ニュースノート · IDAEO AI News

1分差射落勁敵南韓 台灣複合弓男團亞運銅牌入袋
#體育賽事

1分差射落勁敵南韓 台灣複合弓男團亞運銅牌入袋

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

台灣射箭好手張正韋、顏子翔與陳界綸,今(30)日在名古屋亞運複合弓男團賽事闖進銅牌戰,與強敵南韓上演獎牌爭奪戰。第1回合南韓共射出4支10分箭、2支9分箭;台灣則靠著射出5支10分箭,以59比58取得1分領先。第2回合南韓失手射出1支8分箭,讓台灣以5支10分箭擴大領先優勢,兩回合結束後以118分比115分持續領先。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

台灣射箭好手張正韋、顏子翔與陳界綸,今(30)日在名古屋亞運複合弓男團賽事闖進銅牌戰,與強敵南韓上演獎牌爭奪戰。 第1回合南韓共射出4支10分箭、2支9分箭;台灣則靠著射出5支10分箭,以59比58取得1分領先。 第2回合南韓失手射出1支8分箭,讓台灣以5支10分箭擴大領先優勢,兩回合結束後以118分比115分持續領先。 第3回合南韓回神射出59分高分,台灣卻在本回合遭遇亂流射出3支9分箭,僅拿下57分,也讓領先差距被縮小到只剩1分;決勝的第4回合,南韓同樣拿下59分,但台灣重整態勢後,同樣以5支10分箭、1支9分箭,繳出59分成績,成功守住領先。

最終台灣複合弓男團便以4回合總分234分比233分,一分之差驚險擊敗南韓,不但為台灣再添一枚銅牌,也為稍早在女團銅牌戰以1分差惜敗南韓的台灣女將報了一箭之仇。

引用可能な事実単位(F-Units)

台灣射箭好手張正韋、顏子翔與陳界綸,今(30)日在名古屋亞運複合弓男團賽事闖進銅牌戰,與強敵南韓上演獎牌爭奪戰。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

第1回合南韓共射出4支10分箭、2支9分箭;台灣則靠著射出5支10分箭,以59比58取得1分領先。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

第2回合南韓失手射出1支8分箭,讓台灣以5支10分箭擴大領先優勢,兩回合結束後以118分比115分持續領先。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

第3回合南韓回神射出59分高分,台灣卻在本回合遭遇亂流射出3支9分箭,僅拿下57分,也讓領先差距被縮小到只剩1分;決勝的第4回合,南韓同樣拿下59分,但台灣重整態勢後,同樣以5支10分箭、1支9分箭,繳出59分成績,成功守住領先。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

最終台灣複合弓男團便以4回合總分234分比233分,一分之差驚險擊敗南韓,不但為台灣再添一枚銅牌,也為稍早在女團銅牌戰以1分差惜敗南韓的台灣女將報了一箭之仇。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

台灣射箭好手張正韋、顏子翔與陳界綸,今(30)日在名古屋亞運複合弓男團賽事闖進銅牌戰,與強敵南韓上演獎牌爭奪戰。第1回合南韓共射出4支10分箭、2支9分箭;台灣則靠著射出5支10分箭,以59比58取得1分領先。第2回合南韓失手射出1支8分箭,讓台灣以5支10分箭擴大領先優勢,兩回合結束後以118分比115分持續領先。

原文提到哪些關鍵數字?

第1回合南韓共射出4支10分箭、2支9分箭;台灣則靠著射出5支10分箭,以59比58取得1分領先。 第2回合南韓失手射出1支8分箭,讓台灣以5支10分箭擴大領先優勢,兩回合結束後以118分比115分持續領先。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/829278)。原文發布時間:2026-09-30。