新闻笔记 · IDAEO AI News

#航空安全

险变中东911?杜拜航空副机长企图坠机 乘客与机组联手阻止

发布者:

TL;DR · 这代表什么

杜拜航空 (Flydubai) 一架由杜拜飞往以色列特拉维夫的班机,周三 (30 日) 在飞行途中发生暴力事件,紧急转降沙特阿拉伯。据《路透》报导,以色列官员表示,副机长涉嫌刺伤机长后企图让飞机坠毁,乘客与一名机组人员进入驾驶舱将其制伏,再由机上另一组机师接手,将飞机安全降落。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

杜拜航空 (Flydubai) 一架由杜拜飞往以色列特拉维夫的班机,周三 (30 日) 在飞行途中发生暴力事件,紧急转降沙特阿拉伯。据《路透》报导,以色列官员表示,副机长涉嫌刺伤机长后企图让飞机坠毁,乘客与一名机组人员进入驾驶舱将其制伏,再由机上另一组机师接手,将飞机安全降落。

多家外媒报导,以色列总理尼坦雅胡表示,涉事副机长已遭沙国当局逮捕,将接受讯问,所有乘客均已脱离危险。杜拜航空则强调,事件原因仍不明,呼吁避免过早臆测,并未证实劫机或恐怖攻击的说法。

涉事航班为 FZ1073,使用波音 737 客机,机上载有逾 170 名以色列人。

消息人士表示,机长间的冲突触发求救信号,班机随后改降沙国塔布克 (Tabuk)。

杜拜航空机尾垂直尾翼的方向舵(Rudder)出现严重损毁 (图:zerohedge )

飞航追踪平台 Flightradar24 的数据显示,飞机周三上午在发出第一个紧急信号前,曾于不到 30 秒内急降近 14,000 英尺。乘客向以色列第 12 频道表示,他们听见驾驶舱附近传出喊叫声及舱内争执声,飞机在降落沙国前曾急速下降。

关于驾驶舱内的情况,第 12 频道记者 Amit Segal 报导,副机长疑似多次持刀刺向机长,机组人员与乘客随后进入驾驶舱,制伏涉事者。

一名乘客指出,飞机开始俯冲后,乘客与一名机组人员进入驾驶舱,发现副机长正试图破坏飞机系统。

尼坦雅胡的发言人向《路透》进一步说明,受伤机长当时浑身是血、倒卧地板,但仍启动驾驶舱门的解锁设备,让其他人得以进入。机上另有一组原定接替执勤的机师,随后接手操控并完成降落。尼坦雅胡表示,乘客与机组人员阻止了一场重大灾难,挽救许多生命。

塔布克机场表示,两名机师均因受伤送医。乘客在沙国停留约八小时后,已搭乘杜拜航空安排的替代班机前往以色列。

涉事副机长的动机与事件性质仍待调查。两名以色列消息人士表示,尚不清楚他是企图让飞机坠毁,或是在降落后挟持人质。

尼坦雅胡其后则表示,这是一起极其严重的安全事件。第 12 频道另报导,以方在评估情势并听取乘客证词后,将事件视为恐怖攻击处理。

尼坦雅胡于视频声明中表示:「所有乘客均已脱离危险。」他还下令加强对飞往以色列的以色列和非以色列航空公司的安全措施。

身分与执飞安排也是调查重点。以色列官员指出,涉事副机长为阿曼籍,并质疑在阿曼与以色列没有正式外交关系的情况下,他如何取得执飞许可。

不过,以色列媒体对两名机师的国籍仍有不同报导,杜拜航空与塔布克机场尚未公布攻击者身分。

以色列交通部表示,将与国防体系共同调查,未来将确认所有执飞以色列航线机师的身分,并进行安全检查。

杜拜航空表示,班机已安全降落,所有乘客均安全且已完成清点,航空公司正与相关主管机关密切合作,待取得更多经确认的信息后,将发布进一步消息。

若最终确认是预谋劫机,这将是20多年来首度有人企图劫持飞往以色列的班机。

引用级事实单元(F-Units)

杜拜航空 (Flydubai) 一架由杜拜飞往以色列特拉维夫的班机,周三 (30 日) 在飞行途中发生暴力事件,紧急转降沙特阿拉伯。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

涉事航班为 FZ1073,使用波音 737 客机,机上载有逾 170 名以色列人。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

飞航追踪平台 Flightradar24 的数据显示,飞机周三上午在发出第一个紧急信号前,曾于不到 30 秒内急降近 14,000 英尺。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

乘客向以色列第 12 频道表示,他们听见驾驶舱附近传出喊叫声及舱内争执声,飞机在降落沙国前曾急速下降。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 6 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

关于驾驶舱内的情况,第 12 频道记者 Amit Segal 报导,副机长疑似多次持刀刺向机长,机组人员与乘客随后进入驾驶舱,制伏涉事者。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

170

涉事航班为 FZ1073,使用波音 737 客机,机上载有逾 170 名以色列人。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

杜拜航空 (Flydubai) 一架由杜拜飞往以色列特拉维夫的班机,周三 (30 日) 在飞行途中发生暴力事件,紧急转降沙特阿拉伯。据《路透》报导,以色列官员表示,副机长涉嫌刺伤机长后企图让飞机坠毁,乘客与一名机组人员进入驾驶舱将其制伏,再由机上另一组机师接手,将飞机安全降落。

原文提到哪些關鍵數字?

涉事航班为 FZ1073,使用波音 737 客机,机上载有逾 170 名以色列人。 飞航追踪平台 Flightradar24 的数据显示,飞机周三上午在发出第一个紧急信号前,曾于不到 30 秒内急降近 14,000 英尺。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6618835)。原文發布時間:2026-10-01。