新闻笔记 · IDAEO AI News

桃园流感、新冠双疫苗开打,加开517站深入社区
#疫苗接种

桃园流感、新冠双疫苗开打,加开517站深入社区

发布者:

TL;DR · 这代表什么

公费流感与新冠疫苗今(1)日正式开打!为带动社区防护力,桃园市副市长苏俊宾今日挽起双袖示范「左流右新」同时接种。市府今年携手医界开设517场社区接种站与15场假日大型站,更祭出「打一剂送一串卫生纸、打两剂送两串」的便民好礼,呼吁符合资格的民众尽速预约施打。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

公费流感与新冠疫苗今(1)日正式开打! 为带动社区防护力,桃园市副市长苏俊宾今日挽起双袖示范「左流右新」同时接种。 市府今年携手医界开设517场社区接种站与15场假日大型站,更祭出「打一剂送一串卫生纸、打两剂送两串」的便民好礼,呼吁符合资格的民众尽速预约施打。 桃园市副市长苏俊宾今日与卫生局长贾蔚、社会局长陈宝民一同挽袖施打。 苏俊宾表示,防疫是群体工作,接种疫苗不论是一针或两针,除了提升自身防御力,也能保护社区中免疫力较弱的人群。 市府统计,目前桃园市长者流感疫苗施打率约51%、新冠疫苗约21%、肺炎链球菌疫苗则为33%,仍有进一步提升的空间。

去年卫生局加开6场假日大型接种站,带动长者流感接种率由46.8%升至51.3%;今年服务量能再扩大,假日大型接种站加码至15场,全市另设立517场社区接种站,并有310间医疗院所开放预约。 为了鼓励市民走入接种站,卫生局今年推出「左流右新、健康安心」限量版卫生纸,民众接种一剂可领取一串、接种两剂则送两串,盼领到物资的长辈与市民也能向邻里亲友宣传,提醒大家按时接种。 现场有多位长期接种的民众现身说法。 陈同学表示,近期正值流感盛行,身边不少朋友受到感染,自己维持每年接种习惯以求心安;81岁的高大哥则已连续13年按时接种疫苗,即便不慎染疫也不担心引发重症,他长年在龟山卫生所担任志工,持续向乡亲推广接种观念。

第一线医护人员也早已展开作业。 桃园市医师公会理事长洪秉坤指出,清晨诊间便有许多家长带着幼童前来施打;桃园市诊所协会理事长陈铭真则是一早赴养生村协助施打超过800剂疫苗。 面对部分长辈疑惑「为何每年都要挨针」,陈铭真解释,每年按时接种疫苗就像电脑设备定期更新杀毒软件,人体的免疫系统也必须持续升级,才能维持在能对抗多变病毒的健康状态。 卫生局说明,今年公费流感与新冠疫苗分两阶段开打: 第一阶段(10月1日起):优先提供65岁以上长者、幼儿、孕妇、高风险慢性病患、机构住民与工作人员、医事及防疫人员等公费对象。 第二阶段(11月2日起):扩大至50至64岁无高风险慢性病的成年人。

针对设籍或居住桃园市的65岁以上长者(原住民为55岁以上),若过去未曾接种过公费肺炎链球菌疫苗,经医师评估后可与流感、新冠疫苗同步接种,实施「左流、右新、加肺链」的三重防护。 市民除了就近前往13区卫生所与合约院所,亦可利用「桃园市疫苗预约系统」在线登记,减少现场排队等候时间;失能长者亦可洽询到宅接种服务。 相关场次日程与资格规定,可至桃园市卫生局官网查找或拨打1999市民专线确认。

引用级事实单元(F-Units)

公费流感与新冠疫苗今(1)日正式开打!

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

市府今年携手医界开设517场社区接种站与15场假日大型站,更祭出「打一剂送一串卫生纸、打两剂送两串」的便民好礼,呼吁符合资格的民众尽速预约施打。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

市府统计,目前桃园市长者流感疫苗施打率约51%、新冠疫苗约21%、肺炎链球菌疫苗则为33%,仍有进一步提升的空间。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

去年卫生局加开6场假日大型接种站,带动长者流感接种率由46.8%升至51.3%;今年服务量能再扩大,假日大型接种站加码至15场,全市另设立517场社区接种站,并有310间医疗院所开放预约。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

陈同学表示,近期正值流感盛行,身边不少朋友受到感染,自己维持每年接种习惯以求心安;81岁的高大哥则已连续13年按时接种疫苗,即便不慎染疫也不担心引发重症,他长年在龟山卫生所担任志工,持续向乡亲推广接种观念。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

517

市府今年携手医界开设517场社区接种站与15场假日大型站,更祭出「打一剂送一串卫生纸、打两剂送两串」的便民好礼,呼吁符合资格的民众尽速预约施打。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

公费流感与新冠疫苗今(1)日正式开打!为带动社区防护力,桃园市副市长苏俊宾今日挽起双袖示范「左流右新」同时接种。市府今年携手医界开设517场社区接种站与15场假日大型站,更祭出「打一剂送一串卫生纸、打两剂送两串」的便民好礼,呼吁符合资格的民众尽速预约施打。桃园市副市长苏俊宾今日与卫生局长贾蔚、社会局长陈宝民一同挽袖施打。

原文提到哪些關鍵數字?

市府今年携手医界开设517场社区接种站与15场假日大型站,更祭出「打一剂送一串卫生纸、打两剂送两串」的便民好礼,呼吁符合资格的民众尽速预约施打。 市府统计,目前桃园市长者流感疫苗施打率约51%、新冠疫苗约21%、肺炎链球菌疫苗则为33%,仍有进一步提升的空间。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11169136)。原文發布時間:2026-10-01。