新闻笔记 · IDAEO AI News

台南永康再生水厂二期开工 每天产水量将增至2万吨
#环保水资源

台南永康再生水厂二期开工 每天产水量将增至2万吨

发布者:

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 张荣祥 台南1日电)台南市永康水资源回收中心及再生水厂新建工程第二期今天开工动土,预定明年6月30日前通水,届时再生水厂每天产水量将从1.55万公吨增至2万公吨,稳定南科及在地产业水源。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 张荣祥 台南1日电)台南市永康水资源回收中心及再生水厂新建工程第二期今天开工动土,预定明年6月30日前通水,届时再生水厂每天产水量将从1.55万公吨增至2万公吨,稳定南科及在地产业水源。

台南市长黄伟哲今天主持永康水资源回收中心及再生水厂新建工程第二期开工动土,总经费约新台币5亿800万元;他说,通过中央和地方合作,持续扩充再生水量能,兼顾产业用水与水资源循环利用。

黄伟哲指出,随着南科扩张及高科技产业持续投资,台南市水、电、土地及人才等条件必须提前准备。先前因应台积电设厂需求,市府数个月内完成41公顷产业用地签约交付,未来也将持续完善产业基础条件,串联南台湾高科技S廊带。

黄伟哲表示,相较传统水源易受降雨影响,再生水可提供相对稳定产业用水,市府将持续扩大再生水建设,降低气候变化对供水影响,提升台南抗旱韧性。

南市府水利局说明,永康再生水厂二期扩建主要工程内核涵盖增设RO机组及MBR膜组,并依据环评加严标准新设后脱氮除磷设施,且以高科技协助营运和绿能节能领域,有效提升营运性能及降低化学用药与能耗。

此外,二期工程将增设污泥厌氧消化系统与沼气能源回收设施,推动污泥减量与资源化,进一步降低营运碳足迹。厂区内也建置太阳能光电板,充分利用厂域空间推动洁净绿能再生,落实低碳永续经营。

市府表示,台南市民国111年起陆续推动永康、安平及仁德3座再生水厂营运,目前每天供应约6.1万公吨再生水,明年可望提升至8.8万吨,累计供应产业逾5800万公吨。(编辑:张铭坤)1151001

选择与事实站在一起,您的每一份赞助,都是守护新闻自由的力量

下载中央社「一手新闻」APP,即时掌握最新消息

本网站之文本、图片及影音,非经授权,不得转载、公开播送或公开传输及利用。

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 张荣祥 台南1日电)台南市永康水资源回收中心及再生水厂新建工程第二期今天开工动土,预定明年6月30日前通水,届时再生水厂每天产水量将从1.55万公吨增至2万公吨,稳定南科及在地产业水源。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · CNA 来源类别:未分类(尚未核实)

台南市长黄伟哲今天主持永康水资源回收中心及再生水厂新建工程第二期开工动土,总经费约新台币5亿800万元;他说,通过中央和地方合作,持续扩充再生水量能,兼顾产业用水与水资源循环利用。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · CNA 来源类别:未分类(尚未核实)

先前因应台积电设厂需求,市府数个月内完成41公顷产业用地签约交付,未来也将持续完善产业基础条件,串联南台湾高科技S廊带。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · CNA 来源类别:未分类(尚未核实)

市府表示,台南市民国111年起陆续推动永康、安平及仁德3座再生水厂营运,目前每天供应约6.1万公吨再生水,明年可望提升至8.8万吨,累计供应产业逾5800万公吨。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 8 段 · CNA 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 张荣祥 台南1日电)台南市永康水资源回收中心及再生水厂新建工程第二期今天开工动土,预定明年6月30日前通水,届时再生水厂每天产水量将从1.55万公吨增至2万公吨,稳定南科及在地产业水源。

原文提到哪些關鍵數字?

台南市长黄伟哲今天主持永康水资源回收中心及再生水厂新建工程第二期开工动土,总经费约新台币5亿800万元;他说,通过中央和地方合作,持续扩充再生水量能,兼顾产业用水与水资源循环利用。 先前因应台积电设厂需求,市府数个月内完成41公顷产业用地签约交付,未来也将持续完善产业基础条件,串联南台湾高科技S廊带。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:CNA(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610010133.aspx)。原文發布時間:2026-10-01。