ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

杜拜航空駕駛艙喋血 尼坦雅胡:副機師受激進思想灌輸

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社華盛頓1日綜合外電報導)以色列總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)今天表示,襲擊杜拜航空(flydubai)客機機長的副機師曾接受「伊斯蘭激進思想灌輸」。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社華盛頓1日綜合外電報導)以色列總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)今天表示,襲擊杜拜航空(flydubai)客機機長的副機師曾接受「伊斯蘭激進思想灌輸」。

尼坦雅胡在「福斯與朋友們」(Fox & Friends)節目中表示,這名副機師正接受偵訊,但他也指出:「我們知道他接受伊斯蘭激進思想灌輸。」

尼坦雅胡還說,這名副機師對著機組人員喊著「殺了我,殺了我」,意味著「他顯然有自殺傾向」。

法新社報導,機長與乘客後來成功制伏這名副機師,阻止他企圖讓飛機墜毀。

根據航班追蹤網站FlightRadar24,杜拜航空這架編號FZ1073航班原定從杜拜(Dubai)飛往特拉維夫(Tel Aviv),途中飛越約旦領空時偏離航道,轉向沙烏地阿拉伯,並於沙烏地西北部的塔布克機場(Tabuk Airport)降落。

據稱,副機師在駕駛艙內刺傷印度籍機長馬查爾(Smit Machchhar),企圖使飛機墜毀。乘客事後稱,當時就像在搭雲霄飛車,人們放聲尖叫,所幸有人衝進駕駛艙,阻止情況惡化。(編譯: 劉淑琴 )1151001

珍惜生命,自殺不能解決問題,生命一定可以找到出路。若須諮商或相關協助,可撥衛福部專線「1925」、生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社華盛頓1日綜合外電報導)以色列總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)今天表示,襲擊杜拜航空(flydubai)客機機長的副機師曾接受「伊斯蘭激進思想灌輸」。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · CNA 出典区分:未分類(未確認)

根據航班追蹤網站FlightRadar24,杜拜航空這架編號FZ1073航班原定從杜拜(Dubai)飛往特拉維夫(Tel Aviv),途中飛越約旦領空時偏離航道,轉向沙烏地阿拉伯,並於沙烏地西北部的塔布克機場(Tabuk Airport)降落。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · CNA 出典区分:未分類(未確認)

(編譯: 劉淑琴 )1151001

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · CNA 出典区分:未分類(未確認)

若須諮商或相關協助,可撥衛福部專線「1925」、生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · CNA 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社華盛頓1日綜合外電報導)以色列總理尼坦雅胡(Benjamin Netanyahu)今天表示,襲擊杜拜航空(flydubai)客機機長的副機師曾接受「伊斯蘭激進思想灌輸」。

原文提到哪些關鍵數字?

根據航班追蹤網站FlightRadar24,杜拜航空這架編號FZ1073航班原定從杜拜(Dubai)飛往特拉維夫(Tel Aviv),途中飛越約旦領空時偏離航道,轉向沙烏地阿拉伯,並於沙烏地西北部的塔布克機場(Tabuk Airport)降落。 (編譯: 劉淑琴 )1151001

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:CNA(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610010374.aspx)。原文發布時間:2026-10-01。