新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

TABAYAホールディングスとトランジットホールディングスによる両社の強みを融合した飲食事業展開に向け、合弁会社「株式会社TABAYA TRANSIT」を10月1日に設立

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社TABAYAホールディングス(代表取締役社長 グループCEO: 松崎 善則、本社所在地:東京都渋谷区)と、株式会社トランジットホールディングス(代表取締役社長:中村貞裕、本社所在地:東京都渋谷区)は、2026年10月 1日付で合弁会社「株式会社TABAYA TRANSIT」を設立いたしました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社TABAYAホールディングス(代表取締役社長 グループCEO: 松崎 善則、本社所在地:東京都渋谷区)と、株式会社トランジットホールディングス(代表取締役社長:中村貞裕、本社所在地:東京都渋谷区)は、2026年10月 1日付で合弁会社「株式会社TABAYA TRANSIT」を設立いたしました。

株式会社TABAYA TRANSITは、ライフスタイル領域における新規事業開発に加え、飲食事業の運営・展開を担うことを目的として設立されました。現在は事業開始に向けた企画・準備段階にあり、今後、具体的な事業案件の進捗に応じて体制構築および投資を進め、飲食事業の展開を図ってまいります。

■設立の背景

当社グループは、新中期経営計画「2026~2028」において、「日本が誇る世界に向けた高感度・高付加価値グループになる」をビジョンに掲げ、アパレル領域にとどまらない事業領域の拡大を推進しています。なかでも飲食は、人々の暮らしに深く根差した「生活文化」を構成する重要な要素であり、当社が目指す豊かなライフスタイル提案を実現するうえで欠かせない事業領域と位置付けています。

株式会社トランジットホールディングスは、国内外のカフェ・レストランの企画・開発・運営を中心に、空間プロデュースやブランディング事業を展開する企業グループです。飲食事業における高い企画力と運営ノウハウを有し、多様なライフスタイル領域で事業を展開しています。

当社が有するブランド力、顧客基盤ならびにライフスタイル提案力と、トランジットホールディングスが有する飲食事業の企画開発力、空間プロデュース力および運営ノウハウを掛け合わせることで、両社の強みと経営資源を最大限に活用しながら、新たな顧客接点の創出と事業ポートフォリオの拡充を推進し、飲食をはじめとするライフスタイル領域において新たな生活文化のスタンダードを目指すとともに、持続的な成長と企業価値の向上を図ってまいります。

■株式会社TABAYA TRANSITの概要

(1)

商号

株式会社TABAYA TRANSIT

(2)

代表者

松崎 善則、木村 学也

(3)

所在地

東京都渋谷区神宮前三丁目28番1号

(4)

設立年月

2026年10月1日

(5)

事業内容

飲食事業

(6)

資本金

10百万円

(7)

出資比率

TABAYAホールディングス:51%

トランジットホールディングス:49%

■株式会社トランジットホールディングスの概要

(1)

商号

株式会社 トランジットホールディングス

(2)

代表者

中村 貞裕

(3)

所在地

東京都渋谷区恵比寿4-20-4

(4)

設立年月

2024年6月6日 (創業:2001年8月29日)

(5)

事業内容

グループの保有するクリエイティブ事業、オペレーション事業、イベント事業等を営むグループ全体の経営管理およびそれに付帯する業務

(6)

資本金

30百万円

■株式会社トランジットホールディングスについて

トランジットグループは、食、ファッション、アート、建築、デザイン、音楽、イベントといった文化的で多様な専門性を持つプロフェッショナル集団による”ライフスタイルオペレーションプラットフォーマー”として、ユニークなクリエイティブと圧倒的なマーケティング力を駆使し、”ワクワク体験”ができる『遊び場』を提供しています。世の中に新しいライフスタイルを創出することを目指したグループです。

■株式会社TABAYAホールディングスについて

TABAYAホールディングスは、「株式会社ユナイテッドアローズ」、「株式会社ブーツブラックジャパン」、「株式会社TELMA」、「株式会社ビジュードエム」、「株式会社TABAYA TRANSIT」など、ファッション、ライフスタイル、飲食領域における高付加価値ブランドを展開する企業グループです。「日本が誇る世界に向けた高感度・高付加価値グループ」を目指し、国内外で事業を展開しています。

引用級事實單元(F-Units)

株式会社TABAYAホールディングス(代表取締役社長 グループCEO: 松崎 善則、本社所在地:東京都渋谷区)と、株式会社トランジットホールディングス(代表取締役社長:中村貞裕、本社所在地:東京都渋谷区)は、2026年10月 1日付で合弁会社「株式会社TABAYA TRANSIT」を設立いたしました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

当社グループは、新中期経営計画「2026~2028」において、「日本が誇る世界に向けた高感度・高付加価値グループになる」をビジョンに掲げ、アパレル領域にとどまらない事業領域の拡大を推進しています。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

東京都渋谷区神宮前三丁目28番1号

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 16 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

TABAYAホールディングス:51%

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 28 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

トランジットホールディングス:49%

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 29 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社TABAYAホールディングス(代表取締役社長 グループCEO: 松崎 善則、本社所在地:東京都渋谷区)と、株式会社トランジットホールディングス(代表取締役社長:中村貞裕、本社所在地:東京都渋谷区)は、2026年10月 1日付で合弁会社「株式会社TABAYA TRANSIT」を設立いたしました。

原文に出てくる主な数字は?

当社グループは、新中期経営計画「2026~2028」において、「日本が誇る世界に向けた高感度・高付加価値グループになる」をビジョンに掲げ、アパレル領域にとどまらない事業領域の拡大を推進しています。 東京都渋谷区神宮前三丁目28番1号

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000527.000003197.html)。原文の公開日時:2026-10-01。