新闻笔记 · IDAEO AI News

施刘俐伶闯决赛不敌南韩 亚运克拉术台湾再添1银
#亚运体育

施刘俐伶闯决赛不敌南韩 亚运克拉术台湾再添1银

发布者:

TL;DR · 这代表什么

台湾好手施刘俐伶在今日登场的亚运女子克拉术87公斤级赛事中,一路过关斩将,先后在8强赛与4强赛中,分别以3比0、5比0的压倒性优势击败蒙古、伊朗选手,顺利挺进金牌战。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

台湾好手施刘俐伶在今日登场的亚运女子克拉术87公斤级赛事中,一路过关斩将,先后在8强赛与4强赛中,分别以3比0、5比0的压倒性优势击败蒙古、伊朗选手,顺利挺进金牌战。 在台湾时间今日下午2时登场的决赛中,施刘俐伶碰上南韩选手Kim Minyoung,虽然施刘俐伶一开赛就先靠着Chala取得一次有效得分,但随后被Kim Minyoung取得1次Yonbosh与1次Chala,也将领先优势让给对手,最终施刘俐伶以0比5不敌Kim Minyoung,夺下银牌。

克拉术是源自中亚乌兹别克斯坦的传统式摔角运动,已有3500年历史,由于规则与柔道相似,因此又被称为没有地板战的柔道,也因为克拉术在将对手摔倒后即停止动作,不会继续压制或缠斗,而被视为是「安全的摔角比赛」。 根据克拉术赛事规则,将对手的背部大面积摔在地上者,就可获得「Khalol」,类似柔道的一胜,获得Khalol者就可直接胜出比赛;Yonbosh则类似柔道的半胜,指有力且迅速俐落让对手单肩或侧身着地,取得2次Yonbosh者即视为取得Khalol胜出比赛;Chala则是指速度、节奏不明快,但让对手腿、臀胸或侧身着地者,类似柔道的有效分。 克拉术于2003年获亚奥会正式承认,并于2018年雅加达亚运会首度列入正式项目。

台湾选手继27日由女将李宛庭在57公斤级夺得队史首面亚运银牌后,施刘俐伶再为克拉术代表队进帐第2面银牌,同时也是本届台湾亚运代表团夺下的第9银。

引用级事实单元(F-Units)

台湾好手施刘俐伶在今日登场的亚运女子克拉术87公斤级赛事中,一路过关斩将,先后在8强赛与4强赛中,分别以3比0、5比0的压倒性优势击败蒙古、伊朗选手,顺利挺进金牌战。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

在台湾时间今日下午2时登场的决赛中,施刘俐伶碰上南韩选手Kim Minyoung,虽然施刘俐伶一开赛就先靠着Chala取得一次有效得分,但随后被Kim Minyoung取得1次Yonbosh与1次Chala,也将领先优势让给对手,最终施刘俐伶以0比5不敌Kim Minyoung,夺下银牌。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

克拉术是源自中亚乌兹别克斯坦的传统式摔角运动,已有3500年历史,由于规则与柔道相似,因此又被称为没有地板战的柔道,也因为克拉术在将对手摔倒后即停止动作,不会继续压制或缠斗,而被视为是「安全的摔角比赛」。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

根据克拉术赛事规则,将对手的背部大面积摔在地上者,就可获得「Khalol」,类似柔道的一胜,获得Khalol者就可直接胜出比赛;Yonbosh则类似柔道的半胜,指有力且迅速俐落让对手单肩或侧身着地,取得2次Yonbosh者即视为取得Khalol胜出比赛;Chala则是指速度、节奏不明快,但让对手腿、臀胸或侧身着地者,类似柔道的有效分。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

克拉术于2003年获亚奥会正式承认,并于2018年雅加达亚运会首度列入正式项目。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

9

台湾选手继27日由女将李宛庭在57公斤级夺得队史首面亚运银牌后,施刘俐伶再为克拉术代表队进帐第2面银牌,同时也是本届台湾亚运代表团夺下的第9银。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

台湾好手施刘俐伶在今日登场的亚运女子克拉术87公斤级赛事中,一路过关斩将,先后在8强赛与4强赛中,分别以3比0、5比0的压倒性优势击败蒙古、伊朗选手,顺利挺进金牌战。

原文提到哪些關鍵數字?

在台湾时间今日下午2时登场的决赛中,施刘俐伶碰上南韩选手Kim Minyoung,虽然施刘俐伶一开赛就先靠着Chala取得一次有效得分,但随后被Kim Minyoung取得1次Yonbosh与1次Chala,也将领先优势让给对手,最终施刘俐伶以0比5不敌Kim Minyoung,夺下银牌。 克拉术是源自中亚乌兹别克斯坦的传统式摔角运动,已有3500年历史,由于规则与柔道相似,因此又被称为没有地板战的柔道,也因为克拉术在将对手摔倒后即停止动作,不会继续压制或缠斗,而被视为是「安全的摔角比赛」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/829110)。原文發布時間:2026-09-29。