新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【創業47周年】トマト&オニオン「感謝祭」10月1日(木)スタート!第1弾は「ヒレサイコロステーキ」が999円(税込1,099円)~数量限定で登場!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社トマトアンドアソシエイツ(本社:兵庫県西宮市、代表取締役社長:笹村 啓介)が運営するアメリカンダイニングレストラン「トマト&オニオン」では、2026年10月1日(木)より、「トマト&オニオン感謝祭」の第一弾として、希少な旨み溢れる赤身肉をアツアツの鉄板でジューシーに焼き上げた「ヒレサイコロステーキ」を999円(…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社トマトアンドアソシエイツ(本社:兵庫県西宮市、代表取締役社長:笹村 啓介)が運営するアメリカンダイニングレストラン「トマト&オニオン」では、2026年10月1日(木)より、「トマト&オニオン感謝祭」の第一弾として、希少な旨み溢れる赤身肉をアツアツの鉄板でジューシーに焼き上げた「ヒレサイコロステーキ」を999円(税込1,099円)~、数量限定で販売いたします。

【感謝祭 第1弾】数量限定ステーキ販売!

<販売期間>

2026年10月1日(木)~ なくなり次第終了

※予告なく変更または終了する場合がございます。

<販売店舗>

トマト&オニオン全店

店舗一覧はこちら

数量限定ステーキについて

感謝祭企画の第一弾として「ヒレサイコロステーキ」を999円(税込1,099円)~販売いたします。お好きなグラム数でご注文いただけます。

ソースは、5種類の中から1種類をお選びいただけます。

(黒胡椒&醤油ペッパー、“ピリッと”シャキシャキわさび、デミグラスソース、オニオンソース、おろしポン酢)

約100g:999円(税込1,099円)

約200g:1,899円(税込2,089円)約300g:2,799円(税込3,079円)

感謝祭特設ページ

感謝祭【第2弾】【第3弾】について(予告)

感謝祭の【第2弾】として、毎年大人気の商品が2026年バージョンになって登場。詳細は10月9日(金)解禁予定です。【第3弾】は、名物のあの商品をお得な価格でお楽しみいただけるイベントを予定しております。ぜひご期待ください!

アメリカンダイニングレストラン 「トマト&オニオン」

トマト&オニオンは、美味しいハンバーグが食べられる洋食レストランです。お店はアーリーアメリカン調で、あたたかく家庭的なイメージを大切にしています。ステーキやハンバーグは美味しく召し上がっていただくため、アツアツの鉄板で提供するスタイルをとっています。

株式会社トマトアンドアソシエイツ

・会社概要 商号:株式会社トマトアンドアソシエイツ 代表者:代表取締役社長 笹村 啓介 所在地:〒651-1431 兵庫県西宮市山口町阪神流通センター1丁目2番地3F 創業:1973年(昭和48年)3月 業務内容:すかいらーくグループのトマトアンドアソシエイツは、焼肉バイキングおよび関西圏を中心としたファミリーレストランの直営およびFC事業の展開を行なっております。 URL: https://www.tomato-a.co.jp/

・本件に関するお問い合わせ 「トマトアンドアソシエイツ」お客様お問い合わせ窓口 入力フォームからのお問い合わせ: https://www.tomato-a.co.jp/contact/index.html お電話によるお問い合わせ: フリーダイヤル0120-777-327※平日 9時~12時及び13時~17時(土日祝日は除く)

引用級事實單元(F-Units)

株式会社トマトアンドアソシエイツ(本社:兵庫県西宮市、代表取締役社長:笹村 啓介)が運営するアメリカンダイニングレストラン「トマト&オニオン」では、2026年10月1日(木)より、「トマト&オニオン感謝祭」の第一弾として、希少な旨み溢れる赤身肉をアツアツの鉄板でジューシーに焼き上げた「ヒレサイコロステーキ」を999円(税込1,099円)~、数量限定で販売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年10月1日(木)~ なくなり次第終了

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

感謝祭企画の第一弾として「ヒレサイコロステーキ」を999円(税込1,099円)~販売いたします。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ソースは、5種類の中から1種類をお選びいただけます。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

約100g:999円(税込1,099円)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社トマトアンドアソシエイツ(本社:兵庫県西宮市、代表取締役社長:笹村 啓介)が運営するアメリカンダイニングレストラン「トマト&オニオン」では、2026年10月1日(木)より、「トマト&オニオン感謝祭」の第一弾として、希少な旨み溢れる赤身肉をアツアツの鉄板でジューシーに焼き上げた「ヒレサイコロステーキ」を999円(税込1,099円)~、数量限定で販売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

2026年10月1日(木)~ なくなり次第終了 感謝祭企画の第一弾として「ヒレサイコロステーキ」を999円(税込1,099円)~販売いたします。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000065562.html)。原文の公開日時:2026-10-01。