unclassified (not verified)

Number and Meaning

65%

多達65%的人認為川普的政策是造成物價上漲的主因;在伊朗戰爭部分,69%的人認為不值得繼續打;而對各國加徵新關稅的作法,64%的人認為太超過;至於川普在邊境安全的作法,則獲得約半數民眾的認同。

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

美國總統川普30日出席白宮舉行的「西班牙裔傳統月」活動,對於即將到來的期中選舉,川普表示將展開為期32日的競選行程。針對民調低迷的情況,川普仍老神在在,堅稱自己上任以來的表現可圈可點,只是沒能好好宣傳。美國總統川普表示,「我對我們所做的一切感到非常自豪,我們確實做了很多工作,但我在解釋方面做得非常糟糕。我看到記者瑞秋在談這件事,我確實做得非常糟糕。

原文提到哪些關鍵數字?

然而根據美聯社與NORC公共事務研究中心,在9月24日至28日針對2000多名美國成年人所做的最新民調,高達82%的美國民眾不認同川普處理高物價的表現,共和黨人不認同比率也有61%,其中不認同的比率在5個月之內增加14%。 多達65%的人認為川普的政策是造成物價上漲的主因;在伊朗戰爭部分,69%的人認為不值得繼續打;而對各國加徵新關稅的作法,64%的人認為太超過;至於川普在邊境安全的作法,則獲得約半數民眾的認同。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/829539)。原文發布時間:2026-10-01。