新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

サンクスギビングを彩る ターキーの特別メニューを期間限定で提供

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社ワンダーテーブル(本社:東京都新宿区 / 代表取締役社長:河野 博明)は、アメリカの伝統行事「サンクスギビング」に合わせた期間限定メニューを展開します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社ワンダーテーブル(本社:東京都新宿区 / 代表取締役社長:河野 博明)は、アメリカの伝統行事「サンクスギビング」に合わせた期間限定メニューを展開します。

秋の実りに感謝し 大切な人と楽しむサンクスギビング

サンクスギビングは、秋の収穫に感謝し、家族や友人など大切な人と食卓を囲むアメリカを代表する伝統行事です。ターキーをはじめ、クラムチャウダーやパンプキンパイなど、家庭やレストランで親しまれてきた料理を味わいながら、家族や友人とともに過ごす時間を大切にする文化でもあります。

ワンダーテーブルでは、こうしたサンクスギビングの食文化に着目し、各ブランドの個性を生かした期間限定メニューをご用意します。アメリカンブランドならではの料理とダイニング体験を通じて、サンクスギビングならではの食体験をお届けします。

ユニオン スクエア トウキョウ

Thanksgiving Course 8,500円

提供期間 11月26日(木)~11月27日(金)

コース内容

・ビブレタスサラダ グリエールチーズ、クルトン、マスタードヴィネグレット

・ニューイングランド クラムチャウダー

・しまんとターキーのロースト アップルグレービーソース、クランベリーレリッシュ

・ピーカンナッツタルト バニラアイスクリーム

・コーヒーまたは紅茶

ロウリーズ・ザ・プライムリブ

Thanksgiving Course 14,000円

提供期間 赤坂・恵比寿 11月26日(木) / 大阪 11月26日(木)~11月29日(日)

コース内容

・ジャンボシュリンプカクテル&スモークサーモンステーキ

・オリジナル・スピニング・ボウル・サラダ

・ニューイングランド クラムチャウダー

・ローストターキー ローストベジタブル(人参・サツマイモ、芽キャベツ)

・パンプキンパイ

・コーヒーまたは紅茶

※ローストターキーはテイクアウトでも承ります(要予約)。

ピーター・ルーガー・ステーキハウス 東京

パンプキンパイ 1ピース2,000円 / ホール12,000円

提供期間 11月1日(日)〜11月29日(日)

ステーキとともに楽しむデザートとしてはもちろん、サンクスギビングの食卓を彩る定番スイーツとして、期間限定でご用意します。

※表示価格はすべて税込・サービス料別です。

※各コース・メニューはディナータイムのみのご提供です。 ※食材の仕入れ状況などにより、メニュー内容が変更となる場合がございます。 ※よなよなビアワークス、よなよな東京ブルワリーも参加予定。詳細は近日公開予定です。

スマート予約で快適な体験を

ご予約は「Club Wonder」からどうぞ。年会費無料で、スマートフォンから簡単に予約ができ、来店ポイントも貯まります。貯まったポイントはデジタルギフトカードに交換できるほか、来店回数に応じて会員ステータスがアップし、様々な特典が追加されます。

詳細を見る

株式会社ワンダーテーブル

株式会社ワンダーテーブルは、国内35店舗・海外107店舗の飲食店、各種商品を取り扱うオンラインショップを展開しています。しゃぶしゃぶ・すき焼き専門店「モーモーパラダイス」やビアレストラン「よなよなビアワークス」などの自社ブランドを国内外で展開する一方、創業130年以上となるニューヨーク・ブルックリンのステーキ専門店「ピーター・ルーガー・ステーキハウス 東京」、ニューヨーク料理「ユニオン スクエア トウキョウ」、シュラスコ専門店「バルバッコア」、アメリカンダイニング「ロウリーズ・ザ・プライムリブ」などの海外ブランドを誘致して経営しています。 https://wondertable.com/

Club Wonder

ワンダーテーブルは、会費無料の会員制プログラム「Club Wonder」を開始しました。会員になると、スマートフォン一つで、いつでもどこでも手軽に店舗の予約ができ、来店ポイントを貯めてデジタルギフトカードを獲得できます。また、来店回数に応じて会員ステータスがアップし、人気の高い週末や祝日のディナータイムでも、スムーズにご予約いただけるなど、様々な特典が追加されます。

https://club-wonder.jp/

Lawry's Osechi 2027

「ロウリーズのプライムリブおせち」販売中。たくさんのお客様に愛されるロウリーズがお届けする洋風おせちです。

ホームパーティーや贈り物にもぴったりです。

https://wondertable-mall.com/pages/lawrys-osechi

ワンダーテーブルギフトカード

ワンダーテーブルの国内全店でご利用いただける商品券、カードタイプのギフトカード「Wondertable Gift Card」と デジタルギフトサービス「Wondertable eGift」を販売しています。日頃の感謝の気持ちを贈りませんか。

https://wondertable.com/pages/giftcard

引用級事實單元(F-Units)

株式会社ワンダーテーブル(本社:東京都新宿区 / 代表取締役社長:河野 博明)は、アメリカの伝統行事「サンクスギビング」に合わせた期間限定メニューを展開します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

Thanksgiving Course 8,500円

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

提供期間 11月26日(木)~11月27日(金)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

Thanksgiving Course 14,000円

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 15 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

提供期間 赤坂・恵比寿 11月26日(木) / 大阪 11月26日(木)~11月29日(日)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 16 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ワンダーテーブル(本社:東京都新宿区 / 代表取締役社長:河野 博明)は、アメリカの伝統行事「サンクスギビング」に合わせた期間限定メニューを展開します。

原文に出てくる主な数字は?

Thanksgiving Course 8,500円 提供期間 11月26日(木)~11月27日(金)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000888.000007752.html)。原文の公開日時:2026-10-01。